<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/system/dns_sd/display_local</key>
<applyto>/system/dns_sd/display_local</applyto>
<owner>gnome-vfs</owner>
<type>string</type>
<default>merged</default>
<locale name="C">
<short>How to display local DNS-SD service</short>
<long>Possible values are "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>كيفية عرض خدمة DNS-SD المحلية</short>
<long>القيم الممكنة هي "merged"، "separate"، و "disabled".</long>
</locale>
<locale name="as">
<short>স্থানীয় DNS-SD পৰিসেবা প্ৰদৰ্শনেৰ প্ৰণালী</short>
<long>সম্ভব মান "merged", "separate" ও "disabled" ।</long>
</locale>
<locale name="ast">
<short>Cómo amosar el serviciu DNS-SD llocal</short>
<long>Los valores dables son «merged», «separate» y «disabled».</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Як адлюстроўваць мясцовую паслугу DNS-SD</short>
<long>Магчымыя значэньні "merged", "separate" і "disabled".</long>
</locale>
<locale name="bg">
<short>Как да се показва локална услуга от тип DNS-SD</short>
<long>Възможни стойности са „merged“, „separate“ и „disabled“.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>কিভাবে স্থানীয় DNS-SD সার্ভিস প্রদর্শন করা হবে</short>
<long>সম্ভাব্য মানসমূহ হচ্ছে "merged", "separate" এবং "disabled"।</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>স্থানীয় DNS-SD পরিসেবা প্রদর্শনের প্রণালী</short>
<long>সম্ভব মান "merged", "separate" ও "disabled"।</long>
</locale>
<locale name="bs">
<short>Kako prikazati lokalni DNS-SD servis</short>
<long>Moguće vrijednosti su "merged", "separate" i "disabled".</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Com mostrar serveis DNS-SD locals</short>
<long>Els valors possibles són «merged», «separate» i «disabled».</long>
</locale>
<locale name="ca@valencia">
<short>Com mostrar serveis DNS-SD locals</short>
<long>Els valors possibles són «merged», «separate» i «disabled».</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Jak zobrazit místní službu DNS-SD</short>
<long>Možné hodnoty jsou „merged“, „separate“ a „disabled“.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Sut i ddangos gwasanaeth DNS-SD lleol</short>
<long>Gwerthoedd posib: "merged", "separate" a "disabled".</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Hvordan en lokal DNS-SD-tjeneste skal vises</short>
<long>Mulige værdier er "merged", "separate" og "disabled".</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Legt fest, wie der lokale DNS-SD-Dienst angezeigt werden soll</short>
<long>Zulässige Werte: »merged«, »separate« sowie »disabled«.</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>ཉེ་གནས་ཀྱི་ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཐངས།</short>
<long>སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "merged" "separate" དང་ "disabled" ཚུ་ཨིན།</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Πως να εμφανίζεται η τοπική υπηρεσία DNS-SD</short>
<long>Πιθανές τιμές είναι "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="en@shaw">
<long>𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "merged", "separate" 𐑯 "disabled".</long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>How to display local DNS-SD service</short>
<long>Possible values are "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>How to display local DNS-SD service</short>
<long>Possible values are "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Cómo mostrar el servicio DNS-SD local</short>
<long>Los valores posibles son "merged" (mezclar), "separate" (separar) y "disabled" (desactivado).</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Kuidas kuvada kohalikku DNS-SD teenust</short>
<long>Võimalikud väärtused on "kokkupandud", "eraldatud" ja "keelatud".</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>DNS-SD zerbitzua bistaratzeko modua</short>
<long>Balio erabilgarriak "merged", "separate" eta "disabled" dira.</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Miten paikallinen DNS-SD-palvelu näkyy</short>
