Sophie

Sophie

distrib > * > 2010.0 > * > by-pkgid > a412ceb851151854794ced2a242192bb > files > 1350

howto-html-fr-20080722-1mdv2010.0.noarch.rpm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Cartes son</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot_6768" name="generator" /><link rel="start" href="index.html" title="Guide pratique de la compatibilité matérielle avec Linux" /><link rel="up" href="index.html" title="Guide pratique de la compatibilité matérielle avec Linux" /><link rel="prev" href="ar01s13.html" title="Extensions réseau" /><link rel="next" href="ar01s15.html" title="Disques durs" /></head><body><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">Cartes son</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s13.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s15.html">Suivant</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="sound" />Cartes son</h2></div></div></div><p>
      Plus d'informations sur les pilotes et les cartes son sur la
      <a class="ulink" href="http://www.linux.org.uk/OSS/" target="_top">page OSS d'Alan Cox</a>,
      <a class="ulink" href="http://www.alsa-project.org/" target="_top">ALSA</a> et le
      <a class="ulink" href="http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Sound-HOWTO.html" target="_top">Guide pratique du son sous
      Linux</a>.
    </p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="N13E8B" />Pris en charge</h3></div></div></div><p>
        <div class="itemizedlist"><ul><li><p>
              4Front Technology Virtual Mixer (comprend SoftOSS) ;
            </p></li><li><p>
              4Front Technology Virtual Synth (SoftOSS) ;
            </p></li><li><p>
              6850 UART MIDI ;
            </p></li><li><p>
              A-Plus Sound of Music (OPL3-SA) ;
            </p></li><li><p>
              A-Trend Harmony 3Ds751 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              AcerMagic S23 ;
            </p></li><li><p>
              Carte synthétiseur FM Adlib ;
            </p></li><li><p>
              Adlib MSC 16 PnP (CS4235) ;
            </p></li><li><p>
              Carte de référence AMD Interwave  ;
            </p></li><li><p>
              ARC Probook ;
            </p></li><li><p>
              Audio Excell DSP16 ;
            </p></li><li><p>
              Cartes Avance Logic basées sur le circuit ALS-007 (le code
              concernant ce circuit est intégré dans le pilote Sound Blaster 16
              et le programme isapnptools doit être utilisé pour la
              configuration) ;
            </p></li><li><p>
              AW32 Pro (R2.2-W2) ;
            </p></li><li><p>
              AW35 (CS4237) ;
            </p></li><li><p>
              AW37 Pro (CS4235) ;
            </p></li><li><p>
              Aztech Sound Galaxy NX Pro, NX Pro 16, WaveRider 32+ ;
            </p></li><li><p>
              Aztech Washington ;
            </p></li><li><p>
              BTC Mozart Sound System ;
            </p></li><li><p>
              BTC-1831 Sound Card (Opti 1688) ;
            </p></li><li><p>
              Bravo Sound Card (Opti 82C930) ;
            </p></li><li><p>
              Bull PowerPc builtin audio ;
            </p></li><li><p>
              CDR4235-6/-8 ;
            </p></li><li><p>
              CS32-3DI ;
            </p></li><li><p>
              Compaq Deskpro XL Business Audio intégré ;
            </p></li><li><p>
              Creative EMU8000 add on (PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Phone Blaster 28.8/33.6 ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 1.0 et jusqu'à la 2.0 ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster Pro ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 16 ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 16 ASP ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 16 PnP (de type-1 jusqu'à type-10) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 16 Vibra ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 2.x ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 32/AWE ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster 32/AWE PnP (de type-1 jusqu'à type-10) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster AWE64 (de type-1 jusqu'à type-7) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster AWE64 Gold (type-1 et type-2) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster PCI64/128 ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster AWE64/Gold et 16/32/AWE PnP,
