Sophie

Sophie

distrib > * > 2008.0 > x86_64 > by-pkgid > 61fdde0543ddd31ac711d5ec1810db90 > files > 1

vdr-plugin-iaxphone-0.0.4-15mdv2008.0.src.rpm


This is a semi-automatically created i18n adaptation patch and may contain
errors (such as missing translations). This should only be used as a
temporary measure until the upstream plugin maintainer fixes the plugin
properly according to the instructions in i18n-to-gettext.pl.

Created for Mandriva Linux packaging by Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>.


Index: iaxphone-0.0.4/Makefile
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/Makefile
+++ iaxphone-0.0.4/Makefile	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 ### The object files (add further files here):
 
-OBJS = $(PLUGIN).o i18n.o statusmenu.o
+OBJS = $(PLUGIN).o  statusmenu.o
 
 LIBS = iaxclient/lib/libiaxclient.a
 
@@ -77,9 +77,34 @@
 
 -include $(DEPFILE)
 
+### Internationalization (I18N):
+
+PODIR     = po
+LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale
+I18Npo    = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
+I18Nmsgs  = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))))
+I18Npot   = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
+
+%.mo: %.po
+	msgfmt -c -o $@ $<
+
+$(I18Npot): $(wildcard *.[ch] *.[ch]xx *.cc *.[ch]pp *.hh)
+	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<http://qa.mandriva.com/>' -o $@ $^
+
+%.po: $(I18Npot)
+	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<
+	@touch $@
+
+$(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	cp $< $@
+
+.PHONY: i18n
+i18n: $(I18Nmsgs)
+
 ### Targets:
 
-all: libvdr-$(PLUGIN).so
+all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
 
 iaxclient/lib/libiaxclient.a: 
 	(cd iaxclient/lib; make libiaxclient.a)
@@ -101,5 +126,6 @@
 	@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
 
