<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>2.
Le super démon Internet (xinetd)
</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1">
<link rel="start" href="index.html" title="
HOWTO IPv6 Linux (fr)
">
<link rel="up" href="ch20.html" title="Chapitre 20.
Eléments d'installation des démons prêts pour IPv6
">
<link rel="prev" href="ch20s01.html" title="1.
Le Démon de Nom Internet Berkeley (Berkeley Internet Name Daemon, ou BIND - i.e. named)
">
<link rel="next" href="ch20s03.html" title="3.
Le serveur web Apache2 (httpd2)
">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">2.
Le super démon Internet (xinetd)
</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="ch20s01.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center">Chapitre 20.
Eléments d'installation des démons prêts pour IPv6
</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch20s03.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="hints-daemons-xinetd"></a>2.
Le super démon Internet (xinetd)
</h2></div></div></div>
<p>
IPv6 est supporté, approximativement, depuis la version 1.8.9 de <a href="http://www.xinetd.org/" target="_top">xinetd</a>. Utilisez toujours la version disponible la plus récente. Seules les versions antérieures à la version 2.3.3 doivent être utilisées, les versions plus anciennes peuvent contenir des trous de sécurité exploitables à distance.
</p>
<p>
Certaines distributions Linux contiennent un paquetage supplémentaire pour xinetd prêt pour IPv6, d'autres démarrent xinetd prêt pour IPv6 si la variable suivante est positionnée: NETWORKING_IPV6="yes", chose normalement réalisée par /etc/sysconfig/network (valide uniquement pour la distribution Red Hat et ses dérivées). Dans les nouvelles livraisons des distributions, un binaire supporte à la fois IPv4 et IPv6.
</p>
<p>
Si vous rendez disponible un service fourni avec xinetd, comme par exemple daytime, en modifiant la configuration dans le fichier /etc/xinetd.d/daytime comme suit
</p>
<pre class="programlisting">
# diff -u /etc/xinetd.d/daytime.orig /etc/xinetd.d/daytime
--- /etc/xinetd.d/daytime.orig Sun Dec 16 19:00:14 2001
+++ /etc/xinetd.d/daytime Sun Dec 16 19:00:22 2001
@@ -10,5 +10,5 @@
protocol = tcp
user = root
wait = no
- disable = yes
+ disable = no
}
</pre>
<p>
vous devriez recevoir, après le redémarrage de xinetd, une réponse positive telle que:
</p>
<pre class="programlisting">
# netstat -lnptu -A inet6 |grep "xinetd*"
tcp 0 0 ::ffff:192.168.1.1:993 :::* LISTEN 12345/xinetd-ipv6
tcp 0 0 :::13 :::* LISTEN 12345/xinetd-ipv6 <- service
¬ daytime/tcp
tcp 0 0 ::ffff:192.168.1.1:143 :::* LISTEN 12345/xinetd-ipv6
</pre>
<p>
L'exemple montre aussi que xinetd écoute pour IMAP et IMAP-SSL sur IPv4 seulement.
</p>
<p>
Note: un serveur xinetd uniquement IPv4 ne démarrera pas sur un noeud disposant d'IPv6 et inversement, un serveur xinetd IPv6 ne démarrera pas sur un noeud uniquement IPv4. Ce problème est réputé réglé dans les versions postérieures, au moins à partir de la version 2.3.11.
</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="ch20s01.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch20.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch20s03.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">1.
Le Démon de Nom Internet Berkeley (<span class="emphasis"><em>Berkeley Internet Name Daemon</em></span>, ou BIND - <span class="emphasis"><em>i.e.</em></span> named)
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 3.
Le serveur web Apache2 (httpd2)
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
