diff -Nurp -x '*~' yaepg-0.0.2.1/yaepg.c yaepg-0.0.2.1-f/yaepg.c
--- yaepg-0.0.2.1/yaepg.c	2006-01-13 07:02:23.000000000 +0200
+++ yaepg-0.0.2.1-f/yaepg.c	2007-07-20 04:38:16.000000000 +0300
@@ -1242,11 +1242,6 @@ private:
 	int			lastChan;
 
 	/*
-	 * Debugging
-	 */
-	static FILE		*log;
-
-	/*
 	 * Round a time down to a 30-minute boundary.
 	 */
 	time_t AdjustTime(time_t);
@@ -1263,11 +1258,8 @@ public:
 	int ChangeTime(int);
 	void GetChannelListEnds(void);
 	void UpdateTime(void);
-	static void LogMsg(eYlog_t, const char *fmt, ...);
 };
 
-FILE *cYaepg::log = NULL;
-
 cYaepg::cYaepg(void)
 {
 	osd = NULL;
@@ -1280,11 +1272,6 @@ cYaepg::cYaepg(void)
 	prevEventId = 0;
 
 	selChan = 0;
-
-	log = fopen("yaepg.log", "w+");
-	if (log == NULL) {
-		fprintf(stderr, "Could not open log file!\n");
-	}
 }
 
 cYaepg::~cYaepg()
@@ -1298,11 +1285,6 @@ cYaepg::~cYaepg()
 	if (InfoBitmap != NULL) {
 		delete InfoBitmap;
 	}
-
-	if (log) {
-		fflush(log);
-		fclose(log);
-	}
 }
 
 void
@@ -1964,32 +1946,6 @@ cYaepg::UpdateTime(void)
 	}
 }
 
-void
-cYaepg::LogMsg(eYlog_t logType, const char *fmt, ...)
-{
-	va_list ap;
-
-	if (log) {
-		switch (logType) {
-		case YLOG_ERR:
-			fprintf(log, "ERROR: ");
-			break;
-		case YLOG_INF:
-			fprintf(log, "INFO: ");
-			break;
-		default:
-			return;
-		}
-		va_start(ap, fmt);
-		vfprintf(log, fmt, ap);
-		va_end(ap);
-		fflush(log);
-	}
-	else {
-		fprintf(stderr, "LOG = NULL!!!\n");
-	}
-}
-
 /*
  * Round the time down to a 30 minute boundary
  */
diff -Nurp -x '*~' yaepg-0.0.2.1/yaepg.h yaepg-0.0.2.1-f/yaepg.h
--- yaepg-0.0.2.1/yaepg.h	2004-11-08 02:58:46.000000000 +0200
+++ yaepg-0.0.2.1-f/yaepg.h	2007-07-20 04:35:57.000000000 +0300
@@ -13,13 +13,8 @@
 #include <stdarg.h>
 #include "i18n.h"
 
-#define YAEPG_ERROR(...)		cYaepg::LogMsg(YLOG_ERR, __VA_ARGS__)
-#define YAEPG_INFO(...)			cYaepg::LogMsg(YLOG_INF, __VA_ARGS__)
-
-typedef enum {
-	YLOG_ERR	= 0,
-	YLOG_INF	= 1
-} eYlog_t;
+#define YAEPG_ERROR(...)		esyslog("yaepg: " __VA_ARGS__)
+#define YAEPG_INFO(...)			dsyslog("yaepg: " __VA_ARGS__)
 
 static const char *VERSION        = "0.0.2";
 static const char *DESCRIPTION    = "Yet Another EPG";