--- General/ir/ir.h	2001-03-05 14:17:44.000000000 +0100
+++ General/ir/ir.h	2005-08-06 22:35:01.000000000 +0200
@@ -49,8 +49,6 @@
 }
 irConfig;
 
-extern pthread_t irapp_thread;
-extern gboolean keepGoing;
 extern irConfig ircfg;
 extern gboolean irconf_is_going;