--- synaptic-0.57.2/common/rpackagefilter.h.bak	2005-05-20 20:26:52.000000000 +0200
+++ synaptic-0.57.2/common/rpackagefilter.h	2006-06-23 18:34:43.000000000 +0200
@@ -130,7 +130,7 @@
    bool and_mode; // patterns are applied in "AND" mode if true, "OR" if false
 
    inline bool filterName(Pattern pat, RPackage *pkg);
-   inline bool RPatternPackageFilter::filterVersion(Pattern pat, RPackage *pkg);
+   inline bool filterVersion(Pattern pat, RPackage *pkg);
    inline bool filterDescription(Pattern pat, RPackage *pkg);
    inline bool filterMaintainer(Pattern pat, RPackage *pkg);
    inline bool filterDepends(Pattern pat, RPackage *pkg, 
--- synaptic-0.57.2/common/rpackagelister.cc.bak	2005-06-14 19:37:18.000000000 +0200
+++ synaptic-0.57.2/common/rpackagelister.cc	2006-06-23 18:35:31.000000000 +0200
@@ -607,7 +607,7 @@
    bool _ascent;
    RPackageStatus _status;
  public:
-   supportedSortFunc::supportedSortFunc(bool ascent, RPackageStatus &s) 
+   supportedSortFunc(bool ascent, RPackageStatus &s) 
       : _ascent(ascent), _status(s) {};
    bool operator() (RPackage *x, RPackage *y) {
       if(_ascent)