<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrew</firstname
> <surname
>Lake</surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Johannes</firstname
><surname
>Obermayr</surname
><affiliation
><address
><email
>johannesobermayr@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-05-18</date>
<releaseinfo
>0.9</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemeinstellungen</keyword>
<keyword
>Arbeitsfläche</keyword>
<keyword
>Design</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_desktopthemedetails">
<title
><guilabel
>Arbeitsflächen-Design-Details</guilabel
></title>

<para
>Die Plasma-Designs für die KDE-Arbeitsfläche bestehen aus mehreren Komponenten bzw. Elementen. Dieses Einstellungsmodul ermöglicht die benutzerdefinierte Gestaltung des Plasma-Designs der Arbeitsfläche und das Ersetzen von Bestandteilen des Designs mit Elementen von anderen Designs oder Dateien. </para>

<sect2 id="custom">
<title
>Ein benutzerdefiniertes Design erstellen</title>
<para
>Beim Öffnen dieses Einstellungsmoduls werden die Einträge des aktuellen Designs für die Arbeitsfläche angezeigt. Möchten Sie ein anderes Design als Grundlage für die Anpassung benutzen, wählen Sie es aus dem Auswahlfeld über der angezeigten Liste der Designelemente.</para>

<para
>In der Liste der Designelemente kann für jedes Element, das geändert werden soll, aus dem Auswahlfeld rechts eine anderes Element als Ersatz gewählt werden. Dafür steht ein entsprechendes Element aus einem anderen Design oder eine Datei als Auswahl zur Verfügung. Die Elemente der Plasma-Arbeitsflächendesigns bestehen aus SVG-Dateien, nur beim Farbschema handelt es sich um eine KDE-Farbschemadatei. </para>

<para
>Nach Abschluss der Änderungen muss lediglich auf <guibutton
>Anwenden</guibutton
> geklickt werden. Dadurch wird ein neues Design mit dem Namen <guilabel
>(Benutzerdefiniert)</guilabel
> erstellt, welches dann über die <guilabel
>Arbeitsflächen-Einstellungen</guilabel
> auf der Arbeitsfläche ausgewählt werden kann. </para>

<note
><para
>Die angezeigten Elemente des Designs sind die meist gesehenen Elemente des Plasma-Arbeitsflächen-Designs. Die anderen Elemente der Designs werden nicht aufgeführt. Das neu erstellte Design wird deshalb für die nicht aufgeführten Elemente die entsprechenden Elemente des <emphasis
>Ausgangs</emphasis
>-Designs verwenden. </para
></note>
</sect2>

<sect2 id="naming">
<title
>Design benennen</title>
<para
>Ein Name für das geänderte Design kann durch Klick auf <guilabel
>Mehr</guilabel
> und Eingabe des Namens in das entsprechende Feld festgelegt werden. Zudem können hier der <guilabel
>Autor</guilabel
>, die <guilabel
>Version</guilabel
> und eine <guilabel
>Beschreibung</guilabel
> eingegeben werden. Nach Abschluss muss lediglich auf <guibutton
>Anwenden</guibutton
> geklickt werden. </para>
</sect2>

<sect2 id="removing">
<title
>Design entfernen</title>
<para
>Das zu entfernende Design muss aus dem Auswahlfeld über der Liste der Designelemente ausgewählt werden. Danach kann es über <menuchoice
><guimenu
>Mehr</guimenu
><guimenuitem
>Design entfernen</guimenuitem
></menuchoice
> entfernt werden. </para>
</sect2>

<sect2 id="exporting">
<title
>Design in eine Datei exportieren</title>
<para
>Das neu erstellte Design kann mit anderen geteilt werden, indem es zu einer Datei exportiert wird. Dazu muss das Design zunächst aus dem Auswahlfeld über der Liste der Designelemente ausgewählt werden. Über <menuchoice
><guimenu
>Mehr</guimenu
><guimenuitem
>Design exportieren ...</guimenuitem
></menuchoice
> und anschließender Eingabe des Namens für eine <filename
>.zip</filename
>-Datei wird es unter diesem Namen gespeichert. </para>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->