<long>Mahdollisia arvoja ovat ”merged” (yhdessä), ”separate” (erillinen) ja ”disabled” (ei käytössä).</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>La manière d'afficher le service DNS-SD local</short>
<long>Les valeurs possibles sont « merged » (fusionné), « separate » (séparé) et « disabled » (désactivé).</long>
</locale>
<locale name="gl">
<short>Como mostrar o servizo DNS-SD local</short>
<long>Os valores posíbeis son "merged", "separate" e "disabled".</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>કેવી રીતે સ્થાનિક DNS-SD સેવા પ્રદર્શિત કરવી</short>
<long>"ભેગું થયેલ", "અલગ" અને "નિષ્ક્રિય" શક્ય કિંમતો છે.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>How to display local DNS-SD service</short>
<long>Possible values are "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>स्थानीय DNS-SD सेवा कैसे दिखानी है</short>
<long>संभावित मान हैं "merged", "separate" और "disabled".</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>Kako prikazati lokalne DNS-SD usluge</short>
<long>Ispravne vrijednosti su "spojeno", "odvojeno" i "onemogućeno".</long>
</locale>
<locale name="hu">
<short>Hogyan jelenítse meg a helyi DNS-SD szolgáltatást</short>
<long>Lehetséges értékek: „merged”, „separate” és „disabled”.</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>Cara menampilkan layanan DNS-SD lokal</short>
<long>Nilai yang mungkin adalah "merged", "separated", dan "disabled".</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Visualizzazione del servizio DNS-SD locale</short>
<long>Valori ammessi sono "merged", "separate" e "disabled".</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>ローカルの DNS-SD サービスの表示方法</short>
<long>設定可能な値: "merged"、"separate"、"disabled"</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>როგორ იქნება ნაჩვენები ლოკალური DNS-SD მომსახურება</short>
<long>შესაძლო მნიშვნელობებია "merged" ("შერწყმული"), "separate" ("დაყოფილი") და "disabled" ("ამორთული").</long>
</locale>
<locale name="kn">
<short>ಸ್ಥಳೀಯ DNS-SD ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು</short>
<long>ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು "ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾದ", "ಪ್ರತ್ಯೇಕ" ಹಾಗು "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ" ಆಗಿರುತ್ತವೆ.</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>로컬 DNS-SD 서비스를 표시하는 법</short>
<long>쓸 수 있는 값은 "merged", "separated" 및 "disabled"입니다.</long>
</locale>
<locale name="lt">
<short>Kaip rodyti vietinę DNS-SD paslaugą</short>
<long>Galimos reikšmės yra „merged“, „separate“ ir „disabled“.</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>Kā attēlot vietējo DNS-SD servisu</short>
<long>Iespējamās vērtības ir "merged", "separate" un "disabled".</long>
</locale>
<locale name="mai">
<short>स्थानीय DNS-SD सेवा कहिना देखाएनाइ अछि</short>
<long>संभावित मान अछि "merged", "separate" आओर "disabled".</long>
</locale>
<locale name="mg">
<short>Ny fomba fanehoana sampan'asa DNS-SD</short>
<long>"merged", "separate" ary "disabled" no sanda mety ampiasaina.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Како да ги прикаже локалните DNS-SD сервиси</short>
<long>Можни вредности се "припоено", "одделено" и "искулучено".</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>ലോക്കല് DNS-SD സേവനം എങ്ങനെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കണം എന്ന്</short>
<long>"യോജിച്ചിരിക്കുന്നു", "വേര്പ്പെട്ട്", "അപ്രാപ്യമായ" എന്നിവയാണ് സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്.</long>
</locale>
<locale name="mn">
<short>Яаж локал DNS-SD сервисийг харуулах вэ</short>
<long>Боломжит утгууд "merged", "separate" ба "disabled".</long>
</locale>
<locale name="mr">
<short>स्थानीक DNS-SD सेवा कसे दर्शवायचे</short>
<long>संभाव्य मूल्ये "विलीन", "विभाजीत" आणि "अकार्यान्वीत" अशी आहेत.</long>
</locale>
<locale name="nb">
<short>Hvordan vises lokale DNS-SD-tjenester</short>
<long>Mulige verdier er «merged», «separate» og «disabled».</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short>स्थानीय DNS-SD सेवा कसरी प्रदर्शन गर्नुहुन्छ</short>
