<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="news">
<title
>news</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Андрій</firstname
><surname
>Рисін</surname
><affiliation
><address
><email
>rysin@kde..org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>


<para
>Підлеглий news використовується коли ви натискаєте на посилання до групи новин на сторінці інтернету. Буде відкрито програму &knode;. Вас буде підписано до групи, на яку посилається посилання, якщо ця група наявна на вашому сервері новин, з першого облікового запису, який ви налаштували в &knode;</para>

<para
>Ви можете відписатись прямо з &knode;. Якщо ви вирішите, що не хочете читати групу, натисніть <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою мишки та виберіть <guimenuitem
>Скасувати підписку на групу</guimenuitem
>.</para>

</article>