 clean:
+	@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
 	@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
-	(cd iaxclient/lib; make clean)
\ Ei rivinvaihtoa tiedoston lopussa
+	(cd iaxclient/lib; make clean)
Index: iaxphone-0.0.4/i18n.c
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/i18n.c
+++ iaxphone-0.0.4/i18n.c	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -1,897 +0,0 @@
-/*
- * i18n.c: Internationalization
- *
- * See the README file for copyright information and how to reach the author.
- * Russian: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>
- *
- * $Id:
- */
-
-#include "i18n.h"
-
-
-const tI18nPhrase Phrases[] = {
-  { /* English */     "Iax Phone",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Telefono Iax",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Teléfono Iax",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Telèfon Iax",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Place voip phone calls",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Fai telefonate voip",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Haz llamadas telefónicas voip",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Fes trucades telefòniques voip",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Server settings",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Parametri server",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Propriedades servidor",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Propietats servidor",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "iax server",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "server iax",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "servidor iax",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "servidor iax",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "username",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "user",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "usuario",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "usuari",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "password",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "password",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "contraseña",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "contrasenya",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "register",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "registra",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "registra",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "registra",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "register",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "registra",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "registra",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "registra",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "caller id",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "numero chiamata",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "numero llamada",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "numero trucada",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "caller name",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "nome chiamata",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "nombre llamada",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "nom trucada",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Audio settings",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Parametri audio",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Propriedades audio",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Propietats audio",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "input device",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "dispositivo d'ingresso",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "dispositivo de entrada",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "dispositiu d'entrada",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "output device",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "dispositivo di uscita",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "dispositivo de salida",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "dispositiu de sortida",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "ring device",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "dispositivo suoneria",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "dispositivo de timbre",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "dispositiu de timbre",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "preferred codec",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "codec preferito",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "codec preferido",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "codec preferit",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Filters",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Filtri",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Filtros",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Filtres",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "denoise",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "soppressione rumore",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "suprime ruidos",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "suprimeix soroll",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "agc",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "agc",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "agc",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "agc",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "analog agc",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "agc analogico",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "agc analógico",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "agc analògic",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "echo suppression",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "soppressione eco",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "suprime eco",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "suprimeix eco",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "add comfort noise",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "aggiunge rumore comfort",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "añade ruido confort",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "afegeix soroll confort",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Plugin",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Plugin",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Plugin",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Plugin",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "show levels",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "visualizza livelli",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "visualiza niveles",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "visualitza nivells",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "default prefix",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "prefisso per difetto",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "prefijo por defecto",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "prefix per defecte",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Hang-up",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Riappendi",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Cuelga",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Penja",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Call",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Chiama",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Llama",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Truca",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Answer",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Rispondi",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Contesta",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Respon",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Reject",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Rifiuta",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Rechaza",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Rebutja",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Volume",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Volume",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Volumen",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Volum",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Enter number",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Introduci numero",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Introduce numero",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Introdueix numero",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Not registered",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Non registrato",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "No registrado",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "No registrat",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Registered",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Registrato",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Registrado",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Registrat",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Registration failed",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Errore registrazione",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Error registro",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Error registre",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Registration timeout",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Timeout registrazione",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Timeout registro",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Timeout registre",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Unknown registration code",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Codice registrazione sconosciuto",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Codi registre desconegut",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Timeout registre",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Free",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Libero",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Libre",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Lliure",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Incoming call from",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Chiamata da",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Llamada desde",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Trucada des de",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Connected with",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Collegato a",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Conectado con",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Conectat amb",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Calling",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Chiamando",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Llamando",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Trucant",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Microphone",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Microfono",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Micrófono",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Micròfon",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Audio",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Audio",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Audio",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Audio",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { /* English */     "Audio",
-    /* German */      "",
-    /* Slovenian */   "",
-    /* Italian */     "Audio",
-    /* Dutch */       "",
-    /* Portuguese */  "",
-    /* French */      "",
-    /* Norwegian */   "",
-    /* Finnish */     "",
-    /* Polish */      "",
-    /* Spanish */     "Audio",
-    /* Greek */       "",
-    /* Swedish */     "",
-    /* Romanian */    "",
-    /* Hungarian */   "",
-    /* Catalan */     "Audio",
-    /* Russian */     "",
-    /* Croatian */    "",
-    /* Eesti */       "",
-    /* Dansk */       "",
-  },
-  { NULL }
-};
Index: iaxphone-0.0.4/i18n.h
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/i18n.h
+++ iaxphone-0.0.4/i18n.h	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -1,17 +0,0 @@
-/*
-* i18n.h: Internationalization
-*
-* See the README file for copyright information and how to reach the author.
-*
-* $Id: i18n.h 1.2 2002/05/11 14:48:16 kls Exp $
-*/
-      
-#ifndef _I18N__H
-#define _I18N__H
-
-#include <vdr/i18n.h>
-#include <vdr/config.h>
-
-extern const tI18nPhrase Phrases[];
-
-#endif //_I18N__H
Index: iaxphone-0.0.4/iaxphone.c
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/iaxphone.c
+++ iaxphone-0.0.4/iaxphone.c	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -9,13 +9,13 @@
 #include <vdr/plugin.h>
 #include <math.h>
 #include "iaxclient.h"
-#include "i18n.h"
+
 #include "statusmenu.h"
 
 
 static const char *VERSION        = "0.0.4";
-static const char *DESCRIPTION    = "Place voip phone calls";
-static const char *MAINMENUENTRY  = "Iax Phone";
+static const char *DESCRIPTION    = trNOOP("Place voip phone calls");
+static const char *MAINMENUENTRY  = trNOOP("Iax Phone");
 
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -942,7 +942,7 @@
 bool cPluginIaxphone::Start(void)
 {
   // Start any background activities the plugin shall perform.
-  RegisterI18n(Phrases);
+  
   return true;
 }
 