<long>सम्भावित मान "गाभिएका", "विभाजन" र "अक्षम" हुन् ।</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Hoe een lokale DNS-SD service wordt weergegeven</short>
<long>Mogelijke waarden zijn "merged", "separate" en "disabled".</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>Korleis lokal DNS-SD-teneste skal visast</short>
<long>Moglege verdiar er «merged», «separate» og «disabled».</long>
</locale>
<locale name="nso">
<short>Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD</short>
<long>Boleng bjo ke "merged", "separate" le "disabled".</long>
</locale>
<locale name="or">
<short>ସ୍ଥାନୀୟ ଡି.ଏନ୍.ଏସ୍.-ଏସ୍.ଡି. ସେବାକୁ କିପରି ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ</short>
<long>ସମ୍ଭବ ମୂଲ୍ଯଗୁଡି଼କ ହେଲା "merged", "separate" ଓ "disabled".</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਲੋਕਲ DNS-SD ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</short>
<long>ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "merged (ਰਲਵੇਂ)", "separate(ਵੱਖਰੇ)" ਅਤੇ "disabled(ਆਯੋਗ)"</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Sposób wyświetlania lokalnych usług DNS-SD</short>
<long>Dopuszczalne wartości to "merged" (połączone), "separate" (oddzielne) oraz "disabled" (wyłączone).</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Como apresentar o serviço DNS-SD local</short>
<long>Valores possíveis são "merged", "separate" e "disabled".</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Como exibir o serviço DNS-SD local</short>
<long>Valores possíveis são "merged" (junto), "separate" (à parte) e "disabled" (desabilitado).</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Modalitatea de afișare a serviciului local dns-sd</short>
<long>Valori posibile: „merged”, „separate” și „disabled”.</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>Как отображать локальный сервис типа DNS-SD</short>
<long>Возможные значения "merged" ("совместные"), "separate" ("раздельные") и "disabled" ("отключено").</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Ako sa má zobraziť miestna služba DNS-SD</short>
<long>Prípustné hodnoty sú "merged", "separate" a "disabled".</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Kako naj se prikaže krajevna storitev DNS-SD</short>
<long>Mogoče vrednosti so "združeno", "ločeno" in "onemogočeno".</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Si duhet shfaqur shërbimi lokal DNS-SD</short>
<long>Vlerat e mundshme janë "merged", "separate" dhe "disabled".</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Како да приказује локалну DNS-SD услугу</short>
<long>Допуштене вредности су „merged“ (спојено), „separate“ (раздвојено) и „disabled“ (искључено).</long>
</locale>
<locale name="sr@latin">
<short>Kako da prikazuje lokalnu DNS-SD uslugu</short>
<long>Dopuštene vrednosti su „merged“ (spojeno), „separate“ (razdvojeno) i „disabled“ (isključeno).</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Hur den lokala DNS-SD-tjänsten ska visas</short>
<long>Möjliga värden är "merged", "separate" och "disabled".</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>உள் DNS-SD சேவையை காட்டுவது எப்படி</short>
<long>இயன்ற மதிப்புகள் "merged", "separate" மற்றும் "disabled".</long>
</locale>
<locale name="te">
<short>స్థానిక DNS-SD సేవ ఎలా ప్రదర్శించాలి</short>
<long>సాధ్యమైన విలువలు ఉన్నవి "ముంచబడినది", "వేరుచేయు" మరియు "నిరుపయోగము".</long>
</locale>
<locale name="th">
<short>วิธีแสดงผลบริการ DNS-SD ในเครือข่ายท้องถิ่น</short>
<long>ค่าที่เป็นไปได้คือ "merged", "separate" และ "disabled"</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği</short>
<long>Geçerli değerler, "merged" (birleşik), "separate" (ayrık) ve "disabled" (kapalı)'dir.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Як відображати локальну службу DNS-SD</short>
<long>Можливими значеннями є "merged", "separate" and "disabled".</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Cách hiển thị dịch vụ DNS-SD cục bộ</short>
<long>Giá trị có thể là:
• merged — đã phối hợp.
