--- Makefile.in	2005-11-16 03:04:05.000000000 +0100
+++ Makefile.in.oden	2006-02-01 17:25:35.000000000 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
 #
 # other install rules.
 #
-OTHERINSTALL=copypersistentfiles @PERLINSTALLTARGS@
+OTHERINSTALL=copypersistentfiles
 OTHERUNINSTALL=@PERLUNINSTALLTARGS@
 COPY_PERSISTENT_FILES=@COPY_PERSISTENT_FILES@
 PERSISTENT_DIRECTORY=@PERSISTENT_DIRECTORY@