.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst :Original: :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> .. _cn_managementstyle: Linuxå æ ¸ç®¡çé£æ ¼ ================= è¿æ¯ä¸ä¸ªç®ççææ¡£ï¼æè¿°äºLinuxå æ ¸é¦éçï¼æè¡ç¼çï¼åå³äºæ¨é®è°ï¼ç®¡çé£æ ¼ã å®çç®çæ¯å¨æç§ç¨åº¦ä¸åç § :ref:`process/coding-style.rst <codingstyle>` 主è¦æ¯ä¸ºäºé¿å åå¤åç [#cnf1]_ ç¸åï¼æ类似ï¼çé®é¢ã 管çé£æ ¼æ¯é常个人åçï¼æ¯ç®åçç¼ç é£æ ¼è§åæ´é¾ä»¥éåï¼å æ¤æ¬ææ¡£å¯è½ä¸å® é æ åµæå ³ï¼ä¹å¯è½ä¸å®é æ åµæ å ³ãèµ·åå®æ¯ä¸ä¸ªç©ç¬ï¼ä½è¿å¹¶ä¸æå³çå®å¯è½ä¸ æ¯ççãä½ å¾èªå·±å³å®ã 顺便说ä¸å¥ï¼å¨è°å°âæ ¸å¿ç®¡çè âæ¶ï¼ä¸»è¦æ¯ææ¯è´è´£äººï¼èä¸æ¯å¨å ¬å¸å é¨è¿è¡ä¼ ç»ç®¡çç人ãå¦æä½ ç¾ç½²äºéè´è®¢åæè å¯¹ä½ çå¢éçé¢ç®æä»»ä½äºè§£ï¼ä½ å ä¹è¯å® ä¸æ¯ä¸ä¸ªæ ¸å¿ç®¡çè ãè¿äºå»ºè®®å¯è½éç¨äºæ¨ï¼ä¹å¯è½ä¸éç¨äºæ¨ã é¦å ï¼æå»ºè®®ä½ è´ä¹°âé«æ人çä¸ä¸ªä¹ æ¯âï¼èä¸æ¯é 读å®ãç§äºå®ï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªä¼å¤§ç 象å¾æ§å§¿æã .. [#cnf1] æ¬æ件并ä¸æ¯éè¿åçé®é¢ï¼èæ¯éè¿è®©æé®è çè¦å°æç½ï¼æ们ä¸ç¥é çæ¡æ¯ä»ä¹ã ä¸ç®¡ææ ·ï¼è¿éæ¯ï¼ .. _cn_decisions: 1ï¼å³ç ------- æ¯ä¸ªäººé½è®¤ä¸ºç®¡çè åå³å®ï¼èä¸å³çå¾éè¦ãå³å®è¶å¤§è¶çè¦ï¼ç®¡çè å°±å¿ é¡»è¶é«çº§ã è¿å¾ææ¾ï¼ä½äºå®å¹¶éå¦æ¤ã 游æçååæ¯ **é¿å ** ååºå³å®ãå°¤å ¶æ¯ï¼å¦ææ人åè¯ä½ âéæ©ï¼aï¼æï¼bï¼ï¼ æ们ççéè¦ä½ æ¥åå³å®âï¼ä½ å°±æ¯é·å ¥éº»ç¦ç管çè ãä½ ç®¡çç人æ¯ä½ æ´äºè§£ç»èï¼ æ以å¦æä»ä»¬æ¥æ¾ä½ åææ¯å³çï¼ä½ å®èäºãä½ æ¾ç¶æ²¡æè½å为ä»ä»¬åè¿ä¸ªå³å®ã ï¼æ¨è®ºï¼å¦æä½ ç®¡çç人ä¸æ¯ä½ æ´äºè§£ç»èï¼ä½ ä¹ä¼è¢«æç ¸ï¼å°½ç®¡åå å®å ¨ä¸åã ä¹å°±æ¯è¯´ï¼ä½ çå·¥ä½æ¯éçï¼ä»ä»¬åºè¯¥ç®¡çä½ çææºï¼ æ以游æçååæ¯ **é¿å ** ååºå³å®ï¼è³å°æ¯é£äºå¤§èçè¦çå³å®ãåä¸äºå°ç åéç»ææ§çå³å®æ¯å¾å¥½çï¼å¹¶ä¸ä½¿æ¨çèµ·æ¥å¥½åç¥éèªå·±å¨åä»ä¹ï¼æ以å æ ¸ç®¡çè éè¦åçæ¯å°é£äºå¤§çåçè¦çå³å®åæé£äºæ²¡æ人çæ£å ³å¿çå°äºæ ã è¿æå©äºè®¤è¯å°ä¸ä¸ªå¤§çå³å®åä¸ä¸ªå°çå³å®ä¹é´çå ³é®åºå«æ¯ä½ æ¯å¦å¯ä»¥å¨äºåä¿®æ£ ä½ çå³å®ãä»»ä½å³å®é½å¯ä»¥éè¿å§ç»ç¡®ä¿å¦æä½ éäºï¼èä¸ä½ ä¸å®ä¼éï¼ï¼ä½ 以åæ»æ¯ å¯ä»¥éè¿å溯æ¥å¼¥è¡¥æ失ãçªç¶é´ï¼ä½ å°±è¦å两个æ å ³ç´§è¦çå³å®ï¼ä¸ä¸ªæ¯é误çï¼å¦ ä¸ä¸ªæ¯æ£ç¡®çã 人们çè³ä¼è®¤ä¸ºè¿æ¯çæ£çé¢å¯¼è½åï¼å³ï¼è¡è¯´ï¼å³ï¼ã å æ¤ï¼é¿å é大å³ççå ³é®å¨äºé¿å åé£äºæ æ³æ½åçäºæ ãä¸è¦è¢«å¼å¯¼å°ä¸ä¸ªä½ æ æ³ é离çè§è½ãèµ°ææ è·¯çèé¼ å¯è½å¾å±é©ââèµ°ææ è·¯ç管çè çå¯æã äºå®è¯æï¼ç±äºæ²¡æ人ä¼æè ¢å°è®©å æ ¸ç®¡çè æ¿æ 巨大çè´¢æ¿è´£ä»»ï¼æ以é常å¾å®¹æ å溯ãæ¢ç¶ä½ ä¸å¯è½æµªè´¹æä½ æ æ³å¿è¿çå·¨é¢èµéï¼ä½ å¯ä¸å¯ä»¥å溯çå°±æ¯ææ¯å³çï¼ èå溯å¾å®¹æï¼åªè¦åè¯å¤§å®¶ä½ æ¯ä¸ªä¸ç§°èçå»çï¼è¯´å¯¹ä¸èµ·ï¼ç¶åæ¤éä½ å»å¹´è®©å« 人æåç毫æ ä»·å¼çå·¥ä½ãçªç¶é´ï¼ä½ ä¸å¹´ååçå³å®ä¸å¨æ¯ä¸ä¸ªé大çå³å®ï¼å 为 å®å¾å®¹æ被æ¨ç¿»ã äºå®è¯æï¼æäºäººå¯¹æ¥åè¿ç§æ¹æ³æå°é¾ï¼åå æä¸¤ä¸ªï¼ - æ¿è®¤ä½ æ¯ä¸ªç½ç´æ¯çèµ·æ¥æ´é¾ãæ们é½å欢ä¿æ形象ï¼å¨å ¬å ±åºåè¯´ä½ éäºææ¶ ç¡®å®å¾é¾ã - å¦ææ人åè¯ä½ ï¼ä½ å»å¹´æåçå·¥ä½ç»ç©¶æ¯ä¸å¼å¾çï¼é£ä¹å¯¹é£äºå¯æçä½çº§å·¥ ç¨å¸æ¥è¯´ä¹æ¯å¾å°é¾çï¼è½ç¶å®é ç **å·¥ä½** å¾å®¹æå é¤ï¼ä½ä½ å¯è½å·²ç»ä¸å¯ æ½åå°å¤±å»äºå·¥ç¨å¸çä¿¡ä»»ãè®°ä½ï¼âä¸å¯æ¤éâæ¯æ们ä¸å¼å§å°±è¯å¾é¿å çï¼ èä½ çå³å®ç»ç©¶æ¯ä¸ä¸ªé大çå³å®ã ä»¤äººæ¬£æ °çæ¯ï¼è¿ä¸¤ä¸ªåå é½å¯ä»¥éè¿é¢å æ¿è®¤ä½ 没æä»»ä½çº¿ç´¢ï¼æååè¯äººä»¬ä½ ç å³å®å®å ¨æ¯åæ¥çï¼èä¸å¯è½æ¯é误çäºæ æ¥ææå°ç¼è§£ãä½ åºè¯¥å§ç»ä¿çæ¹å主æ çæå©ï¼å¹¶è®©äººä»¬ **æè¯** å°è¿ä¸ç¹ãå½ä½ **è¿æ²¡æ** åè¿çæ£æè ¢çäºæ çæ¶ åï¼æ¿è®¤èªå·±æ¯æè ¢çè¦å®¹æå¾å¤ã ç¶åï¼å½å®çç被è¯ææ¯æè ¢çæ¶åï¼äººä»¬å°±è½¬å¨ä»ä»¬çç¼ç 说âååï¼ä¸æ¬¡ä¸è¦äºâã è¿ç§å¯¹ä¸ç§°èçå åå¶äººçæ¿è®¤ï¼ä¹å¯è½ä½¿çæ£åè¿é¡¹å·¥ä½ç人ä¹ä¼ä¸ææ¯å¦å¼å¾åã æ¯ç«ï¼å¦æä»ä»¬ä¸ç¡®å®è¿æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªå¥½ä¸»æï¼ä½ è¯å®ä¸åºè¯¥éè¿åä»ä»¬ä¿è¯ä»ä»¬æå çå·¥ä½å°ä¼è¿å ¥ï¼å æ ¸ï¼é¼å±ä»ä»¬ãå¨ä»ä»¬å¼å§ä¸é¡¹å·¨å¤§çåªåä¹åï¼è³å°è®©ä»ä»¬ä¸ æèåè¡ã è®°ä½ï¼ä»ä»¬æ好æ¯ä½ æ´äºè§£ç»èï¼èä¸ä»ä»¬é常认为ä»ä»¬å¯¹æ¯ä»¶äºé½æçæ¡ãä½ä¸ºä¸ 个管çè ï¼ä½ è½åçæ好çäºæ ä¸æ¯çè¾èªä¿¡ï¼èæ¯å¯¹ä»ä»¬æåçäºæ è¿è¡å¥åº·çæ¹ å¤æ§æèã 顺便说ä¸å¥ï¼å¦ä¸ç§é¿å ååºå³å®çæ¹æ³æ¯çèµ·æ¥å¾å¯æçæ±æ¨ âæ们ä¸è½ä¸¤è å ¼ å¾åï¼â ç¸ä¿¡æï¼å®æ¯ææçãå¦æä¸æ¸ æ¥åªç§æ¹æ³æ´å¥½ï¼ä»ä»¬æç»ä¼å¼æ¸ æ¥çã æç»ççæ¡å¯è½æ¯ä¸¤ä¸ªå¢éé½ä¼å 为è¿ç§æ åµèæå°æ²®ä¸§ï¼ä»¥è³äºä»ä»¬æ¾å¼äºã è¿å¬èµ·æ¥åæ¯ä¸ä¸ªå¤±è´¥ï¼ä½è¿é常æ¯ä¸ä¸ªè¿¹è±¡ï¼è¡¨æ两个项ç®é½æé®é¢ï¼èåä¸å ¶ä¸ ç人ä¸è½åå³å®çåå æ¯ä»ä»¬é½æ¯é误çãä½ æç»ä¼é»å°ç«ç°çå³éï¼ä½ é¿å äºå¦ä¸ ä¸ªä½ æ¬å¯ä»¥æç ¸çå³å®ã 2ï¼äºº ----- 大å¤æ°äººé½æ¯ç½ç´ï¼åä¸å管çè æå³çä½ å¿ é¡»å¤ç好è¿ä»¶äºï¼ä¹è®¸æ´éè¦çæ¯, **ä»ä»¬** å¿ é¡»å¤çå¥½ä½ ã äºå®è¯æï¼è½ç¶å¾å®¹æçº