<!-- **********************************************************************
copyright : (C) 2000-2018
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : krusader-devel@googlegroups.com
web site : https://krusader.org
description : a Krusader Documentation File
***************************************************************************
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this *
* document under the terms of the GNU Free Documentation License, *
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software *
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and *
* no Back-Cover Texts. A copy of the license is available on the *
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to: *
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, *
* MA 02111-1307, USA. *
*********************************************************************** -->
<chapter id="faq">
<title
>Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions &FAQ;)</title>
<indexterm>
<primary
>FAQ</primary>
</indexterm>
<para
>Bei Problemen mit &krusader; überprüfen Sie bitte die <link linkend="installation"
>Installationsprozedur</link
>. Ih Problem wird möglicherweise durch eine fehlerhafte Installation verursacht.</para>
<para
>Diese &FAQ; besteht aus drei Abschnitten: <itemizedlist
> <listitem
> <para
> <link linkend="faq_installation"
>&FAQ; zur Installation</link
> (dieser Abschnitt)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
> <link linkend="faq_usage"
>&FAQ; zur Benutzung</link
> (Probleme beim Ausführen von &krusader;)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
> <link linkend="faq_general"
>&FAQ; zu allgemeinen Problemen</link
> (Fehlerberichte, Forum, Mailingliste, ...)</para
> </listitem
> </itemizedlist
>Wenn Ihnen etwas in der &FAQ; fehlt oder unklar ist, Schreiben Sie <link linkend="editors_note"
>uns</link
> bitte.</para>
<sect1 id="faq_installation">
<title
>&FAQ; zur Installation</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="faqi_kdelibs">
<para
>Kann &krusader; nur unter &plasma; ausgeführt werden?</para>
</question>
<answer>
<para
><emphasis
>Nein, &krusader; benötigt keine &plasma;-Fensterverwaltung</emphasis
>, um auf Ihrem Rechner zu laufen, aber &krusader; benötigt die Dienste, die durch die &kf5-full;-Basis-Bibliotheken bereitgestellt werden. Es sind nur einige gemeinsam zu nutzende Bibliotheken erforderlich ⪚ die &kde;-, &Qt;-Bibliotheken, &etc; Das bedeutet, dass &krusader; unter <ulink url="http://www.gnome.org"
><application
>GNOME</application
></ulink
>, <ulink url="http://www.afterstep.org/"
><application
>AfterStep</application
></ulink
>, <ulink url="http://www.xfce.org/"
><application
>XFce</application
></ulink
> und anderen Fensterverwaltungen ausgeführt werden kann, wenn die nötigen Bibliotheken installiert werden. Dies ist aber kein Problem, da diese Abhängigkeiten durch die Paketverwaltung Ihrer Distribution aufgelöst werden.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
<para
>Sie müssen nicht zur &plasma;-Fensterverwaltung wechseln, um &krusader; zu nutzen, Auch mit <ulink url="http://www.gnome.org"
><application
>GNOME</application
></ulink
>, <ulink url="http://www.afterstep.org/"
><application
>AfterStep</application
></ulink
>, <ulink url="http://www.xfce.org/"
><application
>XFce</application
></ulink
> oder anderen Fensterverwaltungen kann &krusader; ausgeführt werden. Die Einrichtung von Schriften und teilweise auch das Verhalten von &krusader; wird jedoch in den &systemsettings; durchgeführt.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
<para
>Es hängt im Wesentlichen davon ab, was Sie mit &krusader; machen möchten. &krusader; verwendet die &kf5;-Ein-/Ausgabemodule, um auf entfernte Dateisysteme zuzugreifen. Nur eine eingeschränkte Unterstützung von Dateisystemen sind in den &kf5;.Bibliotheken, die meisten Ein-/Ausgabemodule sind in &kf5-full; einschließlich fish, sftp und tar.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
<para
>Um es zusammenzufassen: Soll &krusader; nur gestartet werden können, installieren Sie &kf5-full;. Soll &krusader; brauchbar sein, benötigen Sie &kf5-full; und einige zusätzliche &plasma;-Pakete. Für den vollen Funktionsumfang von &krusader; aber brauchen Sie die Bibliotheken einiger &kde;-Anwendungen (&ark;, &kdiff3;, <application
>KRename</application
>), aber die &plasma;-Fensterverwaltung ist optional.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_libs">
<para
>Welche Bibliotheken braucht &krusader; bei der Ausführung?</para>
</question>
<answer>
<para
>Wenn Sie ⪚ &krusader; aus einem binären RPM-Paket installiert haben, brauchen Sie weniger Bibliotheken als wenn Sie &krusader; aus dem Quelltext kompilieren. Der C-Compiler &gcc; wird ⪚ dazu gebraucht, um &krusader; aus dem Quelltext zu kompilieren. Siehe auch die nächste Frage.</para>
<para
>Lesen Sie bitte den Abschnitt <link linkend="compilation"
>&krusader;-Abhängigkeiten</link
> in unserem Kapitel Installation.</para>
<para
>Brauchen Sie weitere Details, lesen Sie bitte die <ulink url="http://packages.ubuntu.com/precise/krusader"
>&krusader;-Anforderungen</ulink
> für Ubuntu. Die mit „depends/hängt ab von“ gekennzeichneten Pakete sind zwingend nötig, die mit „suggests/empfiehlt“ gekennzeichneten Pakete verbessern die Leistungsfähigkeit von &krusader;.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_missing_libs">
<para
>Ich habe alle Anweisungen befolgt, aber <command
>make</command
> beschwert sich immer noch über fehlende Bibliotheken oder Header. Was muss ich tun?</para>
</question>
<answer>
<para
>Installieren Sie die fehlenden Pakete.</para>
<para
>Lesen Sie bitte den Abschnitt <link linkend="compilation"
>Anforderungen für die Kompilierung</link
> in unserem Kapitel Installation.</para>
<para
>Die meisten RPM-basierten Distributionen trennen die Header-Dateien von den Bibliotheken. Die Header sind nötig, um &krusader; zu kompilieren. Suchen Sie nach Paketen mit dem Namensschema foo-devel-*.rpm (⪚ <filename
>kdelibs-devel-foo.i586.rpm</filename
>) oder foo-dev-*.deb für <trademark class="registered"
>Debian</trademark
>-basierte Distributionen. Diese Pakete werden normalerweise von allen Distributionen bereitgestellt. <tip
> <para
>Können Sie die gesuchten Pakete nicht finden, benutzen Sie <ulink url="http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=krusader&submit=Search+..."
