<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>9.7. Kopiowanie strumieni</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Odtwarzacz filmów"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Rozdział 9. Podstawy używania MEncodera"><link rel="prev" href="menc-feat-rescale.html" title="9.6. Przeskalowywanie filmów"><link rel="next" href="menc-feat-enc-images.html" title="9.8. Kodowanie z wielu wejściowych plików obrazkowych (JPEG, PNG, TGA itp.)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak czytać tę dokumentację"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"><link rel="chapter" href="install.html" title="Rozdział 2. Instalacja"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Rozdział 4. Używanie CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Rozdział 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Rozdział 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Rozdział 7. Urządzenia wyjścia video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Rozdział 8. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Rozdział 9. Podstawy używania MEncodera"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Rozdział 10. Kodowanie przy użyciu MEncodera"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Rozdział 11. FAQ - Często Zadawane Pytania"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Dodatek A. Jak zgłaszać błędy"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Dodatek B. Format skórki MPlayera"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.7. Kopiowanie strumieni</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-rescale.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 9. Podstawy używania <span class="application">MEncodera</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-images.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="9.7. Kopiowanie strumieni"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-streamcopy"></a>9.7. Kopiowanie strumieni</h2></div></div></div><p>
<span class="application">MEncoder</span> obsługuje strumienie wejściowe na dwa
sposoby: <span class="bold"><strong>koduje</strong></span> lub
<span class="bold"><strong>kopiuje</strong></span> je.
Ta sekcja jest o <span class="bold"><strong>kopiowaniu</strong></span>.
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>Strumień video</strong></span> (opcja <tt class="option">-ovc copy</tt>):
ładne rzeczy można wyczyniać:) Jak wstawianie (nie konwertowanie) FLI, VIDO
lub MPEG-1 video w plik AVI! Oczywiście tylko
<span class="application">MPlayer</span> potrafi odtwarzać takie pliki :)
I prawdopodobnie nie ma dla tego żadnego sensownego zastosowania.
Poważniej: kopiowanie strumieni video może być przydatne wtedy, gdy np. tylko
strumień audio ma być zakodowany (np. nieskompresowane PCM do MP3).
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>Strumień audio</strong></span> (opcja <tt class="option">-oac copy</tt>):
prosto i przystępnie. Możliwe jest wmiksowanie zewnętrznego źródła (MP3, WAV)
do strumienia wyjściowego. Użyj w tym celu opcji
<tt class="option">-audiofile <em class="replaceable"><code>nazwa_pliku</code></em></tt>.
</p></li></ul></div><p>
Używanie <tt class="option">-oac copy</tt> do kopiowania z jednego formatu
przechowywania do innego może wymagać użycia <tt class="option">-fafmttag</tt> żeby
utrzymać znacznik formatu audio z oryginalnego zbioru.
Na przykład jeśli konwertujesz zbiór NSV z audio zakodowanym AAC do formatu
AVI, to znacznik formatu audio będzie nieprawidłowy i musi zostać zmieniony.
Listę znaczników formatów audio znajdziesz w pliku
<tt class="filename">codecs.conf</tt>.
</p><p>
Przykład:
</p><pre class="screen">
mencoder <em class="replaceable"><code>wejście.nsv</code></em> -oac copy -fafmttag 0x706D \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -o <em class="replaceable"><code>wyjście.avi</code></em>
</pre><p>
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-rescale.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-images.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.6. Przeskalowywanie filmów </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 9.8. Kodowanie z wielu wejściowych plików obrazkowych
(JPEG, PNG, TGA itp.)</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
8e2edc339224a8b4aca3df35d869f98e
>
files
>
662