æ£ææ¯é误ï¼ä½ä¸å®¹æçº æ£äººæ ¼éç¢ãä½ åªè½åä»ä»¬çå ä½ çï¼äººæ ¼éç¢ï¼å ±å¤ã ä½æ¯ï¼ä¸ºäºå好ä½ä¸ºå æ ¸ç®¡çè çåå¤ï¼æ好记ä½ä¸è¦ç§æä»»ä½æ¡¥æ¢ï¼ä¸è¦è½°ç¸ä»»ä½ æ è¾çææ°ï¼ä¹ä¸è¦çè¿å¤ªå¤çå æ ¸å¼å人åãäºå®è¯æï¼çè¿äººæ¯ç¸å½å®¹æçï¼è 亲è¿ä¸ä¸ªçè¿ç人æ¯å¾é¾çãå æ¤ï¼âçè¿âç«å³å±äºâä¸å¯éâçèç´ï¼å¹¶æ ¹æ® :ref:`cn_decisions` æ为ç»ä¸å¯ä»¥åçäºæ ã è¿éåªæå 个ç®åçè§åï¼ (1) ä¸è¦å«äººç¬¨èï¼è³å°ä¸è¦å¨å ¬å ±åºåï¼ (2) å¦ä¹ å¦ä½å¨å¿è®°è§å(1)æ¶éæ é®é¢å¨äº #1 å¾å®¹æå»åï¼å ä¸ºä½ å¯ä»¥ç¨æ°ç¾ä¸ç§ä¸åçæ¹å¼è¯´âä½ æ¯ä¸ä¸ªç¬¨èâ [#cnf2]_ ææ¶çè³æ²¡ææè¯å°ï¼èä¸å ä¹æ»æ¯å¸¦çä¸ç§ç½çåç信念ï¼è®¤ä¸ºä½ æ¯å¯¹çã ä½ è¶ç¡®ä¿¡èªå·±æ¯å¯¹çï¼è®©æ们é¢å¯¹ç°å®å§ï¼ä½ å¯ä»¥æå ä¹ææ人é½ç§°ä¸ºå人ï¼èä¸ä½ ç»å¸¸æ¯å¯¹çï¼ï¼äºåéæå°±è¶é¾ã è¦è§£å³æ¤é®é¢ï¼æ¨å®é ä¸åªæ两个éé¡¹ï¼ - é常æ é¿éæ - æâç±âååå°æ£å¼ï¼æ²¡æ人ä¼çæ£æè§å°èªå·±è¢«ä¸å ¬å¹³å°çåäºã让å®æ足å¤ç åé æ§ï¼ä»ä»¬çè³å¯è½ä¼è§å¾å¥½ç¬ã éæ©æ°¸è¿ä¿æ礼è²æ¯ä¸åå¨çã没æ人ä¼ç¸ä¿¡ä¸ä¸ªå¦æ¤ææ¾å°éèäºä»ä»¬çå®æ§æ ¼ç人ã .. [#cnf2] ä¿ç½Â·è¥¿èæ¼å±äºâ离å¼ç±äººç50ç§æ¹æ³âï¼å 为å¦çå°è¯´ï¼âåè¯å¼åè ä»ä»¬æ¯D*CKHEAD" ç100ä¸ç§æ¹æ³é½æ æ³ç¡®è®¤ãä½æ确信ä»å·²ç»è¿ä¹æ³äºã 3ï¼äºº2 - 好人 ------------- è½ç¶å¤§å¤æ°äººé½æ¯ç½ç´ï¼ä½ä¸å¹¸çæ¯ï¼æ®æ¤æ¨è®ºä½ ä¹æ¯ç½ç´ï¼å°½ç®¡æ们é½èªææè§è¯ 好ï¼æ们æ¯æ®é人æ´å¥½ï¼è®©æ们é¢å¯¹ç°å®å§ï¼æ²¡æ人ç¸ä¿¡ä»ä»¬æ¯æ®é人æä½äºæ®é人ï¼ï¼ æ们ä¹åºè¯¥æ¿è®¤æ们ä¸æ¯æéå©çåï¼èä¸ä¼æå ¶ä»äººæ¯ä½ æ´ä¸åç½ç´ã æäºäººå¯¹èªæ人ååºä¸å¥½ãå ¶ä»äººå©ç¨å®ä»¬ã ä½ä¸ºå æ ¸ç»´æ¤äººåï¼ç¡®ä¿æ¨å¨ç¬¬äºç»ä¸ãæ¥åä»ä»¬ï¼å 