• separate — riêng,
• disabled — đã tắt.</long>
</locale>
<locale name="xh">
<short>Uyibonisa njani inkonzo efikeleleka ngqo ye-DNS-SD</short>
<long>Amaxabiso anokubakhona ngala "merged", "separate" kunye "disabled".</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>如何显示本地 DNS-SD 服务</short>
<long>可供选择的值有“merged”、“separate”和“disabled”。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>如何顯示本地端的 DNS-SD 服務</short>
<long>可能值為“merged”,“separate”以及“disabled”。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>如何顯示本地端的 DNS-SD 服務</short>
<long>可能值為“merged”,“separate”以及“disabled”。</long>
</locale>
<locale name="zu">
<short>Utshengisa kanjani izisebenzisi zei-DNS-SD zasendaweni</short>
<long>Amanani anganzeka ilawa "hlangana", "hlukene" kanye "khininda".</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/system/dns_sd/extra_domains</key>
<applyto>/system/dns_sd/extra_domains</applyto>
<owner>gnome-vfs</owner>
<type>string</type>
<default></default>
<locale name="C">
<short>Extra domains to look for DNS-SD services in</short>
<long>Comma separated list of DNS-SD domains that should be
visible in the "network:///" location.</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>نطاقات زيادة للبحث في داخلها عن خدمات DNS-SD</short>
<long>قائمة -مفصولة بفاصلة- بنطاقات DNS-SD التي ستكون مرئيّة في موقع "network:///".</long>
</locale>
<locale name="as">
<short>DNS-SD পৰিসেবাৰ জন্য অতিৰিক্ত ডোমেইন অনুসন্ধান কৰা হবে</short>
<long>"network:///" location'ত প্ৰদৰ্শনযোগ্য DNS-SD'ৰ তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বাৰা বিভাজিত</long>
</locale>
<locale name="ast">
<short>Dominios adicionales nos que buscar servicios DNS-SD</short>
<long>Llista separtada por comes de dominios DNS-SD que tendríen de ser adicables nel llugar «network:///».</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Дадатковыя маёнткі для пошуку паслуг DNS-SD</short>
<long>Падзелены коскамі сьпіс маёнткаў dns-sd, якія мусяць быць бачны ў сеткавым асяродзьдзі.</long>
</locale>
<locale name="bg">
<short>Допълнителни домейни, в които да се търсят услуги от тип DNS-SD</short>
<long>Списък от домейни тип DNS-SD, разделени със запетаи, които трябва да са видими в местоположението „network:///“.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>DNS-SD সার্ভিস খোঁজার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন</short>
<long>DNS-SD ডোমেইনের কমা দ্বারা পৃথককৃত তালিকা যা "network:///" অবস্থানে দৃশ্যমান হওয়া উচিত।</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>DNS-SD পরিসেবার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন অনুসন্ধান করা হবে</short>
<long>"network:///" location'র মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য DNS-SD'র তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Dominis extra dins dels quals cercar serveis DNS-SD</short>
<long>Llista separada per comes de dominis DNS-SD que haurien de ser visibles a la ubicació «network:///».</long>
</locale>
<locale name="ca@valencia">
<short>Dominis extra dins dels quals cercar serveis DNS-SD</short>
<long>Llista separada per comes de dominis DNS-SD que haurien de ser visibles a la ubicació «network:///».</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Další domény, ve kterých se mají hledat služby DNS-SD</short>
<long>Čárkami oddělený seznam domén DNS-SD, které by měly být viditelné v umístění „network:///“.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Parthau ychwanegol i chwilio am wasanaethau DNS-SD ynddynt</short>
<long>Rhestr o barthau DNS-SD, wedi'u gwahanu gan gomáu, a ddylai fod yn weladwy yn y lleoliad "network:///".</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Ekstra domæner til at kigge efter DNS-SD-tjenester i</short>