              devant être activées par l'utilisation du programme
              isapnptools ;
            </p></li><li><p>
              Creative ViBRA16C/CL/S (type-1 et type-2) PnP ;
            </p></li><li><p>
              Creative ViBRA16X PnP (uniquement half duplex) ;
            </p></li><li><p>
              CrystaLake Crystal Clear Series 100 ;
            </p></li><li><p>
              Crystal Audio (CS4235) ;
            </p></li><li><p>
              Crystal CRD4236B-1E ;
            </p></li><li><p>
              Crystal CRD4237B-5/-8 ;
            </p></li><li><p>
              Crystal CSC0B35 (CS4236B) ;
            </p></li><li><p>
              Crystal CX4237B-SIDE ;
            </p></li><li><p>
              Crystal Onboard PnP Audio (CS4235) ;
            </p></li><li><p>
              Dell Latitude builtin audio ;
            </p></li><li><p>
              Diamond Crystal MM PC/104 ;
            </p></li><li><p>
              Digital AXP audio intégré ;
            </p></li><li><p>
              ECHO-PSS cards (Orchid SoundWave32, Cardinal DSP16) ;
            </p></li><li><p>
              ESS 1868, 1869 (type-1 et type-2), 1878, 1879, 1968
              PnP AudioDrive ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq AudioPCI (ES1371) ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq AudioPCI / SoundBlaster PCI (ES1370) ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq Soundscape Elite ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq Soundscape PnP (modèles 1 et 2) ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq Soundscape S-2000 ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq Soundscape VIVO, VIVO90 ;
            </p></li><li><p>
              Ensoniq ActionNote 880 C/CX ;
            </p></li><li><p>
              Carte son de Gallant (basée sur SC-6000 ou SC-6600) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic AD1815 (PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic CMI8330 (PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son ou carte-mère basée sur Generic Crystal CS4232 (non
              PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4232 de Acer (mode PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4232 de type-1 à type-3 (mode PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4235 type-1 ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4236 (de type-1 à type-3) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son ou carte-mère basée sur Generic Crystal CS4236 (non
              PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4236A (type-1 et type-2), CS4236B ;
            </p></li><li><p>
              Carte son ou carte-mère basée sur Generic Crystal CS4237 (non
              PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Crystal CS4237B (type-1 et type-2) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son ou carte-mère basée sur Generic Crystal CS4238 (non
              PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son ou carte-mère basée sur Generic ESS ES688, ES1688, 
              ES1788, ES1868, ES1869, ES1887, ES1888 ;
            </p></li><li><p>
              Carte son générique basée sur Jazz16 ;
            </p></li><li><p>
              Generic MAD16 (OPTi 82C928), MAD16 Pro, MAD16 Pro
              (duplex) (OPTi 82C929) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son générique Mozart (circuit OAK OTI-601) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic OPTi 82C924, 82C925 (PnP) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic OPTi 82C924 (mode non PnP), utilisez
              le pilote MSS et les outils isapnp ;
            </p></li><li><p>
              Generic OPTi 82C930 ;
            </p></li><li><p>
              Generic OPTi 82C931
              (<a class="ulink" href="http://www.sequel.demon.co.uk/opti.html" target="_top">
              pour plus d'informations</a>) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son générique basée sur Soundscape ;
            </p></li><li><p>
              Carte son compatible Generic Windows Sound System ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic Yamaha OPL3-SA1 (YMF701) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic Yamaha OPL3-SA2 (YMF711) 
              (type-1, type-3, type-4) ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic Yamaha OPL3-SA3 (YMF715) ;
            </p></li><li><p>
              Generic Yamaha OPL3-SAx (YMF715/YMF719) non-PnP ;
            </p></li><li><p>
              Gravis Ultrasound ;
            </p></li><li><p>