为ä»ä»¬ä¼è®©ä½ çå·¥ä½æ´å®¹æã ç¹å«æ¯ï¼ä»ä»¬è½å¤ä¸ºä½ åå³å®ï¼è¿å°±æ¯æ¸¸æçå ¨é¨å 容ã æ以å½ä½ åç°ä¸ä¸ªæ¯ä½ èªæç人æ¶ï¼å°±é¡ºå ¶èªç¶å§ãä½ ç管çèè´£å¨å¾å¤§ç¨åº¦ä¸åæ äºâå¬èµ·æ¥åæ¯ä¸ªå¥½ä¸»æââå»å°è¯å§âï¼æè âå¬èµ·æ¥ä¸éï¼ä½æ¯XXXå¢ï¼ââã第äºä¸ªç æ¬å°¤å ¶æ¯ä¸ä¸ªå¾å¥½çæ¹æ³ï¼è¦ä¹å¦ä¹ ä¸äºå ³äºâXXXâçæ°ä¸è¥¿ï¼è¦ä¹éè¿æåºä¸äºèªæ 人没ææ³å°çä¸è¥¿æ¥æ¾å¾æ´å ·ç®¡çæ§ãæ 论åªç§æ åµï¼ä½ é½ä¼èµ¢ã è¦æ³¨æçä¸ä»¶äºæ¯è®¤è¯å°ä¸ä¸ªé¢åçä¼å¤§ä¸ä¸å®ä¼è½¬åä¸ºå ¶ä»é¢åãæä»¥ä½ å¯è½ä¼å ç¹å®çæ¹ååºæ¿äººä»¬ï¼ä½è®©æ们é¢å¯¹ç°å®å§ï¼ä»ä»¬å¯è½æ é¿ä»ä»¬æåçäºæ ï¼èä¸å¯¹ å ¶ä»äºæ é½å¾å·®å²ã好æ¶æ¯æ¯ï¼äººä»¬å¾å¾ä¼èªç¶èç¶å°éæ¾ä»ä»¬æ é¿çä¸è¥¿ï¼æä»¥å½ ä½ åæ个æ¹ååºæ¿ä»ä»¬æ¶ï¼ä½ 并ä¸æ¯å¨åä¸å¯é转çäºæ ï¼åªæ¯ä¸è¦ç¨åæ¨ã 4ï¼è´£å¤ ------- äºæ ä¼åºé®é¢çï¼äººä»¬å¸æå»è´£å¤äººãè´´æ ç¾ï¼ä½ å°±æ¯åè´£å¤ç人ã äºå®ä¸ï¼æ¥åè´£å¤å¹¶ä¸é¾ï¼å°¤å ¶æ¯å½äººä»¬æè¯å°è¿ä¸ **å ¨æ¯** ä½ çè¿éæ¶ãè¿è®©æ 们æ¾å°äºæ¿æ 责任çæä½³æ¹å¼ï¼ä¸ºå«äººæ¿æ è¿ä»¶äºãä½ ä¼æè§å¾å¥½ï¼ä»ä»¬ä¼æè§å¾å¥½ï¼ 没æåå°æè´£. é£è°ï¼å¤±å»äºä»ä»¬çå ¨é¨36GBè²æ æ¶èç人ï¼å ä¸ºä½ çæ è½å°åå¼ºæ¿ è®¤ï¼ä½ è³å°æ²¡æè¯å¾éé¿è´£ä»»ã ç¶å让çæ£æç ¸äºçå¼å人åï¼å¦æä½ è½æ¾å°ä»ä»¬ï¼ç§ä¸ç¥éä»ä»¬æç ¸äºãä¸ä» æ¯ä¸º äºå°æ¥å¯ä»¥é¿å ï¼èä¸ä¸ºäºè®©ä»ä»¬ç¥éä»ä»¬æ¬ ä½ ä¸ä¸ªäººæ ãèä¸ï¼ä¹è®¸æ´éè¦çæ¯ï¼ ä»ä»¬ä¹å¯è½æ¯è½å¤è§£å³é®é¢ç人ãå 为ï¼è®©æ们é¢å¯¹ç°å®å§ï¼è¯å®ä¸æ¯ä½ ã æ¿æ 责任ä¹æ¯ä½ é¦å æ为管çè çåå ãè¿æ¯è®©äººä»¬ä¿¡ä»»ä½ ï¼è®©ä½ è·å¾æ½å¨çè£èç ä¸é¨åï¼å ä¸ºä½ å°±æ¯é£ä¸ªä¼è¯´âææç ¸äºâç人ãå¦æä½ å·²ç»éµå¾ªäºä»¥åçè§åï¼ä½ ç° å¨å·²ç»å¾æ é¿è¯´äºã 5ï¼åºé¿å çäºæ --------------- æä¸ä»¶äºäººä»¬çè³æ¯è¢«ç§°ä¸ºâ笨èâæ´è®¨åï¼é£å°±æ¯å¨ä¸ä¸ªç¥å£ç声é³ä¸è¢«ç§°ä¸ºâ笨èâã 第ä¸ä¸ªä½ å¯ä»¥éæï¼ç¬¬äºä¸ªä½ ä¸ä¼çæ£å¾å°æºä¼ãå³ä½¿ä½ åå¾å¾å¥½ï¼ä»ä»¬ä¹å¯è½ä¸å å¾å¬ã æ们é½è®¤ä¸ºèªå·±æ¯å«äººå¼ºï¼è¿æå³çå½å«äººè£ è ä½å¿æ¶ï¼è¿ä¼è®©æ们å¾æ¼ç«ãä½ ä¹è®¸ å¨éå¾·åæºåä¸æ¯ä½ å¨å´çæ¯ä¸ªäººé½ä¼è¶ï¼ä½ä¸è¦è¯å¾å¤ªææ¾ï¼é¤éä½ ççæç®æ¿æ æ人 [#cnf3]_ åæ ·ï¼ä¸è¦å¯¹äºæ 太客æ°æ太微å¦ã礼è²å¾å®¹æè½å¾è½è±æµæ°´ï¼æé®é¢éèèµ·æ¥ï¼ æ£å¦ä»ä»¬æ说ï¼âå¨äºèç½ä¸ï¼æ²¡äººè½å¬å°ä½ çå«èãâç¨ä¸ä¸ªéå¨æè¿ä¸ç¹é¤è¿å»ï¼ å ä¸ºä½ ä¸è½ççä¾é å«äººæ¥è·å¾ä½ çè§ç¹ã ä¸äºå¹½é»å¯ä»¥å¸®å©ç¼åç´çåéå¾·åãè¿åº¦å°èè°¬çå°æ¥ï¼å¯ä»¥çè¾ä¸ä¸ªè§ç¹ï¼èä¸ ä¼è®©æ¥åè æå°çè¦ï¼ä»ä»¬åªæ¯è®¤ä¸ºä½ æ¯æè ¢çãå æ¤ï¼å®å¯ä»¥å¸®å©æ们æè±å¯¹æ¹è¯ ç个人å¿çéç¢ã .. [#cnf3] æ示ï¼ä¸ä½ çå·¥ä½æ²¡æç´æ¥å ³ç³»çç½ç»æ°é»ç»æ¯æ¶é¤ä½ 对ä»äººä¸æ»¡ç好 æ¹æ³ãå¶å°åäºä¾®è¾±æ§çå¸åï¼æ个å·åï¼è®©ä½ çæ 绪å¾å°ååãå«æç¢éªå¸¦å家 6ï¼ä¸ºä»ä¹æ¯æï¼ --------------- æ¢ç¶ä½ ç主è¦è´£ä»»ä¼¼ä¹æ¯ä¸ºå«äººçé误æ¿æ 责任ï¼å¹¶ä¸è®©å«äººçè¦å°æç½ä½ æ¯ä¸ç§°è çï¼é£ä¹æ¾èæè§çé®é¢ä¹ä¸å°±åæäºä¸ºä»ä¹é¦å è¦è¿æ ·åã é¦å ï¼è½ç¶ä½ å¯è½ä¼æå¯è½ä¸ä¼å¬å°åå å²å¥³å©ï¼æç·å©ï¼è®©æ们ä¸è¦å¨è¿éè¯å¤æ æ§å«æ§è§ï¼æ²ä½ çæ´è¡£å®¤é¨ï¼ä½ ä¼å¾å°ä¸ä¸ªå·¨å¤§ç个人æå°±æ为âè´è´£âãå«ä»æä½ ç çå¨é¢å¯¼å«äººï¼ä½ è¦è·ä¸å«äººï¼å°½å¯è½å¿«å°è¿½èµ¶ä»ä»¬ãæ¯ä¸ªäººé½ä¼è®¤ä¸ºä½ æ¯è´è´£äººã å¦æä½ å¯ä»¥åå°è¿ä¸ªï¼ è¿æ¯ä¸ªä¼å¤§çå·¥ä½ï¼