<long>Komma-adskilt liste af DNS-SD-domæner som skal være synlige i "network:///"-stedet.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Zusätzlich nach DNS-SD-Diensten zu durchsuchende Domänen</short>
<long>Durch Kommata unterteilte Liste der DNS-SD-Domänen, die am Netzwerk-Speicherort »network:///« angezeigt werden sollen.</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌོ་མེན་ཐེབས།</short>
<long>"network:///" གནས་ཁོངས་ནང་ མཐོང་དགོ་པའི་ ལྷོོད་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་དབྱེ་མི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་ཌོ་མེན།</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Επιπρόσθετοι τομείς για αναζήτηση υπηρεσιών dns-sd</short>
<long>Λίστα διαχωρισμένη με κόμμα από τομείς dns-sd που θα πρέπει να είναι ορατοί στην τοποθεσία "network:///" </long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>Extra domains in which to look for DNS-SD services</short>
<long>Comma-separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Extra domains to look for DNS-SD services in</short>
<long>Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Dominios adicionales en los que buscar servicios DNS-SD</short>
<long>Lista separada por comas de dominios DNS-SD que deberían ser visibles en el lugar "network:///".</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Lisadomeenid DNS-SD teenuste otsimiseks</short>
<long>Komadega eraldatud rida DNS-SD domeenidest, mis peaksid olema nähtavad võrgukohas "network:///".</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>Domeinu gehigarriak DNS-SD zerbitzuetan bilatzeko</short>
<long>Komaz bereiztutako DNS-SD domeinuen zerrenda, "network:///" helbidean ikusgai izango dena.</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Lisäverkkoalueet, joilta etsiä DNS-SD-palveluja</short>
<long>Pilkuilla eroteltu luettelo DNS-SD-verkkoalueista, jotka näkyvät sijainnissa ”network:///”.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Domaines supplémentaire dans lesquels chercher des services DNS-SD</short>
<long>Liste des domaines DNS-SD séparés par une virgule qui doivent être visible dans l'emplacement « network:/// ».</long>
</locale>
<locale name="gl">
<short>Dominios adicionais onde buscar servizos DNS-SD</short>
<long>Lista separada por comas dos dominios DNS-SD que deben ser visíbeis na localización "network:///".</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>DNS-SD સેવાઓ માટે જોવા માટે વધારાના ડોમેઈનો</short>
<long>અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ DNS-SD ડોમેઈનોની યાદી કે જે "network:///" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>Extra domains to look for DNS-SD services in</short>
<long>Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>DNS-SD सेवा में देखने के लिये अतिरिक्त डोमेन</short>
<long>DNS-SD डोमेन के कोमा से अलग सूची जिसे "network:///" स्थान में दृश्य होना चाहिये.</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>Dodatne domene u kojima se traže DNS-SD usluge</short>
<long>Zarezima odvojena lista DNS-SD domena koje trebaju biti vidljive u "network:///" lokaciji.</long>
</locale>
<locale name="hu">
<short>Extra tartományok a DNS-SD szolgáltatások kereséséhez</short>
<long>A „network:///” helyen látható DNS-SD tartományok vesszővel elválasztott listája.</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>Domain ekstra untuk mencari layanan DNS-SD</short>
<long>Daftar domain DNS-SD (dipisahkan koma) yang akan ditampilkan pada lokasi "network:///".</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Domini aggiuntivi da interrogare per servizi DNS-SD</short>
<long>Elenco separato da virgole di domini DNS-SD che dovrebbero essere visibili nella posizione "network:///".</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>DNS-SD サービスで検索する追加ドメイン</short>