>rpmfind</ulink
>. Alternativ benutzen Sie <command
>apt-cache search <replaceable
>foo</replaceable
></command
>, um die zugehörigen Pakete für <trademark class="registered"
>Debian</trademark
>-basierte Distributionen zu finden.</para>
</tip
></para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_64bit">
<para
>Wie kompiliere ich &krusader; auf einem System mit einem 64-Bit-Prozessor?</para>
</question>
<answer>
<para
>Soweit bekannt, gibt es dabei keine Probleme. &krusader; ist auch für <ulink url="http://packages.debian.org/unstable/utils/krusader"
>viele andere Architekturen</ulink
> verfügbar. </para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_rpm-source">
<para
>Ich habe das Source-RPM-Paket <filename
>krusader-x.xx.dist.src.rpm</filename
> heruntergeladen, was muss ich jetzt tun?</para>
</question>
<answer>
<para>
<orderedlist>
<listitem>
<para
>Überprüfen Sie Eigentümer und die Berechtigungen für <filename class="directory"
> /usr/src/RPM/</filename
> und alle rekursiven Unterordner, ob Ihr normaler Benutzer in diesen Ordnern Lesen/Schreiben/Ausführen kann.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Um ein binäres RPM-Paket für Ihren Rechner zu erstellen, führen Sie folgende Schritte aus: <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>rpm</command
> <option
>--rebuild</option
> <replaceable
></path/to/rpmfile/> krusader-x.xx.dist.src.rpm</replaceable
></userinput
></screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Wenn alle <link linkend="faqi_missing_libs"
>Abhängigkeiten</link
> erfüllt sind, wird ein binäres RPM-Paket <filename
>krusader-x.xx.dist.rpm</filename
> in <filename class="directory"
> /usr/src/RPM/RPMS/i586</filename
> erstellt. Ersetzen Sie dabei i586 mit der Architektur Ihres Rechners.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Überprüfen Sie vor der Installation das binäre RPM-Paket auf Fehler: <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>rpm</command
> <option
>-i --test</option
> <replaceable
></path/to/rpmfile> krusader-x.xx.dist.rpm</replaceable
></userinput
></screen
> Wenn die Eingabeaufforderung ohne Meldung angezeigt wird, ist das Paket in Ordnung,</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Installieren Sie das binäre RPM-Paket und geben Sie ein: <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>su -c 'rpm</command
> <option
>-Uvh</option
> <replaceable
></path/to/rpmfile> krusader-x.xx.dist.rpm</replaceable
>'</userinput
></screen
> Dann werden Sie nach dem Passwort des Systemverwalters gefragt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Jetzt können Sie &krusader; <link linkend="starting-krusader"
>starten</link
></para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
<tip>
<para
>Weitere Informationen über RPM finden Sie auf der Seite <ulink url="http://www.rpm.org/"
>rpm.org</ulink
>. Lesen Sie auch die <ulink url="http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/RPM_Guide/index.html"
>Anleitung zu RPM</ulink
> von Eric Foster-Johnson.</para>
</tip>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_rpm-fails">
<para
>Ich versuche ein Binärpaket im RPM- oder DEB-Format zu installieren, aber dabei treten Fehler auf. Wo liegt die Ursache?</para>
</question>
<answer>
<para
>Da wir nur Quelltext vorbereiten und benutzen, können wir das nicht wissen. Haben Sie das Binär-RPM vor dem Installieren geprüft? <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>rpm</command
> <option
>-i --test</option
> <replaceable
></pfad/zur/rpmdatei> krusader-x.xx.dist.rpm</replaceable
></userinput
></screen
> Wird keine Fehlermeldung ausgegeben, dass ist die Datei in Ordnung. Von unserer Webseite heruntergeladene RPM-Dateien werden normalerweise von &krusader;-Benutzern zu Verfügung gestellt. Suchen Sie auf der Webseite Ihrer Distribution nach aktualisierten RPM-Paketen.</para>
<para
>Ist das RPM-Paket nicht in Ordnung, versuchen Sie ein anderes Paket in &Linux;-Softwarearchiven wie <ulink url="http://freshmeat.net/projects/krusader/"
>freshmeat.net</ulink
> oder <ulink url="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10214"
>KDE-APPS.org</ulink
>. Finden Sie dort immer noch kein Paket für Ihre &Linux;-Distribution, sollten Sie auf <ulink url="http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=krusader&submit=Search+..."
>rpmfind</ulink
> oder <ulink url="http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/3/search/krusader"
>rpmpbone</ulink
> suchen.</para>
<para
>Im allgemeinen kann auch ein Paket für eine ältere Version Ihrer Distribution oder sogar von einer anderen Distribution auf Ihrem Rechner funktionieren. ⪚FC-RPMs funktionieren oft auf Mdk und RH, und umgekehrt. Es ist natürlich am besten, wenn Sie nur RPMs installieren, die auch für Ihre Distribution passen. Finden Sie kein passendes Paket für die Version Ihrer Distribution, Architektur oder Distribution, dann verwenden Sie ein Quelltext-RPM. Damit kann der Quelltext von Krusader auf Ihrem Rechner erstellt werden und erzeugt ein passendes RPM-Paket für Ihre bestimmte Distribution und Architektur. Außerdem ergibt dies ein Paket mit maximaler Geschwindigkeit, des es genau auf Ihren Rechner zugeschnitten ist.. Bitte lesen Sie die vorherige Frage, da wird erklärt, wie ein Quelltext-RPM installiert wird. Die beste Lösung wird in der nächsten Frage genannt.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_rpm-notfound">
<para
>Ich finde kein RPM- oder DEB-Paket für &krusader;, was kann ich tun?</para>
</question>
<answer>
<para
>Überprüfen Sie, ob &krusader; in Ihrer Distribution enthalten ist. Wenn nicht, bitten Sie den Ersteller der Distribution, &krusader; aufzunehmen.</para>
<para
>Haben Sie die &URL;s im Abschnitt <link linkend="installation"
>Installations-Prozedur</link
> gelesen? Haben Sie dort nicht passendes gefunden, können Sie &krusader; immer noch aus dem Quelltext kompilieren. Es gibt dazu eine sehr ausführliche Anleitung, mit der auch Neulinge &krusader; aus dem Quelltext kompilieren könne. Treten dabei Probleme auf, schicken Sie eine <link linkend="faqi_help_request"
>Hilfe-Anfrage</link
>.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_missing_menus">
<para
>Einige Menüeinträge fehlen nach der Aktualisierung von &krusader;. Was ist passiert?</para>
</question>
<answer>
<para
>Die Datei <filename
>krusaderui.rc</filename
> wird im Ordner <filename
> /usr/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</filename
> gespeichert. Wenn Sie die <guilabel
>Werkzeugleisten</guilabel
> ändern, wird eine Kopie dieser Datei in den persönlichen Ordner unter <filename
> ~/.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</filename
> kopiert. War &krusader; bereits auf Ihrem Rechner installiert und Sie installieren eine neuere Version von &krusader;, dann muss die <filename
> ~/.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</filename
> durch die neue Version ersetzt werden. Beachten Sie, dass dies alle Änderungen an Werkzeugleisten und Kurzbefehlen zurücksetzt.</para>
<para
>Die erste Zeile der Datei <filename
>krusaderui.rc</filename