              Gravis Ultrasound Extreme ;
            </p></li><li><p>
              Carte-fille Gravis Ultrasound échantillonnage 16-bits ;
            </p></li><li><p>
              Gravis Ultrasound MAX ;
            </p></li><li><p>
              Gravis Ultrasound ACE ;
            </p></li><li><p>
              Gravis Ultrasound PnP (avec RAM), PnP Pro ;
            </p></li><li><p>
              HP OmniBook 2100 (CS4236) ;
            </p></li><li><p>
              Home Studio 64 (uniquement audio analogique) ;
            </p></li><li><p>
              IBM Audio Feature (CS423x) ;
            </p></li><li><p>
              Logitech SoundMan Games (SBPro, prise en charge stéréo
              44kHz) ;
            </p></li><li><p>
              Logitech SoundMan Wave (Jazz16/OPL4) ;
            </p></li><li><p>
              Logitech SoundMan 16 (compatible PAS-16) ;
            </p></li><li><p>
              Carte audio MED3201 ;
            </p></li><li><p>
              Maxi Sound 32 PnP (uniquement audio analogique) ;
            </p></li><li><p>
              Maxi Sound 64 Dynamic 3D (uniquement audio analogique) ;
            </p></li><li><p>
              Media Sound SW/32 (mode non PnP) ;
            </p></li><li><p>
              MediaTriX AudioTriX Pro, 3D XG ;
            </p></li><li><p>
              Media Vision Premium 3D (Jazz16) ;
            </p></li><li><p>
              Media Vision Pro Sonic 16 (Jazz) ;
            </p></li><li><p>
              Media Vision Pro Audio Spectrum 16 (PAS-16) ;
            </p></li><li><p>
              Media Vision Pro Audio Studio 16 ;
            </p></li><li><p>
              Media Vision Thunderboard ;
            </p></li><li><p>
              Carte Microsoft Windows Sound System (AD1848) ;
            </p></li><li><p>
              MiroSound PCM!-pro ;
            </p></li><li><p>
              MultiWave AudioWave Green 16 ;
            </p></li><li><p>
              Carte connecteur Music Quest MIDI (MCC) ;
            </p></li><li><p>
              Adaptateur Music Quest MQX-16, MQX-16S MIDI ;
            </p></li><li><p>
              Adaptateur Music Quest MQX-32, MQX-32M MIDI ;
            </p></li><li><p>
              Carte Music Quest PC MIDI ;
            </p></li><li><p>
              NEC Harmony ;
            </p></li><li><p>
              Orchid SoundDrive 16EZ ;
            </p></li><li><p>
              Pine PT201 ;
            </p></li><li><p>
              Primax SoundStorm FM 16, SoundStorm Wave ;
            </p></li><li><p>
              Pro Audio Spectrum 16, Studio 16 ;
            </p></li><li><p>
              RME Digi32, Digi32 Pro, Digi32/8 ;
            </p></li><li><p>
              Reveal SC300 ;
            </p></li><li><p>
              Reveal WaveExtreme Pro (avec RAM) ;
            </p></li><li><p>
              Adaptateur MIDI Roland MPU IPC-T ;
            </p></li><li><p>
              S3 SonicVibes ;
            </p></li><li><p>
              Shark Mako ;
            </p></li><li><p>
              Sharp PC8800 ;
            </p></li><li><p>
              Shuttle Sound System 48 ;
            </p></li><li><p>
              Spacewalker HOT-255 PCI 3D (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              TerraTec Maestro 32/96 ;
            </p></li><li><p>
              Terratec EWS64XL (uniquement audio) ;
            </p></li><li><p>
              Terratec Sound System Base 1 (AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Terratec Sound System Base 64 (AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Tomato Sound System (OPTi 82C930) ;
            </p></li><li><p>
              Trust Sound Expert De Luxe Wave 32 ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Classic/Tahiti/Monterey ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Maui ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Monte Carlo 928, Monte Carlo 929 ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Pinnacle/Fiji ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Tropez, Tropez Plus (uniquement audio) ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Daytona (uniquement audio) ;
            </p></li><li><p>
              Wearnes Classic 16 ;
            </p></li><li><p>
              Yamaha Sound Edge SW20-PC ;
            </p></li><li><p>
              Zefiro Acoustics ZA2 (NON RECOMMANDÉE) ;
            </p></li><li><p>
              Zenith Z-Player ;
            </p></li></ul></div>
      </p><p>
        <div class="itemizedlist"><ul><li><p>
            
