<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <HTML> <HEAD> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft® HTML Help Workshop 4.1"> <!-- Sitemap 1.0 --> </HEAD><BODY> <OBJECT type="text/site properties"> <param name="Window Styles" value="0x800025"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Documentation française de pgAdmin III"> <param name="Local" value="index.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Utiliser pgAdmin III"> <param name="Local" value="using.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Fenêtre principale"> <param name="Local" value="main.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Se connecter au serveur"> <param name="Local" value="connect.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Problèmes de connexion"> <param name="Local" value="connect-error.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Modifier le mot de passe"> <param name="Local" value="password.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Contrôler le serveur"> <param name="Local" value="control-server.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Outil de requêtage"> <param name="Local" value="query.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Exporter les données"> <param name="Local" value="export.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Constructeur graphique de requête"> <param name="Local" value="gqb.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Macros"> <param name="Local" value="macros.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Référence de pgScript"> <param name="Local" value="pgscript.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Grille d'édition"> <param name="Local" value="editgrid.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Options de la grille d'édition"> <param name="Local" value="gridopts.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Débogueur"> <param name="Local" value="debugger.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Maintenance"> <param name="Local" value="maintenance.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Sauvegarde"> <param name="Local" value="backup.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Restauration"> <param name="Local" value="restore.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Assistant des droits"> <param name="Local" value="grantwiz.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Outil de création de rapports"> <param name="Local" value="reports.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Feuille de style XSL par défaut"> <param name="Local" value="default-xsl.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Exemple de données XML"> <param name="Local" value="sample-xml.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Fenêtre d'état du serveur"> <param name="Local" value="status.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Options"> <param name="Local" value="options.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Onglet 1 (Général)"> <param name="Local" value="options-tab1.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Onglet 2 (Préférences)"> <param name="Local" value="options-tab2.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Onglet 3 (Requête)"> <param name="Local" value="options-tab3.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Onglet 4 (Traces)"> <param name="Local" value="options-tab4.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Onglet 5 (Affichage)"> <param name="Local" value="options-tab5.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Astuces de gourou"> <param name="Local" value="guruhints.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Options en ligne de commande"> <param name="Local" value="commandline.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="pgAgent"> <param name="Local" value="pgagent.html"> <param name="ImageNumber" value="2"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Installation"> <param name="Local" value="pgagent-install.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Jobs"> <param name="Local" value="pgagent-jobs.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Planifications"> <param name="Local" value="pgagent-schedules.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Etapes"> <param name="Local" value="pgagent-steps.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Support de Slony-I"> <param name="Local" value="slony.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Aperçu"> <param name="Local" value="slony-overview.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Installation"> <param name="Local" value="slony-install.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Créer des chemins et des écoutes"> <param name="Local" value="slony-path.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Créer des ensembles et des abonnements"> <param name="Local" value="slony-set.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Exécuter des scripts DDL avec Slony-I"> <param name="Local" value="slony-execute.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Tâches Slony-I"> <param name="Local" value="slony-functions.html"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Exemple complet"> <param name="Local" value="slony-example.html"> </OBJECT> </UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Fonctionnalités supplémentaires"> <param name="Local" value="extend.html"> <param name="ImageNumber" value="37"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Annexes"> <param name="Local" value="appendices.html"> </OBJECT> <UL> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Rapporter un bogue"> <param name="Local" value="bugreport.html"> <param name="ImageNumber" value="25"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Equipe de développement"> <param name="Local" value="team.html"> <param name="ImageNumber" value="27"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Equipe de traduction"> <param name="Local" value="translation_team.html"> <param name="ImageNumber" value="27"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Licence de pgAdmin"> <param name="Local" value="licence.html"> <param name="ImageNumber" value="11"> </OBJECT> <LI> <OBJECT type="text/sitemap"> <param name="Name" value="Licence d'OpenSSL"> <param name="Local" value="openssl.html"> <param name="ImageNumber" value="11"> </OBJECT> </UL> </UL> </UL> </BODY></HTML>