<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Petit guide du FTP</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" name="generator"><meta name="description" content="
Ce document explique comment utiliser les clients et serveurs ftp.
"><link rel="start" href="index.html" title="Petit guide du FTP"><link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Préambule"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">Petit guide du FTP</th></tr><tr><td align="left" width="20%"> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="N10001"></a>Petit guide du FTP</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>
Version française du petit guide <span class="foreignphrase" lang="en"><em class="foreignphrase">FTP
mini-HOWTO</em></span>
</i></h3></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Matthew</span> <span class="surname">Borowski</span></h3><code class="email"><<a href="mailto:mkb CHEZ yahoo POINT com">mkb CHEZ yahoo POINT com</a>></code></div></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span> : <span class="firstname">Loïs</span> <span class="surname">Di Qual</span></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span> : <span class="firstname">Éric</span> <span class="surname">Madesclair</span>, <span class="firstname">Bernard</span> <span class="surname">Adrian</span></p></div><div></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication de la v.f.</span> : <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p></div><div><p class="releaseinfo">Version : 0.2.fr.1.0</p></div><div><p class="pubdate">25 septembre 2005</p></div><div><div class="revhistory"><table summary="Revision history" width="100%" border="1"><tr><th colspan="3" valign="top" align="left"><b>Historique des versions</b></th></tr><tr><td align="left">Version 0.2.fr.1.0</td><td align="left">2005-09-25</td><td align="left">LDQ, ÉM, BA</td></tr><tr><td colspan="3" align="left">Première traduction française.</td></tr><tr><td align="left">Version 0.2</td><td align="left">2000-01-09</td><td align="left">MB</td></tr></table></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p>
Ce document explique comment utiliser les clients et serveurs ftp.
</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Préambule</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1006F">1.1. Me contacter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N10087">1.2. Informations légales et distribution</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1008C">1.3. Versions de ce document</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Qu'est-ce que le FTP ?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. Guide pour débutant</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N100C0">3.1. Lancer le programme
<code class="literal">ftp</code></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N100DA">3.2. Se connecter à un serveur FTP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N100F8">3.3. Types de transferts de fichiers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N1010B">3.4. Explorer et voir la liste des fichiers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N1012E">3.5. Télécharger et uploader des fichiers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N10170">3.6. Utiliser des commandes shell</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N1017E">3.7. Progression des transferts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N10191">3.8. Autres commandes FTP</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Clients ftp en ligne de commande</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#N101BC">4.1. NcFTP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#N101C8">4.2. lukemftp</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#N101D4">4.3. lftp</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#N101E0">4.4. cftp</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#N101EA">4.5. yafc</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. Les clients FTP X Window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N101F9">5.1. gFTP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10205">5.2. WXftp</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10216">5.3. LLNL XDIR et XFTP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10220">5.4. Guiftp</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s06.html">6. Serveurs FTP</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N1022D">6.1. Comment fonctionne un serveur FTP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N10250">6.2. Aide sur les serveurs FTP</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td valign="top" align="right" width="40%"> 1. Préambule</td></tr></table></div></body></html>
