Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 7 > i586 > media > core-release > by-pkgid > 17a4df2b91133c8ca6f15b1e6f414ce7 > files > 13

aspell-wa-0.50.0-17.mga7.i586.rpm

* verifyî li 2inme fôme des viebes (fitchî "viebes"); dji n' so vormint
  nén seur pol plupårt d' inte zels.

* decidî kénes fômes di referince prinde (
  maey/may? éle/aile?)

* I m' sonle ki pol betchfessî scrijha "sch" i gn a sacwants mots po ki
  li fôme /sk/ est vormint pô oyowe; dji propôze di mete on dobe avou
  l' betchfessî scrijha "xh" po ces cas la. ?

* I m' (pablo) arive co sovint di mete des "oi" la wice k' on "we" sreut mî;
  po mi c' est on pô målåjhey, come djåzeu del dialeke di l' esse, 
  "oi" ou "we" si prononcèt l' minme; i fåreut båcter on pô tos les mots
  avou "oi" èt vey si dins d' ôtes dialekes on a bén /wa/ ou /ô/; otrumint
  si c' est "we" tot avå, les candjî.

* èt, bén sheur, lere èt ri-lere les fitchîs mots/* po vey s' i gn a pont
  d' arokes (dj' a prindou come soûrdants: l' esplicant motî sol waibe
  da Lucyin Mahin èt des pådjes sicrites pa Lorint Hendschel èt Stéphane Dohet
  è rfondou, la i gn a pont d' probleme; mins dj' a-st ossu alé voere dins
  li djîvéye do walo+ 3000 mots, dins l' Assimil è walon, la c' est sicrit
  è Feller, mins avou troes dialekes: Lîdje, Nameur, Tchârlerwè; c' est on
  pô pus deur, mins çoula dvreut aler; pus målåjhey c' est cwand dji prinds
  des mots dins des tecses pår è Feller (è dialeke di Lîdje li plupårt
  do tins)