Index: iaxphone-0.0.4/po/ca_ES.po
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/po/ca_ES.po
+++ iaxphone-0.0.4/po/ca_ES.po	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,176 @@
+# VDR iaxphone plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-iaxphone'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-iaxphone package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-iaxphone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: iaxphone.c:17
+msgid "Place voip phone calls"
+msgstr "Fes trucades telefòniques voip"
+
+#: iaxphone.c:18
+msgid "Iax Phone"
+msgstr "Telèfon Iax"
+
+#: iaxphone.c:352
+msgid "Server settings"
+msgstr "Propietats servidor"
+
+#: iaxphone.c:353
+msgid "iax server"
+msgstr "servidor iax"
+
+#: iaxphone.c:354
+msgid "username"
+msgstr "usuari"
+
+#: iaxphone.c:355
+msgid "password"
+msgstr "contrasenya"
+
+#: iaxphone.c:356
+msgid "register"
+msgstr "registra"
+
+#: iaxphone.c:357
+msgid "caller id"
+msgstr "numero trucada"
+
+#: iaxphone.c:358
+msgid "caller name"
+msgstr "nom trucada"
+
+#: iaxphone.c:359
+msgid "Audio settings"
+msgstr "Propietats audio"
+
+#: iaxphone.c:360
+msgid "input device"
+msgstr "dispositiu d'entrada"
+
+#: iaxphone.c:361
+msgid "output device"
+msgstr "dispositiu de sortida"
+
+#: iaxphone.c:362
+msgid "ring device"
+msgstr "dispositiu de timbre"
+
+#: iaxphone.c:365
+msgid "preferred codec"
+msgstr "codec preferit"
+
+#: iaxphone.c:366
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: iaxphone.c:367
+msgid "denoise"
+msgstr "suprimeix soroll"
+
+#: iaxphone.c:368
+msgid "agc"
+msgstr "agc"
+
+#: iaxphone.c:369
+msgid "analog agc"
+msgstr "agc analògic"
+
+#: iaxphone.c:370
+msgid "echo suppression"
+msgstr "suprimeix eco"
+
+#: iaxphone.c:371
+msgid "add comfort noise"
+msgstr "afegeix soroll confort"
+
+#: iaxphone.c:372
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: iaxphone.c:373
+msgid "show levels"
+msgstr "visualitza nivells"
+
+#: iaxphone.c:374
+msgid "default prefix"
+msgstr "prefix per defecte"
+
+#: iaxphone.c:506
+msgid "Hang-up"
+msgstr "Penja"
+
+#: iaxphone.c:507
+msgid "Call"
+msgstr "Truca"
+
+#: iaxphone.c:508
+msgid "Answer"
+msgstr "Respon"
+
+#: iaxphone.c:509
+msgid "Reject"
+msgstr "Rebutja"
+
+#: iaxphone.c:515 iaxphone.c:620
+msgid "Enter number"
+msgstr "Introdueix numero"
+
+#: iaxphone.c:550
+msgid "Not registered"
+msgstr "No registrat"
+
+#: iaxphone.c:551
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrat"
+
+#: iaxphone.c:552
+msgid "Registration failed"
+msgstr "Error registre"
+
+#: iaxphone.c:553
+msgid "Registration timeout"
+msgstr "Timeout registre"
+
+#: iaxphone.c:554
+msgid "Unknown registration code"
+msgstr "Timeout registre"
+
+#: iaxphone.c:560
+msgid "Free"
+msgstr "Lliure"
+
+#: iaxphone.c:564
+msgid "Connected with"
+msgstr "Conectat amb"
+
+#: iaxphone.c:568
+msgid "Calling"
+msgstr "Trucant"
+
+#: iaxphone.c:572
+msgid "Incoming call from"
+msgstr "Trucada des de"
+
+#: iaxphone.c:595
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micròfon"
+
+#: iaxphone.c:597
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: iaxphone.c:612
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
Index: iaxphone-0.0.4/po/es_ES.po
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/po/es_ES.po
+++ iaxphone-0.0.4/po/es_ES.po	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,176 @@
+# VDR iaxphone plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-iaxphone'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-iaxphone package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-iaxphone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: iaxphone.c:17
+msgid "Place voip phone calls"
+msgstr "Haz llamadas telefónicas voip"
+
+#: iaxphone.c:18
+msgid "Iax Phone"
+msgstr "Teléfono Iax"
+
+#: iaxphone.c:352
+msgid "Server settings"
+msgstr "Propriedades servidor"
+
+#: iaxphone.c:353
+msgid "iax server"
+msgstr "servidor iax"
+
+#: iaxphone.c:354
+msgid "username"
+msgstr "usuario"
+
+#: iaxphone.c:355
+msgid "password"
+msgstr "contraseña"
+
+#: iaxphone.c:356
+msgid "register"
+msgstr "registra"
+
+#: iaxphone.c:357
+msgid "caller id"
+msgstr "numero llamada"
+
+#: iaxphone.c:358
+msgid "caller name"
+msgstr "nombre llamada"
+
+#: iaxphone.c:359
+msgid "Audio settings"
