--- transfig.3.2.5-alpha5/fig2dev/dev/genemf.c.dotsyms	2004-02-10 18:32:02.000000000 +0100
+++ transfig.3.2.5-alpha5/fig2dev/dev/genemf.c	2005-10-04 18:29:19.000000000 +0200
@@ -683,7 +683,7 @@ static void roundrect();
 static void shape();
 static void shape_interior();
 static void textunicode();
-static void text();
+static void do_text();
 static void textcolr();
 static void textalign();
 #if defined(I18N) && defined(USE_ICONV)
@@ -3000,7 +3000,7 @@ static void textunicode(str, n_chars, ut
 }/* end textunicode */
 
 
-static void text(x, y, bbx, str)
+static void do_text(x, y, bbx, str)
     int     x, y;		/* reference point */
     RECTL  *bbx;		/* bounding box */
     char   *str;
@@ -3482,7 +3482,7 @@ void genemf_text(t)
 		bak = *s1;
 		*s1 = '\0';
 
-		text(0, 0, &rclBounds, s);
+		do_text(0, 0, &rclBounds, s);
 
 		*s1 = bak;
 	    }
@@ -3508,7 +3508,7 @@ void genemf_text(t)
     }
 
     textfont(font, t->size, round(t->angle * RAD_01DEG));
-    text(t->base_x, t->base_y, &rclBounds, t->cstring);
+    do_text(t->base_x, t->base_y, &rclBounds, t->cstring);
 }/* end genemf_text */