> enthält eine Versionsnummer. Nach der Installation einer neueren &krusader;-Version wird die alte Datei <filename
> ~/.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</filename
> automatisch durch die neue Version ersetzt, wenn die neue &krusader;-Version zum ersten mal gestartet wird. &plasma; erkennt die neuere Version an der ersten Zeile.</para>
<para
>Wenn Sie eine Entwickler- oder Beta-Version installieren und &krusader; bereits auf Ihrem System vorhanden ist, sollten Sie die Datei <filename
>krusaderui.rc</filename
> aus Ihrem persönlichen Ordner löschen, damit die neuen Menüeinträge aktiviert werden: <prompt
>$</prompt
> <userinput
> <command
>rm</command
> <option
> ~/.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</option
> </userinput
></para>
<para
>Wenn die Datei <filename
> ~/.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc</filename
> älter ist, dann werden die neuen Menüelemente nicht angezeigt. Lesen Sie in der Antwort zur vorherigen Frage, wie die Datei <filename
>krusaderui.rc</filename
> aktualisiert werden kann. Fehlt die Datei <filename
>krusaderui.rc</filename
> oder ist sie im falschen Ordner, dann erscheint nur das Menü <guimenu
>Hilfe</guimenu
>, bitte lesen Sie die vorherige Frage.</para>
<note>
<para
>Der Standardordner der lokalen Einrichtungsdatei ist <filename
>kxmlgui5/krusaderui.rc</filename
> ist im Ordner <filename class="directory"
>~/.local/share</filename
>. Ermitteln Sie den Ordner auf Ihrem System mit dem Befehl <userinput
>qtpaths --paths GenericDataLocation</userinput
> im Terminal. </para>
</note>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_help_request">
<para
>Ich habe Probleme beim Kompilieren und Installieren von &krusader;, wo kann ich um Hilfe nachfragen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Bitte lesen Sie unsere ausführliche <link linkend="compilation"
>Installationsanleitung</link
> und die <link linkend="faq"
>FAQ</link
>. Finden Sie dort keine Lösung für Ihr Problem, <emphasis role="bold"
>fragen</emphasis
> Sie in unserem &krusader;-Forum oder benutzen Sie die Mailingliste <ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-users"
>&krusader;-users</ulink
>. Ehe Sie Ihre Frage stellen, versuchen Sie bitte folgendes: <orderedlist>
<listitem>
<para
>Benutzen Sie die Suchfunktion im <ulink url="https://forum.kde.org/viewforum.php?f=225"
>&kde;-Forum</ulink
>, Ihr Problem ist vielleicht bereits gelöst oder diskutiert worden.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Finden Sie keine Lösung, notieren Sie sich bitte folgende Informationen: <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Die verwendete Version von &krusader;</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Die verwendete Distribution und Version von &Linux;</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Eine genaue Beschreibung Ihres Problems</para
> </listitem
> </itemizedlist
> Ohne diese Angaben ist eine Hilfe sehr schwierig. <note
> <para
>Wenn Sie die Fehlermeldungen angeben, ⪚ Fehler von <command
>make</command
>, beginnen Sie mit dem ersten Fehler, alle folgenden Fehler resultieren aus dem ersten Fehler und sind nicht die Ursache des Problems.</para>
</note
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Versenden Sie Ihre Hilfe-Anfrage.</para>
</listitem>
</orderedlist
></para>
<para
>Danke für Ihre Mitarbeit.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_rpm-build">
<para
>Wie kann ich ein RPM-Paket für &krusader; erstellen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Haben Sie Erfahrung mit dem Kompilieren aus Quelltexten, sollten Sie auch in der Lage sein, ein RPM-Paket für &krusader; zu erstellen. Informationen über RPM finden Sie auf der Seite <ulink url="http://www.rpm.org/"
>rpm.org</ulink
> und im <ulink url="http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/RPM_Guide/index.html"
>RPM Guide</ulink
> von Eric Foster-Johnson. Im folgenden eine kurze Anleitung, wie ein RPM-Paket erstellt wird.</para>
<warning>
<para
>Erstellen Sie niemals RPM-Pakete, wenn Sie als Systemverwalter angemeldet sind. Fehler bei der Erstellung von Paketen wie ⪚ eine fehlerhafte Datei <filename
>krusader.spec</filename
> können Ihr System erheblich beschädigen, wenn Sie als Systemverwalter angemeldet sind.</para>
</warning>
<para>
<orderedlist>
<listitem>
<para
>Kompilieren Sie &krusader; aus den Quelltexten, um zu prüfen, ob das fehlerfrei funktioniert.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Überprüfen Sie Eigentümer und die Berechtigungen für <filename class="directory"
> /usr/src/RPM/</filename
> und alle rekursiven Unterordner, ob Ihr normaler Benutzer in diesen Ordnern Lesen/Schreiben/Ausführen kann.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Kopieren Sie <filename
>krusader-1.xx.tar.gz</filename
> in den Ordner <filename class="directory"
> /usr/scr/RPM/SOURCE</filename
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Kopieren Sie <filename
>krusader.spec</filename
> in den Ordner <filename class="directory"
> /usr/scr/RPM/SPECS</filename
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Bearbeiten Sie die Datei <filename
>krusader.spec</filename
> und fügen Ihren Namen, E-Mail-Adresse, den RPM-Namen usw. ein. Wenn beim Ausführen des Befehls <command
>rpmbuild</command
> Fehler auftreten, sind noch weitere Änderungen nötig.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Erstellen Sie das Binär- und das Quell-RPM mit: <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>rpmbuild</command
> <option
>-ba</option
> <replaceable
>/usr/scr/RPM/SPECS/krusader.spec</replaceable
></userinput
></screen
> Sind keine Fehler aufgetreten, dann haben Sie ein Binär-RPM in <filename class="directory"
> /usr/src/RPM/RPMS/i586</filename
> (abhängig von Ihrer Rechner-Architektur) und ein Quell-RPM in <filename class="directory"
> /usr/src/RPM/SRPMS/</filename
> ⪚ <filename
> krusader-1.70-beta1.suse10.i586.rpm</filename
> and <filename
> krusader-1.70-beta1.suse10.src.rpm</filename
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Funktioniert das Erstellen nicht, erhalten Sie eine Fehlermeldung während der Ausführung von <command
>rpmbuild</command
>. Versuchen Sie diesen Fehler zu beheben und führen Sie <command
>rpmbuild</command
> erneut aus.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Zum Schluß <link linkend="faqi_rpm-source"
>testen</link
> Sie das RPM-Paket, ehe Sie es einsenden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_git_version">
<para
>Warum zeigt &krusader; eine alte Versionsnummer im Dialog „Über &krusader;“ ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Die Versionsnummer wird immer nur kurz vor einer neuen Veröffentlichung geändert. &krusader; kompiliert aus dem Git-Archiv hat noch eine alte Versionsnummer, daher ignorieren Sie sie und überprüfen Sie das Datum des Herunterladens. Es ist noch nicht entschieden, welche Nummer die neue Version erhalten wird.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqi_mac_dbus">
<para
>Warum startet &krusader; nicht unter &MacOS;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen auf <ulink url="http://www.macports.org/"
