Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > x86_64 > by-pkgid > d33cded4d48da313c5606f5d52f0063e > files > 704

kde-l10n-de-4.3.2-1mdv2010.0.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Johannes</firstname
><surname
>Obermayr</surname
><affiliation
><address
><email
>johannesobermayr@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-04-09</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.3</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemeinstellungen</keyword>
<keyword
>Solid</keyword>
<keyword
>Aktionen</keyword>
<keyword
>Geräte</keyword>
<keyword
>Hardware</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_solid_actions">
<title
><guilabel
>Aktionen für neue Geräte</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Einleitung</title>

<para
>In diesem Modul können Aktionen eingerichtet werden, die für den Anwender verfügbar sein sollen, wenn neue Geräte an den Rechner angeschlossen werden.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Bildschirmfoto des Dialogs „Geräte-Aktionen“</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Bildschirmfoto des Dialogs „Geräte-Aktionen“</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Es werden alle möglichen Aktionen aufgeführt, die verfügbar sind, sobald ein Gerät angeschlossen wird. Es ist zu beachten, dass Sie nur unter bestimmten Voraussetzungen verfügbar sind.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guibutton
>Hinzufügen</guibutton
>: Zunächst wird der Name für die neue Aktion abgefragt. Danach erscheint der Dialog zum Bearbeiten der Aktion. Werden in diesem Dialog nicht alle notwendigen Informationen eingegeben, wird die Aktion wieder gelöscht. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Bearbeiten ...</guibutton
>: Hier können der Name, das Symbol, der auszuführende Befehl und die Bedingungen zur Anzeige der Aktion geändert werden. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Verwerfen</guibutton
> / <guibutton
>Kann nicht gelöscht werden</guibutton
> / <guibutton
>Entfernen</guibutton
>: Hier werden unterschiedliche Aktionen ausgeführt - abhängig vom Dienst (systemweit oder benutzerdefiniert). Es können nur Änderungen an systemweiten Aktionen verworfen werden (aber nicht gelöscht werden). Benutzerdefinierte Aktionen können mit allen Änderungen vollständig entfernt werden. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="add-action">
<title
>Aktion hinzufügen</title>

<para
>Der Knopf <guibutton
>Hinzufügen</guibutton
> öffnet einen Dialog zur Eingabe des Namens für die neue Aktion. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Bildschirmfoto des Dialogs „Aktion hinzufügen“</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Bildschirmfoto des Dialogs „Aktion hinzufügen“</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Der Name für die Aktion sollte sie korrekt Beschreiben. Nach Eingabe des Namens für die Aktion und anschließendem Klick auf <guibutton
>OK</guibutton
> erscheint der Dialog <guilabel
>Aktion ... bearbeiten</guilabel
> zum Einrichten der Eigenschaften der Aktion. </para>
</sect2>

<sect2 id="edit-action">
<title
>Aktion bearbeiten</title>

<para
>In diesem Dialog können die Einstellungen für die ausgewählte Aktion bearbeitet werden.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Bildschirmfoto des Dialogs „Aktion bearbeiten“</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="edit-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Bildschirmfoto des Dialogs „Aktion bearbeiten“</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Das beinhaltet das Symbol, den Namen der Aktion, den auszuführenden Befehl und die verschiedenen Bedingungen. Das Symbol kann durch ein Klick darauf geändert werden. Die Elemente werden in einer Baumansicht angezeigt. Dabei muss die oberste Bedingung <emphasis
>wahr</emphasis
> sein, damit die Aktion angezeigt wird. Jedes Element kann entweder eine <emphasis
>Gruppe</emphasis
> oder <emphasis
>Bedingung</emphasis
> sein und wird nach dem Hinzufügen ausgewählt. Nur <emphasis
>Gruppen</emphasis
> können untergeordnete Bedingungen haben. </para>

<para
>Die Art der <emphasis
>Gruppe</emphasis
> wird durch die Anforderungen an die Bedingungen bestimmt. Entweder müssen alle oder mindestens eine der Bedingungen erfüllt sein.</para>

<para
>Die Bedingungen können ebenfalls verschieden sein. Falls das Gerät mit der Bedingung erfüllt, ist sie <emphasis
>wahr</emphasis
>, andernfalls ist sie <emphasis
>falsch</emphasis
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Bedingungen hinzufügen</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Dies ist nur für <emphasis
>Gruppen</emphasis
> verfügbar und ermöglicht die Auswahl der Art der Bedingung und liefert ein paar grundlegende Informationen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Bearbeiten ...</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Dies kann nur ausgeführt werden, wenn ein gültiges Element ausgewählt wurde. Hier können die unterschiedlichen Anforderungen des Elements festgelegt werden. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Bedingungen entfernen</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Dies ist für alle Elemente verfügbar (außer systemweite Elemente). Falls eine <emphasis
>Gruppe</emphasis
> irgendwelche <emphasis
>Bedingungen</emphasis
> enthält, werden diese ebenfalls entfernt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2 id="edit-requirement">
<title
>Bedingungen bearbeiten</title>

<para
>In diesem Dialog werden die verschiedenen Anforderungen für eine <emphasis
>Gruppe</emphasis
> eingestellt und die Informationen dazu angezeigt (abhängig vom Typ des Elements).</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Gruppe</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Es kann nur die logische Übereinstimmung geändert werden (<guilabel
>Alle eingeschlossenen Bedingungen müssen erfüllt sein</guilabel
> oder <guilabel
>Irgendeine eingeschlossene Bedingung muss erfüllt sein</guilabel
>). Dies wird dann zur Bestimmung verwendet, ob die <emphasis
>Gruppe</emphasis
> den Wert <emphasis
>wahr</emphasis
> liefert. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Bedingung</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Hier sind viele Einstellungen möglich. Es sind teilweise auch noch untergeordnete Bedingungen möglich.</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Art der Bedingung</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Es sind nur die Einstellungen <guilabel
>Ist-Wert-Typ</guilabel
> und <guilabel
>Wert vergleichen mit</guilabel
> möglich. <guilabel
>Ist-Wert-Typ</guilabel
> stellt sicher, dass es sich um den ausgewählten Gerätetyp handelt. <guilabel
>Wert vergleichen mit</guilabel
> vergleicht den Wert eines Gerätes mit dem eingestellten Wert. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Gerätetyp</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier kann die Geräteart ausgewählt werden. Es werden damit die Auswahlmöglichkeiten für die zu vergleichenden Werte eingeschränkt und die Übereinstimmungen direkt ausgewählt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Name des Wertes</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dies ist nur in Verbindung mit <guilabel
>Wert vergleichen mit</guilabel
> sichtbar und es kann damit ein Wert des Gerätes geprüft werden. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Ist gleich / Ist nicht gleich</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier wird festgelegt, welche Übereinstimmung beim Vergleich der Werte vorliegen soll. Der zu prüfende Text wird daneben festgelegt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->