--- cervisia/updateview_items.cpp~	2005-10-10 16:58:23.000000000 +0200
+++ cervisia/updateview_items.cpp	2007-09-13 23:45:55.000000000 +0200
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 #include <qdir.h>
 #include <qpainter.h>
+#include <qregexp.h> 
 
 #include <kdebug.h>
 #include <kglobalsettings.h>
@@ -246,6 +247,53 @@
     return (it != m_itemsByName.end()) ? *it : 0;
 }
 
+// Qt-3.3.8 changed the parsing in QDateTime::fromString() but introduced
+// a bug which leads to the problem that days with 1 digit will incorrectly being
+// parsed as day 0 - which is invalid.
+// workaround with the implementation from Qt-3.3.6
+QDateTime parseDateTime(const QString &s)
+{
+        static const char * const qt_shortMonthNames[] = {
+ "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun",
+ "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" };
+	 
+ QString monthName( s.mid( 4, 3 ) );
+ int month = -1;
+// Assume that English monthnames are the default
+ for ( int i = 0; i < 12; ++i ) {
+     if ( monthName == qt_shortMonthNames[i] ) {
+ month = i + 1;
+ break;
+     }
+ }
+// If English names can't be found, search the localized ones
+ if ( month == -1 ) {
+     for ( int i = 1; i <= 12; ++i ) {
+ if ( monthName == QDate::shortMonthName( i ) ) {
+     month = i;
+     break;
+ }
+     }
+ }
+ if ( month < 1 || month > 12 ) {
+     qWarning( "QDateTime::fromString: Parameter out of range" );
+     QDateTime dt;
+     return dt;
+ }
+ int day = s.mid( 8, 2 ).simplifyWhiteSpace().toInt();
+ int year = s.right( 4 ).toInt();
+ QDate date( year, month, day );
+ QTime time;
+ int hour, minute, second;
+ int pivot = s.find( QRegExp(QString::fromLatin1("[0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9]")) );
+ if ( pivot != -1 ) {
+     hour = s.mid( pivot, 2 ).toInt();
+     minute = s.mid( pivot+3, 2 ).toInt();
+     second = s.mid( pivot+6, 2 ).toInt();
+     time.setHMS( hour, minute, second );
+ }
+ return QDateTime( date, time );
+}
 
 // Format of the CVS/Entries file:
 //   /NAME/REVISION/[CONFLICT+]TIMESTAMP/OPTIONS/TAGDATE
@@ -304,7 +352,9 @@
                 }
                 else
                 {
-                    const QDateTime date(QDateTime::fromString(timestamp)); // UTC Time
+                    // workaround Qt-3.3.8 bug with our own function (see function above)
+                    // const QDateTime date(QDateTime::fromString(timestamp)); // UTC Time
+                    const QDateTime date(parseDateTime(timestamp)); // UTC Time 
                     QDateTime fileDateUTC;
                     fileDateUTC.setTime_t(entry.m_dateTime.toTime_t(), Qt::UTC);
                     if (date != fileDateUTC)