<chapter id="introduction">
<title
>Введение</title>

<para
>&kappname; - это простой редактор файлов, работающий с ними как с набором байт. Данные представляются традиционным способом в две колонки: одна с числовыми значениями байт, а вторая с их символьным представлением. Редактирование возможно в любой из этох колонок. В добавок к базовым функциям в &kappname; есть: декодирование данных в некоторые простые типы данных (программирования), статистика и фильтрация. Операции по редактированию могут быть отменены и повторены.</para>

</chapter>