<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>
Guide pratique de chiffrement des systèmes de fichiers racines
</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1">
<meta name="description" content="
Ce document explique comment sécuriser vos données personnelles
en chiffrant le système de fichiers racine de Linux avec un
chiffrement fort.
">
<link rel="start" href="index.html" title="
Guide pratique de chiffrement des systèmes de fichiers racines
">
<link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Préparer le système">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">
Guide pratique de chiffrement des systèmes de fichiers racines
</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="article" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div><h1 class="title">
<a name="Encrypted-Root-Filesystem-HOWTO"></a>
Guide pratique de chiffrement des systèmes de fichiers racines
</h1></div>
<div><h3 class="subtitle"><i>
Adaptation française du <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Encrypted Root Filesystem
HOWTO</i></span>
</i></h3></div>
<div><div class="author"><h3 class="author">
<span class="firstname">Christophe</span> <span class="surname">Devine</span>
</h3></div></div>
<div><p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span>: <span class="firstname">Guillaume</span> <span class="surname">Lehmann</span></p></div>
<div><p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span>: <span class="firstname">Claude</span> <span class="surname">Thomassin</span></p></div>
<div><p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication de la v.f.</span>: <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p></div>
<div><p class="releaseinfo">Version : 1.1.fr.1.2</p></div>
<div><div class="legalnotice">
<a name="id2467639"></a><p>
Ce guide pratique est sous la licence de documentation Libre GNU
(GFDL) en version 1.2.
</p>
</div></div>
<div><p class="pubdate">2004-10-05</p></div>
<div><div class="revhistory"><table border="1" width="100%" summary="Revision history">
<tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historique des versions</b></th></tr>
<tr>
<td align="left">Version v1.1.fr.1.2</td>
<td align="left">2004-10-05</td>
<td align="left">JPG</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Correction orthographique mineure. Passage en
DocBook 4.3.
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v1.1.fr.1.1</td>
<td align="left">2004-01-11</td>
<td align="left">GL,CT,JPG</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Correction orthographique mineure.
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v1.1.fr.1.0</td>
<td align="left">2004-01-11</td>
<td align="left">GL,CT,JPG</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Adaptation française
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v1.1</td>
<td align="left">2003-12-01</td>
<td align="left">CD</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Ajout des informations relatives à GRUB
(<span class="emphasis"><em>Added support for GRUB</em></span>)
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v1.0</td>
<td align="left">2003-09-24</td>
<td align="left">CD</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Publication initiale, après validation par le projet de
documentation Linux [LDP] (<span class="emphasis"><em>Initial release,
reviewed by LDP</em></span>)
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.9</td>
<td align="left">2003-09-11</td>
<td align="left">CD</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Mis à jour et converti en XML DocBook
(<span class="emphasis"><em>Updated and converted to DocBook
XML</em></span>)
</td></tr>
</table></div></div>
<div><div class="abstract">
<p class="title"><b>Résumé</b></p>
<p>
Ce document explique comment sécuriser vos données personnelles
en chiffrant le système de fichiers racine de Linux avec un
chiffrement fort.
</p>
</div></div>
</div>
<hr>
</div>
<div class="toc">
<p><b>Table des matières</b></p>
<dl>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Préparer le système</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#placement-des-partitions">1.1. Configuration de la disposition de la partition</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#install-kernel">1.2. Installer Linux-2.4.23</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#installer-util-linux">1.3. Installation de util-linux-2.12</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Création du système de fichiers racine chiffré</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. Installation du périphérique d'amorçage</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#ramdisque-initial">3.1. Création du ramdisque</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#cd-amorcable">3.2. Démarrage depuis un cd-rom</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#partition-d-amorcage">3.3. Démarrer depuis une partition</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Dernières étapes</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. À propos de ce guide pratique</a></span></dt>
</dl>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 1. Préparer le système</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