+msgstr "Propriedades audio"
+
+#: iaxphone.c:360
+msgid "input device"
+msgstr "dispositivo de entrada"
+
+#: iaxphone.c:361
+msgid "output device"
+msgstr "dispositivo de salida"
+
+#: iaxphone.c:362
+msgid "ring device"
+msgstr "dispositivo de timbre"
+
+#: iaxphone.c:365
+msgid "preferred codec"
+msgstr "codec preferido"
+
+#: iaxphone.c:366
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#: iaxphone.c:367
+msgid "denoise"
+msgstr "suprime ruidos"
+
+#: iaxphone.c:368
+msgid "agc"
+msgstr "agc"
+
+#: iaxphone.c:369
+msgid "analog agc"
+msgstr "agc analógico"
+
+#: iaxphone.c:370
+msgid "echo suppression"
+msgstr "suprime eco"
+
+#: iaxphone.c:371
+msgid "add comfort noise"
+msgstr "añade ruido confort"
+
+#: iaxphone.c:372
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: iaxphone.c:373
+msgid "show levels"
+msgstr "visualiza niveles"
+
+#: iaxphone.c:374
+msgid "default prefix"
+msgstr "prefijo por defecto"
+
+#: iaxphone.c:506
+msgid "Hang-up"
+msgstr "Cuelga"
+
+#: iaxphone.c:507
+msgid "Call"
+msgstr "Llama"
+
+#: iaxphone.c:508
+msgid "Answer"
+msgstr "Contesta"
+
+#: iaxphone.c:509
+msgid "Reject"
+msgstr "Rechaza"
+
+#: iaxphone.c:515 iaxphone.c:620
+msgid "Enter number"
+msgstr "Introduce numero"
+
+#: iaxphone.c:550
+msgid "Not registered"
+msgstr "No registrado"
+
+#: iaxphone.c:551
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: iaxphone.c:552
+msgid "Registration failed"
+msgstr "Error registro"
+
+#: iaxphone.c:553
+msgid "Registration timeout"
+msgstr "Timeout registro"
+
+#: iaxphone.c:554
+msgid "Unknown registration code"
+msgstr "Codi registre desconegut"
+
+#: iaxphone.c:560
+msgid "Free"
+msgstr "Libre"
+
+#: iaxphone.c:564
+msgid "Connected with"
+msgstr "Conectado con"
+
+#: iaxphone.c:568
+msgid "Calling"
+msgstr "Llamando"
+
+#: iaxphone.c:572
+msgid "Incoming call from"
+msgstr "Llamada desde"
+
+#: iaxphone.c:595
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
+
+#: iaxphone.c:597
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: iaxphone.c:612
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
Index: iaxphone-0.0.4/po/iaxphone.pot
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/po/iaxphone.pot
+++ iaxphone-0.0.4/po/iaxphone.pot	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,177 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: iaxphone.c:17
+msgid "Place voip phone calls"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:18
+msgid "Iax Phone"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:352
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:353
+msgid "iax server"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:354
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:355
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:356
+msgid "register"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:357
+msgid "caller id"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:358
+msgid "caller name"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:359
+msgid "Audio settings"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:360
+msgid "input device"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:361
+msgid "output device"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:362
+msgid "ring device"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:365
+msgid "preferred codec"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:366
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:367
+msgid "denoise"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:368
+msgid "agc"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:369
+msgid "analog agc"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:370
+msgid "echo suppression"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:371
+msgid "add comfort noise"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:372
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:373
+msgid "show levels"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:374
+msgid "default prefix"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:506
+msgid "Hang-up"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:507
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:508
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:509
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:515 iaxphone.c:620