<long>コンマ (,) で区切った DNS-SD のリストで、"network:///" の中に表示されます。</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>დამატებითი დომენები DNS-SD მომსახურების მოსაძებნად</short>
<long>მძიმით გამოყოფილი DNS-SD დომენები, რომლებიც უნდა ჩანდეს "network:///" მისამართზე.</long>
</locale>
<locale name="kn">
<short>DNS-SD ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟಕಗಳು</short>
<long>"network:///" ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕಿರುವ ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ DNS-SD ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ.</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>DNS-SD 서비스를 찾아볼 추가 도메인</short>
<long>"network:///" 위치에서 보여야 하는 DNS-SD 도메인들의 쉼표로 구분한 목록.</long>
</locale>
<locale name="lt">
<short>Papildomos sritys, kuriose ieškoti DNS-SD paslaugų</short>
<long>Kableliu atskirtų DNS-SD sričių, kurios turėtų būti matomos „network:///“ vietoje, sąrašas.</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>Papildus domēni, DNS-SD servisu meklēšanai</short>
<long>Komata atdalīts DNS-SD domēnu saraksts, ko vajadzētu redzēt šeit: "network:///".</long>
</locale>
<locale name="mai">
<short>DNS-SD सेवामे देखबाक लेल अतिरिक्त डोमेन</short>
<long>DNS-SD डोमेन क' कोमा सँ अलग सूची जकरा "network:///" स्थानमे दृश्य होनाइ चाही.</long>
</locale>
<locale name="mg">
<short>Domena fanampiny hitadiavana sampan'asa DNS-SD</short>
<long>Domena DNS-SD saraham-paingo izay tokony ho hita ao amin'ny "network:///".</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Екстра домени за пребарување на DNS-SD сервиси</short>
<long>Листа разделена со запирки од DNS-SD домените кои што би требало да се видливи на локацијата „network:///“.</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>DNS-SD സേവനങ്ങള് തിരയുന്നതിനുളള അധികമായ ഡൊമെയിനുകള്</short>
<long>"നെറ്റ്വര്ക്ക്:///" സ്ഥാനത്ത് ദൃശ്യമായിരിക്കേണ്ട കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്തിരിച്ചിരിക്കുന്ന DNS-SD ഡൊമെയിനുകള്.</long>
</locale>
<locale name="mr">
<short>DNS-SD सेवांकरीता पहाचे ते अगाऊ क्षेत्र</short>
<long>"network:///" स्थानावर दिसण्यायोग्य अल्पविरामद्वारा वेगळी केलेली DNS-SD क्षेत्र.</long>
</locale>
<locale name="nb">
<short>Ekstra domener som skal sjekkes for DNS-SD-tjenester</short>
<long>Kommaseparert liste med DNS-SD-domener som skal være synlige i lokasjonen «network:///».</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short>यस भित्र DNS-SD सेवा खोज्नका लागि अतिरिक्त डोमेन</short>
<long>अल्पविरामले DNS-SD डोमेनको सूची विभाजन गर्दछ जुन "network:///" स्थानमा देखिने हुनुपर्दछ ।</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Extra domeinen waarin naar DNS-SD services wordt gezocht</short>
<long>Een door komma's gescheiden lijst met DNS-SD domeinen die zichtbaar behoren te zijn in de locatie "netwerk:///".</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>Ekstra domener det skal sjåast etter DNS-SD-tenester i</short>
<long>Kommadelt liste over DNS-SD-domener som skal vera synlege i nettverksplasseringa.</long>
</locale>
<locale name="or">
<short>ଡି.ଏନ୍.ଏସ୍-ଏସ୍.ଡି ସେବା ଖୋଜି ପାଇବା ପାଇଁ ଅଧିକ ପରିସର</short>
<long>କମା ଦ୍ବାରା ବିଭାଜିତ ଡି.ଏନ୍.ଏସ୍-ଏସ୍.ଡି ପରିସରର ଯାହାକି "network:///" ଅବସ୍ଥାନରେ ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେବା ଉଚିତ.</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਇਸ ਵਿੱਚ DNS-SD ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ</short>
<long>DNS-SD ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ "network:///" ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Dodatkowe domeny do wyszukiwania usług DNS-SD</short>
<long>Lista oddzielonych przecinkami domen DNS-SD, które powinny być widoczne w położeniu "network:///".</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Domínios adicionais onde procurar serviços DNS-SD</short>
