--- manpages/Makefile.in	2007-04-24 17:47:01.000000000 +0200
+++ manpages/Makefile.in.oden	2007-09-03 15:34:55.000000000 +0200
@@ -19,24 +19,20 @@
 
 install:
 	$(MKDIR) $(DESTDIR)/$(mandir)/man8
-	for I in ${MAN8}; \
-	  do ($(RMF) $$I.gz; gzip -c $$I >$$I.gz; \
-	     $(INSTALL_DATA) $$I.gz $(DESTDIR)$(mandir)/man8/$$I.gz; \
-	     rm -f $$I.gz); \
+	for I in ${MAN8}; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $$I $(DESTDIR)$(mandir)/man8/$$I; \
 	done
 	$(MKDIR) $(DESTDIR)/$(mandir)/man1
-	for I in ${MAN1}; \
-	  do ($(RMF) $$I.gz; gzip -c $$I >$$I.gz; \
-	     $(INSTALL_DATA) $$I.gz $(DESTDIR)$(mandir)/man1/$$I.gz; \
-	     rm -f $$I.gz); \
+	for I in ${MAN1}; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $$I $(DESTDIR)$(mandir)/man1/$$I; \
 	done
 
 uninstall:
 	for I in ${MAN8}; \
-	  do (rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/man8/$$I.gz); \
+	  do (rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/man8/$$I); \
 	done
 	for I in ${MAN1}; \
-	  do (rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/man1/$$I.gz); \
+	  do (rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/man1/$$I); \
 	done
 
 clean:	dummy