+msgid "Enter number"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:550
+msgid "Not registered"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:551
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:552
+msgid "Registration failed"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:553
+msgid "Registration timeout"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:554
+msgid "Unknown registration code"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:560
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:564
+msgid "Connected with"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:568
+msgid "Calling"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:572
+msgid "Incoming call from"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:595
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:597
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: iaxphone.c:612
+msgid "Volume"
+msgstr ""
Index: iaxphone-0.0.4/po/it_IT.po
===================================================================
--- iaxphone-0.0.4/po/it_IT.po
+++ iaxphone-0.0.4/po/it_IT.po	2008-04-24 00:13:56.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,176 @@
+# VDR iaxphone plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-iaxphone'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-iaxphone package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-iaxphone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-24 00:13+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: iaxphone.c:17
+msgid "Place voip phone calls"
+msgstr "Fai telefonate voip"
+
+#: iaxphone.c:18
+msgid "Iax Phone"
+msgstr "Telefono Iax"
+
+#: iaxphone.c:352
+msgid "Server settings"
+msgstr "Parametri server"
+
+#: iaxphone.c:353
+msgid "iax server"
+msgstr "server iax"
+
+#: iaxphone.c:354
+msgid "username"
+msgstr "user"
+
+#: iaxphone.c:355
+msgid "password"
+msgstr "password"
+
+#: iaxphone.c:356
+msgid "register"
+msgstr "registra"
+
+#: iaxphone.c:357
+msgid "caller id"
+msgstr "numero chiamata"
+
+#: iaxphone.c:358
+msgid "caller name"
+msgstr "nome chiamata"
+
+#: iaxphone.c:359
+msgid "Audio settings"
+msgstr "Parametri audio"
+
+#: iaxphone.c:360
+msgid "input device"
+msgstr "dispositivo d'ingresso"
+
+#: iaxphone.c:361
+msgid "output device"
+msgstr "dispositivo di uscita"
+
+#: iaxphone.c:362
+msgid "ring device"
+msgstr "dispositivo suoneria"
+
+#: iaxphone.c:365
+msgid "preferred codec"
+msgstr "codec preferito"
+
+#: iaxphone.c:366
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#: iaxphone.c:367
+msgid "denoise"
+msgstr "soppressione rumore"
+
+#: iaxphone.c:368
+msgid "agc"
+msgstr "agc"
+
+#: iaxphone.c:369
+msgid "analog agc"
+msgstr "agc analogico"
+
+#: iaxphone.c:370
+msgid "echo suppression"
+msgstr "soppressione eco"
+
+#: iaxphone.c:371
+msgid "add comfort noise"
+msgstr "aggiunge rumore comfort"
+
+#: iaxphone.c:372
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: iaxphone.c:373
+msgid "show levels"
+msgstr "visualizza livelli"
+
+#: iaxphone.c:374
+msgid "default prefix"
+msgstr "prefisso per difetto"
+
+#: iaxphone.c:506
+msgid "Hang-up"
+msgstr "Riappendi"
+
+#: iaxphone.c:507
+msgid "Call"
+msgstr "Chiama"
+
+#: iaxphone.c:508
+msgid "Answer"
+msgstr "Rispondi"
+
+#: iaxphone.c:509
+msgid "Reject"
+msgstr "Rifiuta"
+
+#: iaxphone.c:515 iaxphone.c:620
+msgid "Enter number"
+msgstr "Introduci numero"
+
+#: iaxphone.c:550
+msgid "Not registered"
+msgstr "Non registrato"
+
+#: iaxphone.c:551
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrato"
+
+#: iaxphone.c:552
+msgid "Registration failed"
+msgstr "Errore registrazione"
+
+#: iaxphone.c:553
+msgid "Registration timeout"
+msgstr "Timeout registrazione"
+
+#: iaxphone.c:554
+msgid "Unknown registration code"
+msgstr "Codice registrazione sconosciuto"
+
+#: iaxphone.c:560
+msgid "Free"
+msgstr "Libero"
+
+#: iaxphone.c:564
+msgid "Connected with"
+msgstr "Collegato a"
+
+#: iaxphone.c:568
+msgid "Calling"
+msgstr "Chiamando"
+
+#: iaxphone.c:572
+msgid "Incoming call from"
+msgstr "Chiamata da"
+
+#: iaxphone.c:595
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfono"
+
+#: iaxphone.c:597
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: iaxphone.c:612
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"