<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>1. Introduction</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1">
<link rel="home" href="index.html" title="
Réaliser une présentation sur les logiciels libres
">
<link rel="up" href="index.html" title="
Réaliser une présentation sur les logiciels libres
">
<link rel="previous" href="index.html" title="
Réaliser une présentation sur les logiciels libres
">
<link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Démarrer">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">1. Introduction</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s02.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="intro"></a>1. Introduction</h2></div></div>
<div></div>
</div>
<a class="indexterm" name="id2499732"></a><p>
Alors que beaucoup d'utilisateurs de Linux font des présentations
lors des réunions de leurs groupes d'utilisateurs (GUL), de salons
et autres conférences, tout le monde n'est pas capable d'en faire
autant. Plus que de parler en public, un conférencier doit savoir
communiquer avec son public et faire en sorte que son exposé soit
clair et compréhensible de tous. Une présentation inefficace peut
rapidement rendre lassant un sujet pourtant intéressant pour un
utilisateur. Ce document, heureusement, va vous présenter comment
créer « <span class="quote">la</span> » présentation appropriée.
</p>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="copyright"></a>1.1.
Droits d'utilisation (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Copyright
Information</i></span>)
</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Copyright © 2000 Mark F. Komarinski.
</p>
<p>
Copyright © 2004 Simon Depiets, Nathalie Moglie et
Jean-Philippe Guérard pour la version française.
</p>
<p>
Ce document est distribué selon les termes de la licence du Projet
de Documentation Linux (LDP), décrits ci-dessous.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
This document is distributed under the terms of the Linux
Documentation Project (LDP) license, stated below.
</i></span></p>
<p>
Sauf mention contraire, les guides pratiques Linux sont la
propriété de leurs auteurs respectifs. Les guides pratiques Linux
peuvent être reproduits en tout ou partie par tout moyen physique
ou électronique, tant que les mentions des droits d'auteur et des
droits d'utilisation sont conservées dans toutes les copies. La
redistribution commerciale est permise et encouragée, mais l'auteur
aimerait en être averti.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by
their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced
and distributed in whole or in part, in any medium physical or
electronic, as long as this copyright notice is retained on all
copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged;
however, the author would like to be notified of any such
distributions.
</i></span></p>
<p>
Toute traduction, travaux dérivés ou compilation incorporant un
guide pratique Linux est aussi couverte par les mêmes droits
d'auteur et conditions de distribution. De plus, vous n'êtes pas
autorisé à réaliser un travail dérivé de ce guide pratique et à
imposer des conditions supplémentaires à sa distribution. Des
exceptions à ces règles peuvent être accordées sous certaines
conditions ; veuillez contacter le coordinateur des guides
pratiques Linux à l'adresse donnée ci-dessous.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
All translations, derivative works, or aggregate works
incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this
copyright notice. That is, you may not produce a derivative work
from a HOWTO and impose additional restrictions on its
distribution. Exceptions to these rules may be granted under
certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at
the address given below.
</i></span></p>
<p>
En résumé, nous souhaitons promouvoir la diffusion de ces
informations par tous les moyens possible. Toutefois, nous tenons à
conserver nos droits d'auteur sur ces guides pratiques et nous
souhaiterions être informés de tout projet de redistribution.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
In short, we wish to promote dissemination of this information
through as many channels as possible. However, we do wish to retain
copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of
any plans to redistribute the HOWTOs.
</i></span></p>
<p>
Si vous avez des questions, contactez
<tt class="email"><<a href="mailto:linux%20TIRET%20howto%20CHEZ%20metalab%20POINT%20unc%20POINT%20edu">linux TIRET howto CHEZ metalab POINT unc POINT edu</a>></tt>
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
If you have any questions, please contact
<tt class="email"><<a href="mailto:linux%20DASH%20howto%20AT%20metalab%20DOT%20unc%20DOT%20edu">linux DASH howto AT metalab DOT unc DOT edu</a>></tt>
</i></span></p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="disclaimer"></a>1.2.
Refus de responsabilité (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Disclaimer</i></span>)
</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Nous n'acceptons aucune responsabilité quant au contenu de ce
document. Vous pouvez librement utiliser les concepts, exemples et
informations de ce document, mais à vos risques et périls. Ce
document étant une nouvelle édition, il peut contenir des erreurs
et des inexactitudes, qui bien évidemment pourraient endommager
votre système. Bien que cela soit assez improbable, procédez avec
précaution, les auteurs n'engageant en aucune façon leur
responsabilité à ce sujet.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
No liability for the contents of this documents can be accepted.
Use the concepts, examples and other content at your own risk.
As this is a new edition of this document, there may be errors
and inaccuracies, that may of course be damaging to your system.
Proceed with caution, and although this is highly unlikely,
the author do not take any responsibility for that.
</i></span></p>
<p>
Tous les copyrights sont propriétés de leurs propriétaires
respectifs, sauf mention contraire. L'utilisation d'un terme dans
ce document ne peut être reconnu comme affectant la validité d'un
nom de marque ou de service déposé.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
All copyrights are held by their by their respective owners, unless
specifically noted otherwise. Use of a term in this document
should not be regarded as affecting the validity of any trademark
or service mark.
</i></span></p>
<p>
Le fait de nommer des produits particuliers ne doit pas être
considéré comme une recommandation.
</p>
<p><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">
Naming of particular products or brands should not be seen as
endorsements.
</i></span></p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="nouvellesversions"></a>1.3. Nouvelles versions</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Les nouvelles versions de la version originale de ce guide pratique
est disponible sur le site du projet de documentation Linux (LDP)
<a href="http://www.tldp.org" target="_top">http://www.tldp.org</a>
</p>
<p>
La dernière version française de ce guide pratique est disponible
sur le site du projet <a href="http://www.traduc.org" target="_top">traduc.org</a> : <a href="http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Event-HOWTO.html" target="_top">http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Event-HOWTO.html</a>.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="remerciements"></a>1.4. Remerciements</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Je voudrais remercier le Professeur Brad Broughton du Département
des techniques de communication de l'université de Clarkson. Il m'a
enseigné un certain nombre de méthodes sur les présentations
efficaces et les discours. Je n'ai pas toujours suivi ses conseils,
mais je sais qu'ils sont avisés.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="commentaires"></a>1.5. Commentaires</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Toute commentaire sur ce document sera le bienvenue. Sans votre
implication, ce document n'existerait pas. Veuillez envoyer vos
remarques, commentaires et critiques, en anglais, à l'adresse
électronique suivante :
<tt class="email"><<a href="mailto:markk%20CHEZ%20linuxdoc%20POINT%20org">markk CHEZ linuxdoc POINT org</a>></tt>.
</p>
<p>
N'hésitez pas à faire parvenir tout commentaire relatif à la version
française de ce document à
<tt class="email"><<a href="mailto:commentaires%20CHEZ%20traduc%20POINT%20org">commentaires CHEZ traduc POINT org</a>></tt>
en précisant son titre, sa date et sa version.
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s02.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">
Réaliser une présentation sur les logiciels libres
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 2. Démarrer</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
