--- gcombust-0.1.55/gcombust.desktop~	2003-06-30 19:08:00.000000000 +0200
+++ gcombust-0.1.55/gcombust.desktop	2006-08-01 14:56:04.000000000 +0200
@@ -2,11 +2,12 @@
 Name=gcombust
 Name[ca]=gcombust
 Comment=A frontend for mkisofs/mkhybrid/cdda2wav/cdrecord/cdlabelgen
-Comment[ca]=Una interfície per a mkisofs/mkhybrid/cdda2wav/cdrecord/cdlabelgen
+Comment[ca]=Una interfície per a mkisofs/mkhybrid/cdda2wav/cdrecord/cdlabelgen
 Comment[es]=Un interfaz para mkisofs/mkhybrid/cdda2wav/cdrecord/cdlabelgen
 Comment[gl]=Unha interface para mkisofs/mkhybrid/cdda2wav/cdrecord/cdlabelgen
 Icon=gcombust.xpm
 Terminal=false
 Type=Application
-Categories=Application;System
+Categories=X-MandrivaLinux-System-Archiving-CDBurning;DiscBurning
 Exec=gcombust
+Encoding=UTF-8