--- po/pt_BR.po.orig	2005-08-11 10:01:32.000000000 -0300
+++ po/pt_BR.po	2005-08-11 10:02:29.000000000 -0300
@@ -677,7 +677,7 @@
 #: src/chmod.c:175 src/chown-core.c:197 src/du.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
-msgstr "imposível ler diretório %s"
+msgstr "impossível ler diretório %s"
 
 # , c-format
 #: src/chmod.c:211
@@ -995,7 +995,7 @@
 #: src/remove.c:727 src/remove.c:781 src/remove.c:902 src/remove.c:1009
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
-msgstr "imposível remover %s"
+msgstr "impossível remover %s"
 
 # , c-format
 #: src/copy.c:273
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 #: src/copy.c:1013
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
-msgstr "imposível mover diretório para não-diretório: %s -> %s"
+msgstr "impossível mover diretório para não-diretório: %s -> %s"
 
 #: src/copy.c:1036
 #, c-format
@@ -2161,7 +2161,7 @@
 #: src/df.c:458 src/df.c:472 src/df.c:500
 #, c-format
 msgid "cannot change to directory %s"
-msgstr "imposível mudar para diretório %s"
+msgstr "impossível mudar para diretório %s"
 
 # , c-format
 #: src/df.c:478
@@ -8229,7 +8229,7 @@
 
 # , c-format
 #~ msgid "cannot change to parent of directory %s"
-#~ msgstr "imposível mudar para pai do diretório %s"
+#~ msgstr "impossível mudar para pai do diretório %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "when the starting value is larger than the limit,\n"