<long>Lista separada por vírgulas de domínios DNS-SD que deverão ser visíveis na localização de rede "network:///".</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Domínios extras para procurar por serviços DNS-SD</short>
<long>Lista separada por vírgulas de domínios DNS-SD que devem ser visíveis na localização "network:///".</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Domenii în plus de verificat pentru servicii DNS-SD</short>
<long>Listă separată prin virgule de domenii DNS-SD ce ar trebui să fie vizibile în locația „network:///”.</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>Дополнительные домены, в которых осуществлять поиск сервисов типа DNS-SD</short>
<long>Разделённый запятыми список доменов типа DNS-SD, которые должны быть видимы по адресу "network:///".</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Ďalšie domény, v ktorých sa majú hľadať služby DNS-SD</short>
<long>Čiarkou oddelený zoznam DNS-SD domén, ktoré majú byť viditeľné v umiestnení "network:///".</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Dodatne domene za iskanje storitev DNS-SD</short>
<long>Z vejico ločen seznam domen DNS-SD, ki naj bodo vidne na mestu "network:///".</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Domain-e të tjerë që duhen kontrolluar për shërbimet DNS-SD</short>
<long>Lista e domain-eve DNS-SD, të ndarë me presje, që do të jenë të dukshëm tek pozicioni i rrjetit "network:///".</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Допунски домени на којима да тражи DNS-SD услуге</short>
<long>Запетом раздвојен списак DNS-SD домена који су доступни на путањи „network:///.</long>
</locale>
<locale name="sr@latin">
<short>Dopunski domeni na kojima da traži DNS-SD usluge</short>
<long>Zapetom razdvojen spisak DNS-SD domena koji su dostupni na putanji „network:///.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Extra domäner som dns-sd-tjänster ska sökas i</short>
<long>Kommaseparerad lista med dns-sd-domäner som ska synas på platsen "network:///".</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>DNS-SD சேவைகளுக்கு கூடுதல் களங்கள்</short>
<long>DNS-SD களங்களின் கால்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல் "network:///" இடத்தில் தெரிய வேண்டும்.</long>
</locale>
<locale name="te">
<short>DNS-SD సేవలలో అధికమైన అధికారక్షేత్రాలకు చూచుట కొరకు</short>
<long>DNS-SD డొమైన్లయొక్క కామాతో విభజించిన జాబితా "network:///" స్థానమునందు కనిపించాలి.</long>
</locale>
<locale name="th">
<short>โดเมนเพิ่มเติมที่จะมองหาบริการ DNS-SD</short>
<long>รายการโดเมน DNS-SD (คั่นด้วยจุลภาค) ที่น่าจะมองเห็นได้ในตำแหน่ง "network:///"</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>İçinde DNS-SD servislerini aramak için ek alan adları</short>
<long>"network:///" konumunda görülmesi gereken DNS-SD alan adlarının virgül ile ayırılmış listesi.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Додаткові домени для пошуку у них служб DNS-SD</short>
<long>Перелік розділених комою доменів DNS-SD, які повинні бути видимими за адресою "network:///".</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Những miền thêm nơi cần tìm dịch vụ DNS-SD</short>
<long>Danh sách các miền DNS-SD, định giới bằng dấu phẩy, nên được hiển thị trong địa điểm « network:// ».</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>DNS-SD 服务应查阅的额外域</short>
<long>以逗号分隔的 DNS-SD 域列表，这些域将出现在“network:///”位置中。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>找尋 DNS-SD 服務的額外網域</short>
<long>在“network:///”位置中顯示的 DNS-SD 網域清單，以逗號隔開。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>找尋 DNS-SD 服務的額外網域</short>
<long>在“network:///”位置中顯示的 DNS-SD 網域清單，以逗號隔開。</long>
</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