>macports.org</ulink
>. Vergessen Sie nicht, <application
>dbus</application
> zu starten. <screen
>##########################################################
# Do not forget that dbus needs to be started as the local
# user (not with sudo) before any KDE programs will launch
# To start it run the following command:
# launchctl load /Library/LaunchAgents/org.freedesktop.dbus-session.plist
##########################################################
######################################################
# Programs will not start until you run the command
# 'sudo chown -R $USER ~/Library/Preferences/KDE'
# replacing $USER with your username.
######################################################
</screen
></para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</sect1>
<sect1 id="faq_usage">
<title
>&FAQ; zur Benutzung</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="faqu_dead_mountpoint">
<para
>Warum friert &krusader; auf einem nicht belegten Einhängepunkt ein oder bleibt hängen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Wenn &krusader; ⪚ eine NFS-Freigabe durchsieht und der NFS-Server herunter fährt, friert &krusader; ein. Dies ist ein fataler Fehler und kann nur mit dem Befehl <command
>kill -9</command
> korrigiert werden. Wir haben keine Lösung für dieses Problem, es hat nichts mit einer Dateiverwaltung oder auch nicht mit dem Betriebssystem &Linux; zu tun. Beim ersten Zugriff auf die nicht mehr aktive Freigabe tritt diese Problem auf. Das könnte nur durch Multithreading vermieden werden, das ist aber nicht allein in &krusader; möglich. Daher werden Sie mit dem Problem leben müssen.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_resize">
<para
>Wenn ich das Fenster für &krusader; verkleinern möchte, funktioniert das nur bis zu einer bestimmten Größe. Warum?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sehen Sie die Knöpfe <guibutton
>F1</guibutton
>, <guibutton
>F2</guibutton
> &etc;. Sie verhindern, das das Fenster von &krusader; auf eine minimale Größe verringert werden kann. Schalten Sie die Anzeige mit <menuchoice
> <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Funktionstastenleiste anzeigen</guimenuitem
> </menuchoice
> ab und Sie können das Fenster von &krusader; fast beliebig verkleinern. Seit Version 1.51 wurde dies erheblich verbessert, beim Verkleinern des Fensters wird der Text zum Beispiel zu „F5 ..en“ abgekürzt. Sind die Knöpfe zu klein, um den ganzen Text anzuzeigen, lesen Sie in den Kurzinfos den vollständigen Text. Die minimale Breite beträgt 45 Pixel für jeden Knopf.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_samba_codepage">
<para
><application
>Samba</application
> ISO 8859-x Codepage (Zeichensatztabelle) / Was kann Ich tun, wenn &krusader; freigegebene Ordner mit internationalen Sonderzeichen nicht korrekt liest?</para>
</question>
<answer>
<para
>&krusader; verarbeitet zurzeit noch keine <application
>Samba</application
> ISO 8859-x Zeichensatztabellen. Verwenden Sie eine andere Zeichensatztabelle als 8859-1, dann müssen Sie eine manuelle Konfiguration durchführen. Erstellen oder Bearbeiten Sie die Datei:<filename
>~/.smb/smb.conf</filename
> <programlisting
>[global]
workgroup = MyWorkGroup (ex. WORKGROUP)
client code page = MyCodePage (ex. 852)
character set = MyCharSet (ex. ISO8859-2)
</programlisting
> Sie können die Einrichtung von smb.conf auch mit einem passenden Modul aus den &systemsettings; vornehmen.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<!-- Thanks to Karai Csaba -->
<qandaentry>
<question id="faqu_krarc_protocol">
<para
>&krusader; berichtet den Fehler „krarc:... protocol not supported“ beim Öffnen einer Archivdatei, was kann ich tun?</para>
</question>
<answer>
<para
>Installieren Sie das Eingabe-/Ausgabemodul „krarc“ richtig.</para>
<para
>Kopieren Sie die Dateien <filename
>kio_krarc.so</filename
>, <filename
>kio_krarc.la</filename
> in den Ordner <filename class="directory"
> /usr/{lib oder lib64}/qt5/plugins</filename
></para>
<para
>Kopieren Sie die Datei <filename
>krarc.protocol</filename
> in den Ordner <filename class="directory"
>/usr/share/services</filename
></para>
<para
>oder in den Ordner mit den KIO-Ein-/Ausgabemodulen Ihrer &Linux;-Distribution.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_krarc_support">
<para
>Ich erhalte die Fehlermeldung „Protokoll wird von Krusader nicht unterstützt: krarc:/pfad/zu/archivname“, wenn ich versuche, dieses Archiv zu öffnen. Was kann ich tun?</para>
</question>
<answer>
<para
>Die Symbole, Ein-/Ausgabemodule und die Dokumentation müssen am richtigen Platz im &kde;-Ordnerbaum gespeichert werden. Die Dateien <filename
>kio_krarc.*</filename
> müssen sich im selben Ordner wie die Ein-/Ausgabemodule befinden. Versuchen Sie folgendes: locate <filename
>kio_tar.*</filename
> und kopieren Sie dann die Dateien <filename
>kio_krarc.*</filename
> in denselben Ordner oder verwenden Sie symbolische Verknüpfungen. Führen Sie dann <command
># ldconfig</command
> für diesen Ordner aus.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_external_tool">
<para
>Was mache ich, wenn eine externes Programm anscheinend nicht funktioniert?</para>
</question>
<answer>
<para
>&krusader; benutzt mehrere Programme als <link linkend="konfig-dependencies"
>externe Dienstprogramme</link
>, die aber manchmal nicht zu funktionieren scheinen. Öffnen Sie ein Terminal und überprüfen Sie, ob die Programme installiert sind. Überprüfen Sie, ob die Programme auf der Seite <link linkend="konfig-dependencies"
>Abhängigkeiten</link
> richtig eingerichtet sind. Verwenden Sie für Archivprogramme erneut den Knopf <guibutton
>Automatische Einrichtung</guibutton
> auf der Seite <link linkend="konfig-archives"
>Archive</link
> im Konfigurator. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Seite <link linkend="konfig-protocols"
>Protokolle</link
> im Konfigurator. Wenn dies nicht funktioniert, sichern Sie die Einrichtungsdatei <filename
><envar
>XDG_CONFIG_HOME</envar
>/krusaderrc</filename
> (Standard ist <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.config/krusaderc</filename
>) und löschen sie. Starten Sie dann erneut &krusader; und folgen Sie den Anweisungen im Einrichtungsassistenten. </para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_jar">
<para
>Wie kann ich „jar“-Dateien ausführen, ohne in das „jar“-Archiv zu wechseln?</para>
</question>
<answer>
<para
>Gehen Sie zur Seite <link linkend="konfig-protocols"
>Protokolle</link
> im Konfigurator und entfernen Sie <guilabel
>application/x-jar</guilabel
> aus dem „krarc“-Knoten. Dann wechselt &krusader; nicht mehr in das Archiv. Globale Dateizuordnungen werden von &plasma; und nicht von &krusader; behandelt. Um die Erweiterung „jar“ zuzuweisen, führen Sie folgende Schritte aus: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Öffnen Sie die &systemsettings; für &plasma;;: <application
