<!DOCTYPE TS><TS> <context encoding="UTF-8"> <name>MyWidget</name> <message encoding="UTF-8"> <source>&File</source> <translation type="unfinished">ãã¡ã¤ã«(&F)</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Ctrl+Q</source> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>E&xit</source> <translation type="unfinished">çµäº(&X)</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>First</source> <translation type="unfinished">第ä¸è¡</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Internationalization Example</source> <translation type="unfinished">å½éå(i18n)ã®ä¾</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Isometric</source> <translation type="unfinished">çè§æå½±æ³</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Language: English</source> <translation type="unfinished">è¨èª: æ¥æ¬èª</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Oblique</source> <translation type="unfinished">æãæå½±æ³</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Perspective</source> <translation type="unfinished">é è¿æ³</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Second</source> <translation type="unfinished">第äºè¡</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>The Main Window</source> <translation type="unfinished">ã¡ã¤ã³ã¦ã£ã³ãã¦</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Third</source> <translation type="unfinished">第ä¸è¡</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>View</source> <translation type="unfinished">表示æ¹å¼</translation> </message> </context> <context> <name>QVDialog</name> <message> <source>OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS>