<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>5. Inclure les mises à jour</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1">
<link rel="start" href="index.html" title="
Guide pratique de gravure d'un CD RedHat
">
<link rel="up" href="index.html" title="
Guide pratique de gravure d'un CD RedHat
">
<link rel="prev" href="ar01s04.html" title="4. Obtenir votre copie locale de la distribution">
<link rel="next" href="ar01s06.html" title="6. Graver le ou les CD">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">5. Inclure les mises à jour</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s04.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s06.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="inclusion-des-mises-a-jour"></a>5. Inclure les mises à jour</h2></div></div></div>
<p>
Il y a trois étapes, les deux premières étant (pratiquement)
identiques pour toutes les versions, alors que la dernière change un
peu en raison des modifications de l'installateur anaconda :
</p>
<div class="orderedlist"><ol type="i">
<li><p>
Corriger les modes de protection des fichiers
</p></li>
<li><p>
Remplacer les RPM mis à jour
</p></li>
<li><p>
Reconstruire l'installateur
</p></li>
</ol></div>
<p>
Pour incorporer les mises à jour, vous aurez besoin d'avoir un accès
en écriture au répertoire de la distribution à partir d'une machine
Linux, avec une version fonctionnelle de <a href="http://www.rpm.org" target="_top">rpm</a> installée, alors que
<span class="emphasis"><em>pour reconstruire l'installateur anaconda, vous aurez
besoin d'utiliser une version du Linux RedHat égale à celle pour
laquelle vous reconstruisez l'installateur (sinon la procédure
échouera)</em></span>. Si vous maintenez à jour un miroir du
répertoire <tt class="filename">updates</tt>, vous
pourrez à tout moment produire un CD incluant les dernières mises à
jours en répétant ces étapes.
</p>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">
<a name="mise-a-jour-des-permissions"></a>5.1. Corriger les modes de protection des fichiers</h3></div></div></div>
<p>
Durant le processus d'installation des versions jusqu'à la 6.2
incluse, certains programmes sont lancés directement depuis le CD.
Malheureusement, le programme FTP ne préserve pas toujours les
droits des fichiers et des répertoires copiés. Donc, il est
nécessaire de s'assurer que les droits d'exécution sont bien
donnés aux programmes, scripts shells et bibliothèques partagées,
avant que le répertoire ne soit gravé sur le CD. Ceci est fait en
lançant le script <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/updatePerm.sh" target="_top">updatePerm.sh</a> sur votre copie locale de la distribution.
C'est réellement nécessaire pour les versions 6.2 et précédentes.
La seule partie utile de cette procédure pour les versions 7.3,
8.0 et 9 est la mise à jour des droits des répertoires, le reste ne
fera aucun mal et cela maintient les choses cohérentes. Ce script
est quasi-identique au script <tt class="filename">updatePerm</tt>
inclus dans la version précédente de ce guide pratique, seuls
quelques changements mineurs ont été réalisés. Avant d'utiliser ce
script, vous devez paramétrer le fichier <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/rhcd.conf" target="_top">rhcd.conf</a> et exporter
la variable <tt class="literal">RHCDPATH</tt> pointant vers le
répertoire où se trouve ce fichier.
</p>
<pre class="screen">
$ export RHCDPATH=<i class="replaceable"><tt>/home/luigi/tmp/</tt></i>rhcd-scripts
$ sh updatePerm.sh
</pre>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">
<a name="remplacement-des-paquets"></a>5.2. Remplacer les RPM mis à jour</h3></div></div></div>
<p>
Le script <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/updateCD.sh" target="_top">updateCD.sh</a> copie
tous les nouveaux fichiers du répertoire <tt class="filename">update</tt> vers le répertoire <tt class="filename">RPMS</tt> (et <tt class="filename">SRPMS</tt>). Le script utilise le
programme <tt class="filename">rvc</tt> qui a été présenté dans la
section <a href="ar01s03.html#comparer-versions-rpm">comparer les versions des RPM</a> pour déterminer
quels sont les paquets du répertoire update qui sont plus récents. Les
paquets plus anciens sont déplacés dans le répertoire
<tt class="literal">${OLDDIR}</tt>. Si la variable
<tt class="literal">CHECKSIG</tt> est positionnée à
« <span class="quote"><tt class="literal">yes</tt></span> », tous les paquets de
l'arborescence principale verront leur signature vérifiée. Si la
vérification de signature d'un paquet échoue (le type de
vérification dépend de la variable <tt class="literal">USEGPG</tt> du
fichier <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/rhcd.conf" target="_top">rhcd.conf</a>), celui-ci
est déplacé dans le répertoire <tt class="literal">OLDDIR</tt> avec une
extension ajoutée, « <span class="quote"><tt class="literal">CDcheckfail</tt></span> ».
</p>
<p>
Avant d'utiliser ce script, vous devrez paramétrer le fichier de
configuration <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/rhcd.conf" target="_top">rhcd.conf</a> et exporter la variable
<tt class="literal">RHCDPATH</tt> pointant vers le répertoire où se
trouve ce fichier.
</p>
<pre class="screen">
$ export RHCDPATH=<i class="replaceable"><tt>/home/luigi/tmp/</tt></i>rhcd-scripts
$ sh updateCD.sh
</pre>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
Après avoir incorporé les mises à jour dans le répertoire
principal <tt class="filename">RedHat/RPMS</tt>,
votre copie de la distribution n'est plus un miroir du site de
la distribution RedHat. En fait, elle est plus à jour !
Donc, si vous essayez de resynchroniser votre distribution en
utilisant mirror, les anciennes versions des paquets RPM qui ont
été mis à jour seront téléchargées une nouvelle fois et les
mises à jour supprimées. La procédure basée sur bash et wget ne
souffre pas de ce problème, mais laissera l'arborescence
principale dans un état incohérent. Les anciens et les nouveaux
paquets seront dans ce cas mélangés ensembles. Cependant, vous
pourrez les trouver et les supprimer en intégrant l'exécutable
<tt class="filename">rvc</tt> à un script shell simple (que je
laisserai comme exercice pour le lecteur…).
</p></td></tr>
</table></div>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">
<a name="reconstruire-l-installateur"></a>5.3. Reconstruire l'installateur</h3></div></div></div>
<p>
Les choses ont bien changé dans cette section avec l'arrivée de
l'installateur anaconda (version 6.1) et la considérable
augmentation de taille (et… du nombre de CD) que les
distributions 7.x et 8.0 ont connue. Jusqu'à la version 6.2, la
seule étape composant cette section était la génération d'un
nouveau fichier <tt class="filename">hdlist</tt>. Avec la version 6.2,
cela ne reste vrai que jusqu'à un certain point, en raison des
changements dans l'installateur anaconda, dans le logiciel
<span class="emphasis"><em>rpm</em></span> lui-même (qui est passé des versions 3.x
aux versions 4.x) et de la migration des paquets mis à jour vers
cette nouvelle version (les mises à jour de la version 6.2 sont en
fait empaquetées pour les deux versions majeures du logiciel
<tt class="filename">rpm</tt>). Nous envisagerons trois procédures
différentes en essayant de couvrir toutes les versions.
</p>
<div class="sect3" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title">
<a name="reconstruire-rh61"></a>5.3.1. RedHat ≤ 6.1</h4></div></div></div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2529913"></a>5.3.1.1. Régénérer le fichier hdlist</h5></div></div></div>
<p>
Lors de l'installation à partir du CD, le programme
d'installation du CD se base sur le fichier
<tt class="filename">RedHat/base/hdlist</tt> qui décrit quels sont
les paquets RPM disponibles sur le CD. Le fichier
<tt class="filename">hdlist</tt> peut être généré par le programme
<tt class="filename">misc/src/install/genhdlist</tt>. Ce programme
doit être lancé avec comme seul argument le chemin absolu vers
la racine de la distribution. Voici le script
<tt class="filename">updateHdlist</tt> qui appelle ce programme
(depuis la version 1.34 de ce guide pratique) :
</p>
<pre class="programlisting">
#!/bin/bash
RHVERSION=6.1
ARCH=i386
echo "Génération de hdlist..."
RACINERH=<i class="replaceable"><tt>/home/luigi/tmp/</tt></i>redhat-${RHVERSION}
GENHDDIR=${RACINERH}/${ARCH}/misc/src/anaconda/utils
chmod u+x ${GENHDDIR}/genhdlist
chmod 644 ${RACINERH}/${ARCH}/RedHat/base/hdlist
${GENHDDIR}/genhdlist ${RACINERH}/${ARCH} || echo "*** ÉCHEC DE GENHDLIST ***"
exit 0
</pre>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Note importante pour les RedHat < 6.1">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note importante pour les RedHat < 6.1</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top">
<p>
L'installation de la Redhat 6.1 est complètement différente
de celle des versions précédentes car RedHat a introduit
<span class="emphasis"><em>anaconda</em></span>. Le programme
<tt class="filename">genhdlist</tt> est maintenant situé à un
autre endroit, donc dans le script ci-dessus, nous
utiliserons :
</p>
<pre class="programlisting">
GENHDDIR=${RHROOT}/${ARCH}/misc/src/anaconda/utils
</pre>
<p>
alors que pour les versions jusqu'à 6.0 (comprise), cette
ligne doit être :
</p>
<pre class="programlisting">
GENHDDIR=${RHROOT}/${ARCH}/misc/src/install
</pre>
</td></tr>
</table></div>
<p>
Dans certains cas, <tt class="filename">genhdlist</tt> n'arrive pas
à démarrer, car l'exécutable n'est pas lié statiquement. Dans
un tel cas, vous pouvez ajouter la ligne :
</p>
<pre class="programlisting">
${RHROOT}/${ARCH}/RedHat/instimage/usr/lib
</pre>
<p>
dans le fichier <tt class="filename">/etc/ld.so.conf</tt> et lancer
la commande <b class="userinput"><tt>ldconfig -v</tt></b>.
</p>
<p>
Une autre solution est de recompiler
<tt class="filename">genhdlist</tt>. La modification suivante du
script <tt class="filename">updateHdlist</tt> fonctionnait sous
Redhat 5.2 :
</p>
<pre class="programlisting">
#!/bin/bash
RHVERSION=6.1
ARCH=i386
RACINERH=/misc/redhat/redhat-${RHVERSION}
GENHDDIR=${RACINERH}/${ARCH}/misc/src/anaconda/utils
echo "Compilation de hdlist..."
sed -e 's/FD_t/int/' \
-e 's/fdOpen/open/' \
-e 's/fdClose/close/' \
-e 's/fdFileno//' < ${GENHDDIR}/genhdlist.c > /tmp/genhdlist.c
cc -o /tmp/genhdlist -I/usr/include/rpm /tmp/genhdlist.c -lrpm -lz
echo "Génération de hdlist..."
chmod 644 ${RACINERH}/${ARCH}/RedHat/base/hdlist
/tmp/genhdlist ${RACINERH}/${ARCH} || echo "*** ÉCHEC DE GENHDLIST ***"
exit 0
</pre>
<p>
Dans cette version du script, une copie du source C de
<tt class="filename">genhdlist.c</tt>, compilable sous
RedHat 5.2, est créée dans <tt class="filename">/tmp</tt>. Cette copie est réalisée en
filtrant le source C original avec <span><b class="command">sed</b></span> via
un tube. Cette version de <tt class="filename">genhdlist</tt> est
alors utilisée pour créer le fichier
<tt class="filename">hdlist</tt>.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Note importante pour la Redhat 5.2">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note importante pour la Redhat 5.2</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
Tel qu'il est distribué avec les RedHat versions 5.2 et
précédentes, <tt class="filename">genhdlist</tt> PLANTE si le
répertoire <tt class="filename">RedHat/RPMS</tt> contient des
fichiers qui ne sont <span class="emphasis"><em>pas</em></span> des fichiers
RPM ! Cela pose problème car dans la distribution 5.2,
il y a des fichiers non-RPM nommés
<tt class="filename">ls-lR</tt> et <tt class="filename">ls-lR.gz</tt>
situés dans <tt class="filename">RedHat/RPMS</tt>. Donc, vous devez
supprimer tous les fichiers non-RPM de ce répertoire. Sinon,
vous pouvez appliquer le correctif <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/oldversion/genhdlist.c.diff" target="_top">genhdlist.c.diff</a>
au fichier <tt class="filename">misc/src/install/genhdlist.c</tt>
et faire un <span class="emphasis"><em>make</em></span>. Ce correctif fait
ignorer à <tt class="filename">genhdlist</tt> tout fichier
non-RPM.
</p></td></tr>
</table></div>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="creer-l-image-iso"></a>5.3.1.2. Créer l'image iso du CD</h5></div></div></div>
<p>
Vous aurez besoin de créer un fichier image qui sera écrit sur
le CD. Ce fichier fera au moins 500 Mo, donc trouvez une
partition avec assez d'espace libre. Vous aurez peut-être
besoin d'utiliser le compte root pour lancer les commandes
mount et cdrecord. Ici, vous allez préparer l'image iso du CD
amorçable que vous allez graver. Il n'est pas strictement
nécessaire de créer un CD amorçable, car vous pourriez
utiliser une disquette de démarrage à la place, mais c'est une
fonctionnalité vraiment sympathique (et elle rend le
comportement de votre disque plus similaire à celui du disque
original). Voici les commandes que j'utilise pour réaliser
cette tâche :
</p>
<pre class="programlisting">
$ mkdir <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>
$ mkisofs -r -J -T -v -V "Red Hat 6.1 (Hedwig)" \
-c boot.cat -b images/boot.img \
-o <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>/i386-disc.iso .
</pre>
<p>
C'est nécessaire pour graver le disque (amorçable) et cela
doit être lancé à partir du répertoire de niveau supérieur de
la distribution. Le répertoire <tt class="filename"><i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i></tt>
est le réceptacle de l'image iso que vous allez générez et il
doit (obligatoirement) exister avant de lancer la procédure.
Dans la table suivante, vous pourrez lire une brève
explication des nombreuses options et de leur signification
(la plupart ont été extraites de la page de manuel de
<tt class="filename">mkisofs</tt>).
</p>
<p>
</p>
<div class="table">
<a name="id2530365"></a><p class="title"><b>Tableau 1. Options et paramètres de mkisofs</b></p>
<table summary="Options et paramètres de mkisofs" border="0">
<colgroup>
<col align="left">
<col align="left">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="left">-r</td>
<td align="left">
Extensions Rock Ridge, indiquant des valeurs utiles pour
les droits.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">-J</td>
<td align="left">
Extensions Joliet pour utiliser le CD sous quelques
autres systèmes d'exploitation.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">-T</td>
<td align="left">
Génère un fichier TRANS.TBL dans chaque répertoire
afin que, même sur des systèmes non compatibles avec
les extensions Rock Ridge, la correspondance des
noms de fichier soit correcte.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">-v</td>
<td align="left">Mode bavard</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><tt class="literal">-V <i class="replaceable"><tt>identifiant</tt></i></tt></td>
<td align="left">
Indique l'identifiant du volume (nom ou label du
volume) qui devra être écrit dans le bloc maître.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><tt class="literal">-c <i class="replaceable"><tt>catalogue_de_démarrage</tt></i></tt></td>
<td align="left">
Indique le chemin et le nom du fichier contenant le
catalogue de démarrage, qui sera utilisé lors de la
création d'un CD amorçable « <span class="quote">El Torito</span> ».
Le chemin doit être relatif au chemin source indiqué
à mkisofs.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><tt class="literal">-b <i class="replaceable"><tt>image_eltorito</tt></i></tt></td>
<td align="left">
Indique le chemin et le nom du fichier contenant
l'image de démarrage à utiliser lors de la création
du CD amorçable « <span class="quote">El Torito</span> ». Le chemin
doit être relatif au chemin source indiqué à
mkisofs. L'image doit être une image de disquette
(ce qui explique pourquoi nous utilisons une des
images de disquette trouvées sur le CD original).
Vous pourrez choisir d'utiliser l'image
<tt class="filename">pcmcia.img</tt> à la place si vous
voulez réaliser une installation en utilisant des
périphériques PCMCIA tels que des cartes réseau ou
des lecteurs CDROM.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><tt class="literal">-o <i class="replaceable"><tt>nom_du_fichier</tt></i></tt></td>
<td align="left">Nom du fichier contenant l'image iso générée</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">.</td>
<td align="left">
Ceci est le répertoire racine de notre image iso
(nous travaillons à partir du répertoire racine de
chaque CD, donc un point est suffisant).
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>
</p>
<p>
Vous trouverez plus d'informations sur la façon de graver une
image sur un support dans <a href="ar01s06.html">graver le CD</a>. Les
étapes <tt class="filename">mkisofs</tt> et
<tt class="filename">cdrecord</tt> peuvent être exécutées en
utilisant une application graphique comme <a href="http://www.xcdroast.org/" target="_top">X-CD-Roast</a> qui devrait
actuellement permettre la création de CD amorçables (je ne
l'ai jamais utilisé, donc ne vous attendez pas à ce que je
vous donne des explications).
</p>
</div>
</div>
<div class="sect3" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title">
<a name="reconstruire-rh62"></a>5.3.2. Redhat 6.2</h4></div></div></div>
<p>
Apparemment, c'est l'enfant difficile des distributions RedHat
lorsque vient le moment de graver un CD à jour. L'arrivée de la
version 4 du gestionnaire de paquets RedHat (RPM) a cassé la
procédure de mise à jour de l'installateur anaconda. Les
procédures que j'indique fonctionneront uniquement si les
paquets mis à jour sont construits en utilisant une version du
logiciel RPM postérieure ou égale à la version 3.0.4 (donc, en
pratique, la version 3.0.4 ou 3.0.5).
</p>
<p>
Si vous utilisez les paquets originaux de RedHat, il faudra
éviter d'utiliser les mises à jour publiées après le
28 mars 2001 (ce qui est un peu inutile selon moi).
Une autre solution est de reconstruire les paquets en utilisant
l'ancien format rpm. Vous trouverez des informations sur cette
procédure et les outils nécessaires sur la page <a href="http://www.tigress.co.uk/rmy/rh62/rpmhack.html" target="_top">« <span class="quote">rpmhack</span> »</a>.
Je n'ai pas personnellement essayé cette procédure, mais,
d'après les listes de discussion anaconda-devel et
kickstart<sup>[<a name="id2530700" href="#ftn.id2530700">2</a>]</sup>, elle semble fonctionner.
</p>
<p>
Si vous décidez de rester sur les anciens paquets originaux et
de compléter la mise à jour (en utilisant les paquets rpm 4.0.2
après la fin de l'installation), il existe deux façons de le
faire, en fonction du type de mise à jour que vous souhaitez
effectuer. Si certaines des mises à jour dépendent directement
du processus d'installation (c'est-à-dire le noyau, python,
kudzu), vous devrez utiliser la procédure de reconstruction de
l'installateur expliquée dans le document <a href="http://web.archive.org/web/20030207104819/http://www.scyld.com/~pzb/rhcd.html" target="_top">Construire
un CDROM Red Hat Linux 6.2</a>. Sinon vous pourrez utiliser
l'ancienne procédure (celle pour les versions précédentes
jusqu'à la 6.1 incluse, telle qu'elle est expliquée dans la
section précédente). Les deux dernières étapes, qui sont la
création de l'image iso et la gravure du support, sont décrites
respectivement dans <a href="ar01s05.html#creer-l-image-iso">créer des images iso</a> et <a href="ar01s06.html">graver le CD</a>.
</p>
</div>
<div class="sect3" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title">
<a name="reconstruire-rh73"></a>5.3.3. Redhat 9, 8.0 et 7.3</h4></div></div></div>
<p>
Une fois encore, beaucoup de choses ont été changées avec la
sortie de la série 7.x. Il faut maintenant réaliser un plus
grand nombre d'opérations pour obtenir une série de CD frais et
à jour. En réalité, le CD a cessé d'être unique avec la version
7.0. L'arborescence doit maintenant être divisé pour tenir sur
le support. Ce qui est fait en utilisant le script
<span><b class="command">splitdistro</b></span>, qui est écrit en python comme
beaucoup d'éléments de l'installateur anaconda. Pour terminer
cette partie, vous <span class="emphasis"><em>devrez</em></span> utiliser une
machine Linux utilisant la distribution Redhat 7.3, 8.0 ou 9 sur
laquelle soit installé le paquet
<i class="medialabel">anaconda-runtime</i> (il aura probablement
la version 7.3.7, 8.0.4 ou 9.0.4), en fonction de la version que
vous voulez reconstruire. La procédure est composée de sept
étapes :
</p>
<div class="orderedlist"><ol type="i">
<li><p>
Régénérer les fichiers <tt class="filename">hdlist</tt> et
<tt class="filename">hdlist2</tt>
</p></li>
<li><p>
Mettre à jour le fichier <tt class="filename">comps.xml</tt> (ou
<tt class="filename">comps</tt>)
</p></li>
<li><p>Reconstruire l'installateur</p></li>
<li><p>Diviser la distribution en plusieurs parties de la taille d'un CD</p></li>
<li><p>
Régénérer (encore) les fichiers <tt class="filename">hdlist</tt> et
<tt class="filename">hdlist2</tt>
</p></li>
<li><p>Générer les images iso</p></li>
<li><p>Ajouter et vérifier les signatures md5 dans les images iso</p></li>
</ol></div>
<p>
Toutes ces étapes sont regroupées en un seul script qui sera
présenté dans la section « <span class="quote"><a href="ar01s05.html#script-updatebuild">le script updateBuild.sh</a></span> ».
</p>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2530930"></a>5.3.3.1. Opérations préliminaires sur l'arborescence principale</h5></div></div></div>
<p>
Quelques-uns des scripts inclus dans le paquet
<i class="medialabel">anaconda-runtime</i> ont besoin de
l'arborescence principale, qui doit être déplacée dans un
sous-répertoire nommé comme l'architecture que nous allons
construire (donc <tt class="filename">i386/</tt>
chez moi). Nous déplacerons tout vers ce répertoire avant de
lancer la procédure. Nous corrigerons également les appels des
scripts qui n'ont pas besoin de cette modification.
</p>
<p>
Pour la Redhat 9 et 8.0 :
</p>
<pre class="programlisting">
$ chmod -R u+w <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
$ mkdir -p <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
$ cd <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
$ /bin/mv * i386
</pre>
<p>
Vous devrez remplacer <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
</tt> par le <span class="emphasis"><em>chemin absolu</em></span> du
répertoire où la racine de votre copie locale de la
distribution est placée (peut-être quelque part sur l'un des
disques durs). Vous obtiendrez une erreur, lors de l'exécution
de la dernière commande, car le répertoire <tt class="filename">i386/</tt> ne peut être déplacé sous
lui-même, mais vous ne devez pas en tenir compte.
</p>
<p>
Pour Redhat 7.3 :
</p>
<pre class="programlisting">
$ chmod -R u+w <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
$ mkdir -p <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
$ cd <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
$ for i in `ls` ; do [ $i != "SRPMS" -a $i != i386 ] && \
/bin/mv $i i386 ; done
</pre>
<p>
Cette fois-ci (je l'espère) la dernière commande ne devrait
produire aucune erreur.
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531063"></a>5.3.3.2. Régénérer les fichiers hdlist et hdlist2</h5></div></div></div>
<p>
Ceci est fait au moyen des deux commandes suivantes et avec
l'aide du programme <span><b class="command">genhdlist</b></span>.
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/genhdlist
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
$ chmod 644
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386/RedHat/base/hdlist{,
2}
</pre>
<p>
Une fois encore <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
</tt> est le <span class="emphasis"><em>chemin absolu</em></span> du
répertoire où la racine de votre copie locale de la
distribution est placée. La seconde commande est nécessaire
pour vous assurer que les droits de ce fichier sont corrects.
Vous devez déjà avoir une idée de ce que sont ces fichiers si
vous avez lu la section « <span class="quote"><a href="ar01s02.html#repertoire-redhat">le répertoire RedHat</a></span> ».
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="maj-comps.xml"></a>5.3.3.3. Mettre à jour le fichier <tt class="filename">comps.xml</tt></h5></div></div></div>
<p>
Avec la distribution Linux RedHat 8.0, le format du fichier
<tt class="filename">comps</tt> a complètement changé et il est
maintenant basé sur XML. Ce nouveau format apporte une plus
grande flexibilité et facilité de personnalisation. La section
« <span class="quote"><a href="ar01s07.html">le fichier comps</a></span> » vous donnera
plus d'informations sur le sujet. Si vous avez modifié ou si
vous souhaitez modifier la liste des paquets installés, vous
aurez besoin de réaliser cette étape. Ce qui implique alors
d'avoir installé une version modifiée du paquet <a href="rhcd-scripts/comps-9.tar.gz" target="_top">comps-9.tar.gz</a>
(l'original ne fonctionne pas pour moi) ou <a href="http://rhlinux.redhat.com/anaconda/comps-8.0.tar.gz" target="_top">
comps-8.0.tar.gz</a> (suivant la version que vous
construisez) qui contient le fichier maître comps trouvé sur
le site web de RedHat, ainsi que le paquet
<tt class="filename">comps-extras</tt>. Suivez alors ces étapes
pour la Redhat 9 et 8.0 :
</p>
<pre class="programlisting">
$ cd <i class="replaceable"><tt>/répertoire-de-votre-choix</tt></i>
$ tar xzvf
<i class="replaceable"><tt>/chemin-vers-comps-9.tar.gz</tt></i>/comps-9.tar.gz
$ cd comps
$ make
$ cat comps-milan.xml |sed 's!</comps>!!g' >comps-tmp.xml
$ /usr/share/comps-extras/getfullcomps.py comps.xml \
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i> i386 >>
comps-tmp.xml
$ echo '</comps>' >> comps-tmp.xml
$ cp comps-tmp.xml
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386/RedHat/base/comps.
xml
</pre>
<p>
En plus de <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
</tt>, vous devrez prendre soin d'indiquer des noms
valides pour <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/répertoire-de-votre-choix</tt></i>
</tt> et <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/chemin-vers-comps-9.tar.gz</tt></i>
</tt>. Le reste des commandes pourra simplement être
recopié. Et vous devrez évidemment changer 9 en 8.0 si vous
construisez une version 8.0.
</p>
<p>
De nouveau, avant de lancer la commande
<span><b class="command">make</b></span>, vous devrez modifier le fichier
<tt class="filename">comps-milan.xml.in</tt> en utilisant votre
éditeur de texte favori et en suivant les lignes de conduite
et suggestions de la section « <span class="quote"><a href="ar01s07.html">le fichier comps</a></span> » et de la page « <span class="quote"><a href="http://rhlinux.redhat.com/anaconda/comps.html" target="_top">anaconda
comps</a></span> » du site web RedHat.
</p>
<p>
Toutes les étapes nécessaires après la commande
<span><b class="command">make</b></span> seront réalisées par le script de la
section « <span class="quote"><a href="ar01s05.html#script-updatebuild">le script updateBuild.sh</a></span> ».
Ce script utilise la variable <tt class="literal">COMPSFILE</tt>,
pour trouver le fichier <tt class="filename">comps-milan.xml</tt>
(il n'a pas besoin d'avoir ce nom, j'utilise juste le nom
original, mais vous pouvez le changer si vous le voulez).
</p>
<p>
Si vous utilisez la distribution Redhat 7.3, le fichier
<tt class="filename">comps</tt> (avez-vous remarqué la différence
de nom ?) est un fichier de texte avec une syntaxe
complètement différente. Cette syntaxe est décrite plus
précisément dans <a href="ar01s07.html">le fichier comps</a>. Pour cette
distribution, les seules opérations nécessaires sont
l'adaptation du fichier pour correspondre à vos besoins et la
recopie du fichier <tt class="filename">RedHat/base/comps</tt> dans
l'arborescence principale en remplacement de l'original.
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531395"></a>5.3.3.4. Reconstruire l'installateur</h5></div></div></div>
<p>
Cette étape consiste à reconstruire l'installateur anaconda
dans votre copie locale de la distribution en utilisant les
paquets mis à jour. Pour la Redhat 9, lancez :
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/buildinstall \
--pkgorder <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/pkgorder.txt
\
--comp dist-9 --product "Red Hat Linux" --version 9 \
--release "Redhat 9 (Shrike)"
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
</pre>
<p>
Où, une fois encore, <tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
</tt> est le répertoire où est placée la racine de votre
copie locale de la distribution.
</p>
<p>
Pour la distribution Redhat 8.0, la procédure est pratiquement
identique (l'option <tt class="option"> --product </tt> en
moins) :
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/buildinstall \
--pkgorder <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/pkgorder.txt
\
--comp dist-8.0 --version 8.0 --release "Redhat 8.0 (Psyche)" \
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
</pre>
<p>
Ou si, comme moi, vous utilisez toujours une Redhat 7.3 :
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/buildinstall \
--pkgorder
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/pkgorder.txt \
--comp dist-7.3 --version 7.3
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386
</pre>
<p>
L'absence de l'option (obligatoire pour la 8.0) <tt class="option">
--release </tt> est la seule différence notable.
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531504"></a>5.3.3.5. Diviser la distribution</h5></div></div></div>
<p>
Dans cette étape, nous allons créer cinq répertoires, chacun
correspondant à un CD différent et y placer des liens
physiques vers les fichiers réels contenus dans votre copie
locale de la distribution.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
Cette étape ne marchera pas du tout avec la distribution
RedHat 7.3 si vous n'utilisez pas la version modifiée
du script <tt class="filename">splitdistro</tt> présentée dans
le prochain paragraphe. Pour les distribution
RedHat 8.0 et 9, une version modifiée de
<tt class="filename">splitdistro</tt> est proposée
principalement parce que, même si les problèmes du script
précédent ont été corrigés, l'exécution échouait
systématiquement s'il n'existait pas suffisamment de
paquets pour remplir tous les CD (les quatre premiers
complètement et le dernier même seulement partiellement).
</p></td></tr>
</table></div>
<p>
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/splitdistro \
--fileorder
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/pkgorder.txt --release \
"Redhat 9.0 (Shrike)" <i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>
i386
</pre>
<p>
La seule chose que vous ayez besoin de changer pour les
versions 8.0 et la 7.3 est le texte indiqué à l'option
<tt class="option">--release</tt> (qui doit être « <span class="quote">Redhat
8.0 (Psyche)</span> » ou « <span class="quote">Redhat 7.3 (Valhalla)</span> »).
</p>
<p>
Pour la distribution Redhat 7.3, la version du script
(python) <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/splitdistro7.3" target="_top">splitdistro7.3</a>
utilisée a été extraite du paquet <span class="emphasis"><em>anaconda-runtime
7.3.7</em></span> et modifiée par moi. Vous pouvez le
substituer à l'original, nommé
<tt class="filename">/usr/lib/anaconda-runtime/splitdistro</tt>,
après avoir éventuellement sauvegardé ce dernier.
</p>
<p>
La seule modification (en dehors de quelques petites
corrections) que ce script aie subie est un changement de son
comportement si le répertoire <tt class="filename">SRPMS</tt> n'est
pas trouvé (il n'échoue pas, mais génère les CD sans paquets
source).
</p>
<p>
Pour la distribution Redhat 8.0, la version du script
(python) <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/splitdistro8.0" target="_top">splitdistro8.0</a>
utilisée a été extraite du paquet
<i class="medialabel">anaconda-runtime 8.0.4</i> et
modifiée une nouvelle fois par moi pour obtenir quelques
améliorations dont je ressentais le besoin. Vous devez le
substituer au fichier original (peut-être après avoir
sauvegardé ce dernier) nommé
<tt class="filename">/usr/lib/anaconda-runtime/splitdistro</tt>.
Néanmoins, l'original fonctionnera bien pour construire une
distribution qui comprend tous les paquets
<span class="emphasis"><em>SRPMS</em></span> (et ainsi remplir les cinq CD, car
sinon le script échouera).
</p>
<p>
La seule modification apportée au script est un changement
dans son comportement s'il ne trouve pas le répertoire
<tt class="filename">SRPMS</tt> (il n'échoue plus, mais génère les
CD sans paquets source) ou s'il y a un CD sans paquet (le
script générera un répertoire vide un lieu d'échouer).
</p>
<p>
Pour la distribution Redhat 9, vous trouverez une copie
du script incluant les mêmes modifications que le script de
la 8.0 ici : <a href="rhcd-scripts/splitdistro9" target="_top">splitdistro9</a>. Tout ce
qui a été dit dans le paragraphe précédent pour la
distribution Redhat 8.0 s'applique à la version 9.
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531721"></a>5.3.3.6. Régénérer les fichiers hdlist et hdlist2</h5></div></div></div>
<p>
Il est nécessaire de recréer les fichiers hdlist et hdlist2,
en utilisant certaines des informations obtenues dans les
étapes précédentes. Il n'y a pas de différences entre 7.3,
8.0 et 9 pour l'exécution de ce programme. La commande à
utiliser est la suivante :
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/genhdlist \
--fileorder
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/pkgorder.txt
--withnumbers \
<i class="replaceable"><tt>/chemin-absolu-de-la-racine</tt></i>/i386-disc[1-3]
</pre>
<p>
Comme vous pouvez le voir, comparé à la première utilisation
de genhdlist, deux nouvelles options sont passées au
programme. La première, <tt class="option">--fileorder</tt>, indique
à genhdlist d'utiliser le fichier
<tt class="filename">pkgorder.txt</tt> que nous avons généré à la
seconde étape (<a href="ar01s05.html#reconstruire-l-installateur">reconstruire l'installateur</a>). Ce fichier contient
la répartition des paquets sur les différents CD et est
utilisé par l'installateur pour déterminer dans quel ordre
les paquets doivent être installés. De manière simple, si
vous ne l'utilisez pas, vous finirez probablement par changer
très souvent de CD lors de l'installation. L'option
<tt class="option">--withnumbers</tt> est nécessaire pour associer
un numéro de CD à chaque paquet (comme vous le voyez, un
joker indiquant les trois premières images iso est utilisé).
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531808"></a>5.3.3.7. Générer les images iso</h5></div></div></div>
<p>
Dans cette étape, vous allez préparer les images iso à graver
sur les CD réels. Il y a deux commandes distinctes à utiliser,
l'une pour le premier disque et l'autre pour le reste des CD.
Ceci est dû au besoin de rendre amorçable le premier CD. Ce
n'est pas strictement nécessaire car vous pouvez utiliser à la
place une disquette de démarrage mais il s'agit d'une
fonctionnalité intéressante (et elle rend le comportement de
vos disques plus similaire aux originaux). Voici les
commandes que j'utilise pour réaliser cette tâche :
</p>
<pre class="programlisting">
$ mkdir <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>
$ mkisofs -r -J -T -v -V "Red Hat 9 (Shrike) disque 1" \
-c isolinux/boot.cat -b isolinux/isolinux.bin -no-emul-boot \
-boot-load-size 4 -boot-info-table \
-o <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>/i386-disc1.iso .