>systemsettings</application
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<menuchoice
><guimenu
>Anwendungen</guimenu
> <guimenuitem
>Dateizuordnungen</guimenuitem
> </menuchoice>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Geben Sie <filename
>jar</filename
> als Dateimuster ein </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Fügen Sie <filename
>java</filename
> als Anwendung hinzu </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<!-- Thanks to Dirk Eschler -->
<qandaentry>
<question id="faqu_ftp_firewall">
<para
>Warum habe ich Probleme mit meinen &FTP;-Verbindungen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Diese Problem tritt oft auf wenn Sie eine Firewall oder einen Proxy verwenden. Öffnen Sie die <menuchoice
> <guimenu
>Systemeinstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Netzwerk</guimenuitem
> <guimenuitem
>Verbindungseinstellungen</guimenuitem
> </menuchoice
>. Schalten Sie <guilabel
>Passiven Modus (PASV) aktivieren</guilabel
> ein oder aus, je nach der jetzigen Einstellen. Versuchen Sie jetzt erneut Ihre &FTP;-Sitzung und überprüfen sie, ob es funktioniert. Achten Sie auch darauf, keine andere &FTP;-Sitzung geöffnet zu haben, zum Beispiel durch Webbrowser &etc;. Weitere Informationen finden Sie in <ulink url="http://slacksite.com/other/ftp.html"
>Active &FTP; vs. Passive &FTP;, a Definitive Explanation</ulink
>.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<!-- Thanks to Karai Csaba -->
<qandaentry>
<question id="faqu_ftp_http_proxy">
<para
>Ich erhalte die Fehlermeldung <errorcode
>FTP-Protokoll wird von &krusader; nicht unterstützt</errorcode
>, wenn ich versuche, einen &FTP;Ordner auf einem entfernten Rechner zu öffnen. Was kann ich tun?</para>
</question>
<answer>
<para
>Der Grund für diesen Fehler liegt darin, dass &krusader; die Funktion „&FTP; über &HTTP;-Proxy“ nicht unterstützt. Dieser Fehler kann durch eine falsche Einstellung des Proxy in den &systemsettings; hervorgerufen werden. Ändern Sie die Proxy-Einstellungen, so dass kein &HTTP;-Proxy benutzt wird und &FTP; wird funktionieren.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_no_part">
<para
>Wie kann ich das Anhängen der Erweiterung <literal role="extension"
>.part</literal
> beim Kopieren von Dateien über das &FTP;-Protokoll verhindern?</para>
</question>
<answer>
<para
>Bei Hochladen von Dateien wird das Suffix <literal role="extension"
>.part</literal
> an den Dateinamen angehängt. Ist das Hochladen beendet, wird diese Erweiterung <literal role="extension"
>.part</literal
> automatisch wieder entfernt. Im allgemeinen funktioniert dies problemlos, aber manche &FTP;-Server erlauben kein Umbenennen. Sie können dieses Verhalten ändern, indem Sie <guilabel
>Teilweise übertragene Dateien markieren</guilabel
> abschalten. Diese Einstellung finden Sie auf der Seite <menuchoice
> <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Verbindungseinstellungen</guimenuitem
> </menuchoice
> in der Kategorie <guimenu
>Netzwerk</guimenu
> der &plasma;-&systemsettings;.</para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_close_connection">
<para
>Wie kann ich eine entfernte Verbindung ⪚ eine &FTP;-Verbindung schließen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Dies wird im Kapitel <link linkend="remote-connections"
>entfernte Verbindungen</link
> erläutert.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_media_protocol">
<para
>Ich habe Probleme mit dem Protokoll „media:/“, warum?</para>
</question>
<answer>
<para
>Das Protokoll „media:/“ wurde in &kde; 4 entfernt. Benutzen Sie bitte stattdessen das Protokoll „mtp:/“</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<!-- Thanks to thepieman at the Krusader Forum -->
<qandaentry>
<question id="faqu_sound">
<para
>Wie kann Ich das Abspielen von Klängen in Benachrichtigungen, ⪚ wenn die Aktion Löschen ausgeführt wird, abschalten?</para>
</question>
<answer>
<para
>Dies sind die &plasma;-Standardklänge, sie können nicht in &krusader; abgeschaltet werden. Möchten Sie sie global abschalten, öffnen Sie die &plasma;-&systemsettings;, gehen zu <menuchoice
> <guimenu
>Persönliche Informationen</guimenu
> <guisubmenu
>Benachrichtigungen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Benachrichtigungen verwalten</guimenuitem
> </menuchoice
>. Auf dieser Seite wählen Sie im Feld <guilabel
>Quelle für das Ereignis</guilabel
> den Eintrag <quote
>KDE-Plasma-Arbeitsbereich</quote
> aus und schalten die nicht gewünschten Klänge aus.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_remoteMan">
<para
>Wo finde ich die Verwaltungsfunktion für entfernte Verbindung?</para>
</question>
<answer>
<para
>Verwenden Sie die Lesezeichen-Verwaltung. Benutzen Sie eine <link linkend="remote-connections"
>entfernte &URL;</link
> und setzen ein Lesezeichen.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_mimetypemagic_archives">
<para
>Warum funktioniert die MIME-Typ-Erkennung manchmal nicht innerhalb von Archiven?</para>
</question>
<answer>
<para
>Wenn Sie ein Archiv öffnen und <keycap
>F3</keycap
> drücken, um eine Datei ohne bekannte Erweiterung wie ⪚ <filename
>README, INSTALL</filename
> &etc; zu betrachten und dann die Datei im Hex-Modus angezeigt wird, müssen Sie die Einrichtung anpassen: In den <menuchoice
> <guimenu
>Systemeinstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Dateizuordnungen</guimenuitem
> <guimenuitem
>application</guimenuitem
> <guimenuitem
>octet-stream</guimenuitem
> </menuchoice
> muss der <guilabel
>Binär-Betrachter</guilabel
> entfernt werden.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_konfigurator">
<para
>Wo finde Ich den Konfigurator, muss Ich die &plasma;-Arbeitsflächenumgebung installieren, um ihn zu benutzen?</para>
</question>
<answer>
<para
><link linkend="konfigurator"
>Konfigurator</link
> ist das Einrichtungsmodul für &krusader; und wird zusammen mit &krusader; installiert. Manchmal meinen einige Personen, das sei ein weiteres &plasma;-Programm. Das ist aber nicht richtig, Sie müssen nicht die &plasma;-Arbeitsflächenumgebung installieren, um &krusader; benutzen zu können. Öffnen Sie in &krusader; <menuchoice
> <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>&krusader; einrichten ...</guimenuitem
> </menuchoice
>, damit wird <link linkend="konfigurator"
>Konfigurator</link
> gestartet. Bitte lesen Sie das Handbuch, es gibt sehr viele Einstellungen in &krusader;. </para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqu_equal_lookandfeel">
<para
>Wie kann ich für zwei verschiedene Benutzer das gleiche Erscheinungsbild & Verhalten einstellen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Kopieren Sie die gewünschten Einstellungen mit folgendem Befehl zum anderen Benutzer: <filename
><envar
>XDG_CONFIG_HOME</envar
>/krusaderrc</filename
> Für den Systemverwalter geben Sie zum Beispiel folgendes ein: <screen