              La prise en charge d'AWE32/64 commence dans la série des
              noyaux 2.1.x (voyez le <a class="ulink" href="http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Soundblaster-AWE.html" target="_top">Petit guide de la carte
              son SoundBlaster AWE 32/64</a> de Marcus Brinkmann pour les
              détails de l'installation) ;
            
            </p></li><li><p>
              MPU-401 MIDI Intelligent mode (ne pas activer à l'aveuglette) 

              <div class="itemizedlist"><ul><li><p>
                    MPU IPC-T ;
                  </p></li><li><p>
                    MQX-32M ;
                  </p></li></ul></div>
            </p></li><li><p>
              UART MPU-401 MIDI seulement sur port muet (ne pas activer à
              l'aveuglette) ;
            </p></li><li><p>
              Les synthétiseurs Yamaha FM (OPL2, OPL3, OPL3-SAx (depuis
              les noyaux 2.1.x) et OPL4) ;
            </p></li></ul></div>
      </p><p>

        OSS prend en charge toutes les cartes filles MIDI y compris les Wave Blaster,
        TB Rio et Yamaha DB50XG. La seule contrainte est que la carte « <span class="quote">hôte</span> »
doit être prise en charge par OSS. Notez que seule la carte « <span class="quote">hôte</span> » doit être
        configurée à l'aide de soundconf. La carte fille deviendra 
        automatiquement accessible via le port MIDI de la carte « <span class="quote">hôte</span> ».
      </p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="N1407B" />Pilotes alpha, bêta</h3></div></div></div><p>
        <div class="itemizedlist"><ul><li><p>
              Dispositif audio loopback 4Front Tech. Waveloop ;
            </p></li><li><p>
              Acer FX-3D (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              AVM Apex Pro (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Aztech AZT1008, AZT2320, AZT3000 ;
            </p></li><li><p>
              Aztech SC-16 3D (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster Vibra16x ;
            </p></li><li><p>
              Creative Sound Blaster Live! et Live! Value Edition.
              Creative Labs a un pilote bêta pour cette carte. Cela fonctionne
              avec les noyaux 2.0.36 et 2.2.5 (et fort vraisemblablement avec 
              les noyaux plus récents de ces séries). Ces pilotes sont
              téléchargeables à partir du répertoire des logiciels sur le
              <a class="ulink" href="http://www.creative.com" target="_top">site de
              Creative</a> ;
            </p></li><li><p>
              Highscreen Sound-Boostar 32 Wave 3D (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Highscreen Sound-Boostar 16 (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              HP Kayak (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              IBM MWave ;
            </p></li><li><p>
              Newcom SC-16 3D (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              
              Haut-parleur du PC / DAC sur port parallèle (<a class="ulink" href="ftp://ftp.informatik.hu-berlin.de/pub/Linux/HU-Sound" target="_top">
              pilote</a>) ;
              
            </p></li><li><p>
              Circuit Rockwell WaveArtist ;
            </p></li><li><p>
              Sonorus STUDI/O ;
            </p></li><li><p>
              SY-1816 (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Terratec Base 1, Base 64 (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              Terratec EWS64S (basée sur AD1816) ;
            </p></li><li><p>
              
              Turtle Beach Malibu 
              
            </p></li></ul></div>
      </p><p>
        Pour les cartes son basées sur le circuit AD1816, utilisez
        le programme isapnptools pour la configuration.
      </p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="N140C7" />Non pris en charge</h3></div></div></div><p>
        <span class="emphasis"><em>Notez que cette section n'a pas été mise à jour récemment.
        Elle n'est, selon toute probabilité, pas pertinente.</em></span>
        <div class="itemizedlist"><ul><li><p>
              A-Trend Harmony 3DS724 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              Actech PCI 388-A3D q ;
            </p></li><li><p>
              Adaptec AME-1570 ;
            </p></li><li><p>
              Aureal Vortex (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              Cardinal DSP 16 ;
            </p></li><li><p>
              Pilotes de bas niveau contribués ;
            </p></li><li><p>
              Crystal CS4614 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              Cyrix MediaGX builtin audio ;
            </p></li><li><p>
              Diamond Monster Sound MX300 ;
            </p></li><li><p>
              Diamond Sonic Impact ;
            </p></li><li><p>
              Dream 94PnP Home Studio ;
            </p></li><li><p>
              EON Bach SP901 (A3D) ;
            </p></li><li><p>
              ESS (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              ESS Maestro-1 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>), Maestro-2
              (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              ESS Solo-1 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>) ;
            </p></li><li><p>
              Echo Personal Sound System ;
            </p></li><li><p>
              Carte son basée sur Generic ALS007, ALS100 ;
            </p></li><li><p>
              Orchid NuSound 3D ;
            </p></li><li><p>
              Orchid SoundWave 32 ;
            </p></li><li><p>
              Paradise DSP-16 ;
            </p></li><li><p>
              Quicknet Internet LineJACK ;
            </p></li><li><p>
              Terratec XLerate (A3D) ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach Montego ;
            </p></li><li><p>
              Turtle Beach TBS-2000 ;
            </p></li><li><p>
              Videologic SonicStorm ;
            </p></li><li><p>
              Wearnes Beethoven ADSP-16 ;
            </p></li><li><p>
              Western Digital Paradise DSP-16 ;
            </p></li><li><p>
              Yamaha YMF724 (<span class="emphasis"><em>PCI</em></span>).
            </p></li></ul></div>
      </p><p>
        Le circuit ASP des séries Sound Blaster 16 n'est pas pris en charge.
        Le synthétiseur MIDI de l'AWE32 n'est pas pris en charge.
      </p><p>
       Nathan Laredo
       
       <code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:laredo CHEZ gnu POINT ai POINT mit POINT edu">laredo CHEZ gnu POINT ai POINT mit POINT edu</a>&gt;</code>
        
       veut bien mettre au point des pilotes pour AWE32 si vous lui
       offrez une carte gratuitement. Il peut en faire de même pour
       toute carte si vous lui en envoyez une à titre d'échantillon.

       </p><p>

       Les SoundBlaster 16 avec le DSP 4.11 et 4.12 ont un défaut qui
       induit des notes continues quand on les utilise avec une carte
       Waveblaster ou une autre interface MIDI. Il n'existe pas de
       solution connue.

      </p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s13.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s15.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">Extensions réseau </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> Disques durs</td></tr></table></div></body></html>