</pre>
<p>
Cela est nécessaire pour graver le premier disque
(amorçable) pour les distributions Redhat 8.0 et 9
(sans émulation de disquette) et c'est exécuté à partir du
répertoire racine de la distribution. Le répertoire
<tt class="filename">
<i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>
</tt> est le contenant pour les cinq images iso que
vous avez générées et il doit exister avant de pouvoir
lancer la procédure. La seule modification à effectuer pour
la distribution Redhat 8 est le nom du volume, qui
devrait être « <span class="quote">Red Hat 8.0 (Psyche) disque 1</span> ».
</p>
<pre class="programlisting">
$ mkdir <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>
$ mkisofs -r -J -T -v -V "Red Hat 7.3 (Valhalla) disc 1" \
-c boot.cat -b dosutils/autoboot/boot.img \
-o <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>/i386-disc1.iso .
</pre>
<p>
C'est nécessaire pour graver le premier disque (amorçable)
sur la 7.3. Cette commande doit être exécutée à partir
du répertoire racine de la distribution (cette fois-ci nous
utilisons l'émulation de disquette).
</p>
<p>
Le reste des images peut être écrit au moyen d'une boucle
« <span class="quote">for</span> » :
</p>
<pre class="programlisting">
$ for i in `echo 2 3 4 5` ; do mkisofs -r -J -T -v \
-V "Red Hat 9 (Shrike) disc ${i}" \
-o <i class="replaceable"><tt>/repertoire-destination-images</tt></i>/i386-disc${i}.iso . ; done
</pre>
<p>
La boucle présentée va préparer les quatre dernières images
en leur donnant les bons numéros. Comme vous pouvez le voir,
il y a deux options manquantes par rapport à la commande
précédente et, comme vous pouvez le deviner, ces commandes
ne sont utiles que pour créer un CD amorçable. Dans <a href="ar01s05.html#creer-l-image-iso">créer des images iso</a>, vous pourrez lire une brève
explication sur des différentes options et de leurs
significations (la plupart ont été extraites de la page de
manuel). De nouveau, si vous construisez une
distribution Redhat 8.0, vous devriez changer le nom du
volume par « <span class="quote">Red Hat 8.0 (Psyche) disc1</span> ».
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="id2531966"></a>5.3.3.8.
Implanter et vérifier les signatures md5 dans les images iso
</h5></div></div></div>
<p>
C'est une étape optionnelle mais elle permet l'utilisation de
l'option « <span class="quote">checkmedia</span> » pour vérifier les
signatures des CD avant de les installer et donc de garantir
leur intégrité.
</p>
<p>
Les commandes suivantes permettent d'injecter ou de vérifier
une signature md5 sur une image iso :
</p>
<pre class="programlisting">
$ /usr/lib/anaconda-runtime/implantisomd5 <i class="replaceable"><tt>image-iso</tt></i>
$ /usr/lib/anaconda-runtime/checkisomd5 <i class="replaceable"><tt>image-iso</tt></i>
</pre>
<p>
Après avoir fini toutes ces étapes, nous aurons obtenu les
cinq images CD à graver. Considérant que saisir tout ceci est
un peu long, la prochaine section présentera un script qui
réalise toutes ces opérations en une seule fois (n'oubliez pas
de configurer correctement les paramètres).
</p>
</div>
<div class="sect4" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
<a name="script-updatebuild"></a>5.3.3.9. Réunir toutes ces étapes</h5></div></div></div>
<p>
Le script <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/updateBuild.sh" target="_top">updateBuild.sh</a>
exécutera toutes les étapes nécessaires à la reconstruction
des CD des distributions Redhat 7.3, 8.0 et 9 en un seul
lancement (sous le compte <tt class="literal">root</tt>). Avant
d'utiliser ce script, vous devrez définir une variable
<tt class="literal">RHCDPATH</tt> pointant vers le répertoire où se
trouve le fichier <a href="outils/RedHat-CD-HOWTO/rhcd-scripts/rhcd.conf" target="_top">rhcd.conf</a> et
paramétrer ce fichier. Si vous voulez inclure un fichier
<tt class="filename">comps.xml</tt> modifié (ou
<tt class="filename">comps</tt>) dans vos CD, comme expliqué dans
<a href="ar01s07.html">le fichier comps</a>, vous devrez le copier à
l'emplacement défini par la variable
<tt class="literal">COMPSFILE</tt> avant d'exécuter le script. Si
vous en avez besoin, n'oubliez pas d'ajouter le script modifié
<tt class="filename">splitdistro</tt> dans le répertoire <tt class="filename">/usr/lib/anaconda-runtime</tt>.
</p>
<pre class="screen">
# export RHCDPATH=<i class="replaceable"><tt>/home/luigi/tmp/</tt></i>rhcd-scripts
# sh updateBuild.sh
</pre>
</div>
</div>
</div>
<div class="footnotes">
<br><hr width="100" align="left">
<div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2530700" href="#id2530700">2</a>] </sup>
Vous pourrez trouver ces listes dans la section des <a href="https://listman.redhat.com/mailman/listinfo" target="_top">listes de
discussion</a> du site web de RedHat.
</p></div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s04.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s06.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">4. Obtenir votre copie locale de la distribution </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 6. Graver le ou les CD</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