><prompt
>#</prompt
> <userinput
><command
>cp ~/.config/krusaderrc /root/.config</command
></userinput
></screen>
</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</sect1>
<sect1 id="faq_general">
<title
>&FAQ; zu allgemeinen Problemen</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="faqg_wish">
<para
>Wie kann ich einen Wunsch, einen Vorschlag oder einen Kommentar berichten?</para>
</question>
<answer>
<para
>Die größte Stärke eines Open-Source-Projektes ist die Rückmeldung durch die Benutzer. Darum möchten wir gern Ihre Meinung hören. Nach etwa 6 Monaten wird ein Entwickler betriebsblind und sieht manchmal seine eigenen Fehler nicht mehr. Wir brauchen Ihre Ideen, Kritik und Rückmeldungen, damit &krusader; zum besten Dateiverwaltungsprogramm werden kann.</para>
<para
>Die Kontaktaufnahme funktioniert am einfachsten ist über die <ulink url="https://krusader.org/get-involved/mailing-lists/index.html"
>Mailingliste krusader-users</ulink
>. Weitere Informationen finden Sie auf der <ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-devel"
>Mailingliste &krusader;-devel</ulink
>. Jeder Beitrag wird geprüft und diskutiert.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_patch">
<para
>Wie kann ich eine Fehlerkorrektur senden?</para>
</question>
<answer>
<para
>Es ist nicht leicht, Richtlinien für Fehlerkorrekturen aufzustellen, aber beachten Sie bitte folgendes: <orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Fehlerkorrekturen, neuer Quelltext und neue Funktionen sind immer willkommen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Beschränken Sie sich immer nur auf ein Problem, so dass die Entwickler die Korrektur schnell verstehen und einspielen können, wenn sie funktioniert.</para
>
</listitem>
<listitem>
<para
>Vorzugsweise sollten Sie eine Diskussion mit den Entwicklern auf der Mailingliste <ulink url="https://krusader.org/get-involved/mailing-lists/index.html"
>krusader-devel</ulink
> oder auf der <ulink url="https://phabricator.kde.org/tag/krusader/"
>&krusader;-Phabricator-Seite</ulink
>. Leider kann manchmal eine Fehlerkorrektur nicht angenommen werden, wenn sie nicht mit der Entwicklungsrichtung von &krusader; übereinstimmt. Bitte senden Sie eine nur Korrektur je E-Mail, damit die Diskussion leichter verfolgt werden kann. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Schicken Sie Ihre Fehlerkorrektur an die &krusader;-Gruppe im <ulink url="https://git.reviewboard.kde.org/groups/krusader/"
>Review Board</ulink
>, so dass alle Vorschläge für Korrekturen nicht verloren gehen. Benutzen Sie tar.gz-Archive und diff-Dateien. Kopieren Sie die Änderungen nicht in eine E-Mail. Die meisten E-Mailprogramme verändern die Leerzeichen, so dass der Diff nicht fehlerfrei angewendet werden kann. Inder Vergangenheit gingen viele E-Mails mit Korrekturen verloren oder waren Korrekturen in vielem E-Mails verstreut, bitte nutzen Sie daher das <ulink url="https://git.reviewboard.kde.org/groups/krusader/"
>Review Board</ulink
>, danke. </para
>
</listitem>
<listitem>
<para
>Verwenden Sie portierbare Lösungen. &krusader; sollte auf auf folgenden Systemen laufen: <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Alle POSIX-Systeme (&Linux;/BSD/&UNIX;-ähnliche Betriebssysteme), &Solaris;.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Alle BSD-Plattformen (<trademark class="copyright"
>FreeBSD</trademark
>/<trademark class="registered"
>NetBSD</trademark
>/<trademark class="registered"
>OpenBSD</trademark
>/&MacOS;).</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>&kde; 3.3- &kde; 3.5 und sogar unter GNOME mit den &kde;-Bibliotheken (für &krusader;-2.x) .</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>GCC 2.95 - GCC 5.4</para
> </listitem
> </itemizedlist
>Änderungen der Rechner-Architektur erfolgen nur durch das Team.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Eine letzte Anmerkung: Denken Sie daran, das ein Patch zurückgewiesen werden kann. Entweder es gibt Seiteneffekte, die wir nicht verhindern können oder er widerspricht der Richtung der Entwicklung des betroffenen Moduls. Darin unterscheidet ein Softwareprojekt z. B. von einem Wiki: In einem Softwareprojekt muss irgendjemand die endgültigen Entscheidungen treffen, sonst wird die Software nicht funktionieren. Außerdem kann die Prüfung eines Patch einige Zeit dauern, auch Entwickler haben ein Privatleben.</para>
</listitem>
</orderedlist
></para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_bug_report">
<para
>Wie kann ich einen Fehler berichten?</para>
</question>
<answer>
<para
>Fehler? Nun gut, es gibt eine Online-Fehlerdatenbank.</para>
<para
>Die Benutzung der Online-Fehlerdatenbank hilft dabei, einen klaren und geordneten Überblick über die Zahl der offenen Fehler, die Priorität der Fehler und die Anmerkungen dazu zu erhalten. Dadurch muss nicht das gesamte &krusader;-Forum durchsucht werden, nur um den gestrigen Fehler zu finden. Bitte benutzen Sie diese System.</para>
<para
>Ehe Sie einen Fehler berichten, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt: <orderedlist>
<listitem>
<para
><emphasis role="bold"
>Überprüfen</emphasis
> Sie, ob der Fehler bereits in der <ulink url="https://bugs.kde.org"
>Liste</ulink
> in der Fehlerdatenbank enthalten ist.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Finden Sie dort den Fehler nicht, <emphasis role="bold"
>schicken</emphasis
> bitte den Bericht durch Klicken auf <guibutton
>Neu</guibutton
> im Fenster zum Fehlerverfolgungssystem. Bitte schicken Sie folgende Informationen mit: Die benutzte Version von &krusader;, die &Linux;-Distribution und Version, Prozessortyp und eine möglichst genaue Beschreibung des Problems.</para>
</listitem>
</orderedlist
></para>
<para
>Danke für Ihre Mitarbeit.</para>
<note>
<para
>Wenn möglich, führen Sie die gleiche Operation mit &konqueror; oder einer anderen &kde;-Anwendung. Haben Sie dann das gleiche Problem, dann ist es möglicherweise ein Fehler im Ein-/Ausgabemodul oder in den &kf5-full;;-Bibliotheken und nicht in &krusader;. &krusader; benutzt die &kf5;-Bibliotheken und Ein-/Ausgabemodule für viele Aufgaben. Manchmal werden die Probleme auch durch fehlerhafte Einstellungen Ihrer Distribution verursacht. Bitte überprüfen Sie dies zuerst.</para>
</note>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_valgrint">
<para
>Wie kann ich brauchbare Fehler- oder Absturzberichte schicken?</para>
</question>
<answer>
<para
>Normalerweise enthalten Binär-Pakete der Distributionen keine Debug-Informationen. Normalerweise entwickeln und korrigieren wir &krusader; nur aus dem Git-Archiv, kompilieren &krusader; im Debug-Modus, installieren es und überprüfen dann, ob der Fehler immer noch vorhanden ist. <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cmake</command
> <option
>-DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull</option
></userinput
></screen
> Installieren Sie <ulink url="http://valgrind.org"
>valgrind</ulink
>, eine Gruppe von Dienstprogrammen für die Fehlersuche und das Profiling von &Linux;-Programmen. Führen Sie Valgrind/&krusader; aus <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>valgrind</command
> <option
>--tool=memcheck</option
> <replaceable
>{foo_path}/krusader</replaceable
></userinput
></screen
> Valgrind schreibt die Ergebnisse in die Standardausgabe (stdout). Können Sie diese Informationen vor dem Absturz senden, können wir den Fehler meistens erkennen oder Ihnen sagen, was Sie tun müssen. </para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_crashhandler">
<para
>Was kann ich tun, wenn die KDE-Absturzbehandlung keine nützlichen Informationen zur Rückverfolgung liefert?</para>
</question>
<answer>
<para
>Normalerweise enthalten Binär-Pakete der Distributionen keine Debug-Informationen. Normalerweise entwickeln und korrigieren wir &krusader; nur aus dem Git-Archiv, kompilieren &krusader; im Debug-Modus, installieren es und überprüfen dann, ob der Fehler immer noch vorhanden ist. <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>cmake</command
> <option
>-DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull</option
></userinput
></screen
> Wenn der KDE-Crashhandler immer noch keine brauchbaren Backtrace-Informationen liefert, gibt Sie ein Coredump manchmal bessere Informationen. Führen Sie mit abgeschaltetem Crashhandler &krusader; aus. <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>krusader</command
> <option
>--nocrashhandler</option
></userinput
></screen
> Beim Absturz erhalten Sie eine <filename
>.core</filename
>-Datei, normalerweise in Ihrem persönlichen Ordner. Führen Sie <ulink url="http://sourceware.org/gdb/"
>gdb</ulink
>, den Debugger des GNU-Projekts aus: <screen
><prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>gdb</command
> <option
>-c</option
> <replaceable
>corefile krusader</replaceable
></userinput
></screen
> Geben Sie nun den Befehl <command
>bt</command
> ein, um den Backtrace zu erhalten und beenden Sie gdb mit <command
>q</command
>. Oft erhalten Sie die besten Ergebnisse über Fehler mit dem Dienstprogramm Valgrind. </para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_mail_list">
<para
>Gibt es eine Mailingliste für &krusader;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja, wir haben zurzeit 5 <ulink url="https://krusader.org/get-involved/mailing-lists/index.html"
>Mailinlisten</ulink
>. Kein Spam, keine Langeweile, nur &krusader;. Bitte abonnieren Sie unsere Mailinglisten.</para>
<para
>Sie können unsere Mailinglisten online oder mit einem Newsreader lesen, daher müssen Sie si nicht abonnieren, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. <itemizedlist>
<listitem>
<para
><ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-devel"
>&krusader;-devel</ulink
> ist die Entwicklerliste (nur lesbar). Möchten Sie dem letzten Stand der Entwicklung von &krusader; folgen, sollten Sie diese Liste abonnieren.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-users"
>&krusader;-users</ulink
> ist die Mailingliste für &krusader;-Benutzer. Hier können Sie Fragen stellen und mit &krusader;-Benutzern und Entwicklern sprechen.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_newsfeeds">
<para
>Gibt es eine Nachrichtenquelle für Neuigkeiten für &krusader;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja sicher, mehrere Nachrichtenquellen in verschiedenen Formaten sind verfügbar: <ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-devel/feeds"
>krusader-devel feed</ulink
>, <ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-users/feeds"
>krusader-users feed</ulink
>.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_irc">
<para
>Gibt es einen IRC-Kanal für &krusader;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja, mit der &krusader;-Krew und Benutzern können Sie über die <ulink url="http://freenode.net"
>freenode.org</ulink
>-Server Kontakt aufnehmen. Der Server ist <emphasis
>irc.freenode.org</emphasis
>, der Kanal <emphasis
>#krusader</emphasis
>. Jeder ist willkommen.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_kru-forum">
<para
>Wie funktioniert das &krusader;-Forum?</para>
</question>
<answer>
<para
>Nach dem Prinzip freier Software kann alles mit Bezug zu &krusader; in unserem Forum diskutiert werden. Es spielt keine Rolle, ob Sie ein neuer oder erfahrener Benutzer sind, jeder darf hier schreiben. Eine der größten Stärken eines Open-Source-Projekts sind die Rückmeldungen der Benutzer. Daher möchten wir sehr gerne Ihre Meinung hören. Mit Ihren Rückmeldungen können wir &krusader; verbessern, ansonsten wissen wir nichts von Problemen und Ideen, die Sie haben. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, damit wir effektiver mit Ihren Rückmeldungen umgehen können.</para>
<para
>Wenn die <link linkend="index"
>Dokumentation</link
>, die <link linkend="faq"
>FAQ</link
>, und <ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-devel"
>&krusader;-devel</ulink
> - benutzen Sie hier die Suchfunktion - , falls die Ihnen nicht weiterhilft, fragen Sie in unserem Forum. Die &krusader;-Krew und die &krusader;-Gemeinschaft sind immer bereit, Ihnen zu helfen.</para>
<para
>Bitte benutzen Sie die Such-Funktion im <ulink url="https://forum.kde.org/viewforum.php?f=225"
>&kde; Forum</ulink
>, Ihr Problem ist möglicherweise bereits vorher besprochen worden. Dies verhindert mehrfache Postings. Wurde Ihr Problem bereits früher besprochen, besteht die Möglichkeit, sofort eine Lösung finden. Wird das Problem gerade besprochen, können Sie an de Diskussion teilnehmen. Einige Fragen werden immer wieder gestellt, deshalb gibt es diese <link linkend="faq"
>FAQ</link
>. Dann haben wir mehr Zeit für die Entwicklung von &krusader;.</para>
<!-- <para
>The <ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/index.php"
>&krusader; Forum</ulink
> is split into seven
sections:
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=7"
>News and Announcements Forum</ulink
>: all the latest
news.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://krusader.sourceforge.net/phpBB/viewforum.php?f=12"
>NewsLetter Forum</ulink
>: all newsletters.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=3"
>Bug Discussion Forum</ulink
>: discussions about
bugs, please DO NOT use the forum for
<link linkend="faqg_bug_report"
>bug reports</link
> (except if you are
unsure if you have found a bug).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=6"
>New Features Discussion/Requests Forum</ulink
>: discussions
about new features for future &krusader;
versions.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=10"
>ToDo Forum</ulink
> here you will find
the list of the planned features. Registered users
will be able to VOTE and COMMENT on the TODO items.
Here you get the chance to push your favourite
features (+3) and still prefer certain features over
others (+1), if you do not care about a feature just
simply do not vote on that feature. Unregistered users
may only browse the <ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=10"
>ToDo Forum</ulink
>. The
<ulink url="http://www.krusader.org/todo.php"
>ToDo ranking system</ulink
> contains the results
based on the votes.
<link linkend="faqg_patch"
>Adding ToDo items</link
> or
removing ToDo items which have been implemented will
be done by the &krusader; Krew.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=11"
>UserActions Forum</ulink
>: discussions
about <link linkend="useractions"
>UserActions</link
>. Posting your own
User Actions is greatly appreciated. We plan to
include the best ones in the next
&krusader; releases.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=1"
>General Discussion Forum</ulink
>: everything that
is &krusader; related and does not belong
in the other forums.</para>
</listitem>
</itemizedlist
></para
>-->
<para
>Danke für Ihre Mitarbeit.</para>
<!--<para
>We provide a <ulink url="http://krusader.sf.net/phpBB/rss.php"
>RSS feed</ulink
> for our forums.
You do not have to check for new posts all the time, instead the news
will come to you!</para
>-->
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_i18n">
<para
>Wie kann ich &krusader; in meine Muttersprache übersetzen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Möchten Sie bei der Übersetzung der Benutzeroberfläche oder Dokumentation von &krusader; mithelfen, nehmen Sie Kontakt zum <ulink url="http://l10n.kde.org/teams-list.php"
>KDE-Übersetzungsteam</ulink
> für Ihre Sprache auf.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_support">
<para
>Wie kann ich &krusader; unterstützen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sie können &krusader; auf viele Arten <link linkend="help_krusader"
>unterstützten</link
>. Bitte Senden Sie uns <link linkend="faqg_wish"
>Rückmeldungen</link
>, <link linkend="faqg_bug_report"
>Fehlerberichte</link
>, Fehlerkorrekturen, <link linkend="help_krusader"
>Spenden</link
>, Übersetzungen usw.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_mac">
<para
>Gibt es eine Portierung für &MacOS; X?</para>
</question>
<answer>
<para
>Es gibt eine Portierung auf <link linkend="kde4_mac_install"
>&MacOS;-X</link
> mit der Unterstützung durch <ulink url="http://www.macports.org/"
>macports.org</ulink
>. Diese Portierung wird durch <ulink url="http://www.krusader.org/developers.php"
>Jonas Bähr</ulink
> betreut, Rückmeldungen sind erwünscht. Eine empfehlenswerte Dateiverwaltung for &MacOS; ist <ulink url="http://www.likemac.ru/english/"
><trademark class="copyright"
>Disk Order</trademark
></ulink
> (Shareware).</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_win">
<para
>Gibt es eine Portierung für &Windows;?</para>
</question>
<answer>
<!-- the port is unavailable now
<para
>Yes, there is a <link linkend="kde4_win_install"
>&Windows; port</link
> since 18 June 2008.
Before &krusader; can be used several &Qt;4-libraries and &kde;4-libraries need to be installed.-->
<para
>Nein, es gab eine Portierung, aber sie wird nicht mehr betreut und ist nicht mehr verfügbar. Eine empfehlenswerte Dateiverwaltung for &Windows; ist <ulink url="http://www.ghisler.com/"
><trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
></ulink
> (Shareware).</para>
<para
>Möchten Sie bei der Portierung helfen, machen Sie bei der <ulink url="http://windows.kde.org/"
>The KDE on Windows Initiative</ulink
> mit. Einige nützliche Tipps zur Portierung finden Sie in der Datei <ulink url="https://commits.kde.org/krusader?path=INSTALL"
><filename
>INSTALL</filename
></ulink
> im Quelltextarchiv von &krusader;. Darin sind die aktuellsten Anleitungen zur Kompilierung enthalten.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_mcstyle">
<para
>Warum ist &konqueror; im „Midnight Commander“-Profil nicht wirklich eine <link linkend="gloss-ofm"
>Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern(OFM)</link
>?</para>
</question>
<answer>
<para
>Es gibt zwei Dateifenster und eine Befehlszeile, aber alles andere wie die <link linkend="features"
>OFM-Funktionen</link
> und die <link linkend="gloss-ofm"
>OFM</link
>-Interaktion mit dem Benutzer fehlt in diesem Profil.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="faqg_why_ofm">
<para
>Warum soll Ich eine Dateiverwaltung mit <link linkend="gloss-ofm"
>Zweispaltiger Ansicht</link
> verwenden?</para>
</question>
<answer>
<para
>Eine <ulink url="http://www.softpanorama.org/OFM/index.shtml"
>Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern</ulink
> ist viel schneller als eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster und auch schneller als eine Befehlszeile. Möchten Sie wissen, wie man mit <ulink url="http://www.softpedia.com/reviews/linux/Krusader-Review-18193.shtml"
>&krusader; arbeiten</ulink
> kann, gibt es nur einen Weg, das festzustellen: Installieren Sie &krusader; auf Ihrem Rechner und benutzen Sie das Programm eine Zeit lang. Möchten Sie Ihre Zeit verschwenden und weiter unproduktiv arbeiten, verwenden Sie weiterhin eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster, die vom &Windows;-Explorer abgeleitet sind. Matej Urbančič hat einen <ulink url="http://murban.blogspot.com/2006/01/krusader-and-konqueror-twin-versus-one.html"
>Blogeintrag</ulink
> darüber geschrieben, warum eine <link linkend="gloss-ofm"
>Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern</link
> besser ist als eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster.</para>
<para
></para>
<!-- Empty line to make it more readable -->
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</sect1>
<!--
<qandaentry>
<answer>
// Empty line to make it more readable
</answer>
</qandaentry>
-->
</chapter>
distrib
>
Mageia
>
7
>
armv7hl
>
media
>
core-release
>
by-pkgid
>
4853fb7d45baf7413c71410fbccac75c
>
files
>
25
