<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>
Guide pratique de la réalisation d'une passerelle d'authentification avec
Samba
</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" name="generator"><meta name="description" content="
Ce document a pour but d'expliquer la construction d'une
passerelle pare-feu, utilisant un contrôleur primaire de domaine
Samba (PDC ou
Primary Domain Controller) et un
ensemble de règles pour authentifier les utilisateurs.
"><link rel="start" href="index.html" title="
Guide pratique de la réalisation d'une passerelle d'authentification avec
Samba
"><link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">
Guide pratique de la réalisation d'une passerelle d'authentification avec
Samba
</th></tr><tr><td align="left" width="20%"> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="N10001"></a>
Guide pratique de la réalisation d'une passerelle d'authentification avec
Samba
</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>
Adaptation française du <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Samba
Authenticated Gateway HOWTO</em></span>
</i></h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ricardo Alexandre</span> <span class="surname">Mattar</span></h3><code class="email"><<a href="mailto:ricardo POINT mattar CHEZ bol POINT com POINT br">ricardo POINT mattar CHEZ bol POINT com POINT br</a>></code></div></div></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span>: <span class="firstname">Guillaume</span> <span class="surname">Lelarge</span></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span>: <span class="firstname">François-Xavier</span> <span class="surname">Detournière</span></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication de la v.f.</span>: <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p></div><div><p class="releaseinfo">Version : 1.3.fr.1.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2002-2003 Ricardo Alexandre Matar</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003-2005 Guillaume Lelarge, François-Xavier Detournière, Jean-Philippe Guérard</p></div><div><p class="pubdate">17 février 2004</p></div><div><div class="revhistory"><table summary="Revision history" width="100%" border="1"><tr><th colspan="3" valign="top" align="left"><b>Historique des versions</b></th></tr><tr><td align="left">Version 1.3.fr.1.0</td><td align="left">2005-02-17</td><td align="left">GL, JPG</td></tr><tr><td colspan="3" align="left">Mise à jour de la traduction française</td></tr><tr><td align="left">Version 1.3</td><td align="left">2005-01-06</td><td align="left">RAM</td></tr><tr><td align="left">Version 1.2.1.fr.1.0</td><td align="left">2004-11-06</td><td align="left">GL</td></tr><tr><td colspan="3" align="left">Mise à jour de la traduction française</td></tr><tr><td align="left">Version 1.2.1</td><td align="left">2004-10-22</td><td align="left">RAM</td></tr><tr><td align="left">Version 1.2.fr.1.0</td><td align="left">2004-06-04</td><td align="left">GL</td></tr><tr><td align="left">Version 1.2</td><td align="left">2004-05-21</td><td align="left">RAM</td></tr><tr><td align="left">Version 1.1.1.fr.1.0</td><td align="left">2003-07-15</td><td align="left">GL</td></tr><tr><td align="left">Version 1.1.1</td><td align="left">2003-07-14</td><td align="left">RAM</td></tr><tr><td align="left">Version 1.1.0.fr.1.0</td><td align="left">2003-05-08</td><td align="left">GL, FXD, JPG</td></tr><tr><td align="left">Version 1.1.0</td><td align="left">2002-05-03</td><td align="left">RAM</td></tr></table></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p>
Ce document a pour but d'expliquer la construction d'une
passerelle pare-feu, utilisant un contrôleur primaire de domaine
<span class="application">Samba</span> (<span class="acronym">PDC</span> ou
<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Primary Domain Controller</em></span>) et un
ensemble de règles pour authentifier les utilisateurs.
</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N100D0">1.1. Aperçu</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N100EE">1.2. Pour commencer en douceur</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N100F7">1.3. Limitations de responsabilité</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N10103">1.4. Disclaimer</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1010F">1.5. Nouvelles versions</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N10125">1.6. Traductions</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N10136">1.7. Commentaires et corrections</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1014D">1.8. Droits d'utilisation et marques déposées</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1015E">1.9. Copyright and trademarks</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#N1016F">1.10. Remerciements</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Besoins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#N10187">2.1. Connaissances</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#N101A9">2.2. Logiciels</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. Configuration de la machine Linux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N101F2">3.1. Configuration basique du système</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N101FF">3.2. Hiérarchie des répertoires supplémentaires</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N10227">3.3. Configuration du pare-feu</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#N10250">3.4. Configuration de <span class="application">Samba</span></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Autre solution</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. Configuration de SSH</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10367">5.1. Important</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10371">5.2. Génération de paire de clés</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#N10381">5.3. Script de connexion activé par SSH</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s06.html">6. Configuration des stations Windows</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N1039F">6.1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N103A6">6.2. Protocoles réseau</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N103B1">6.3. Configuration de DHCP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N103BC">6.4. Joindre le domaine de votre serveur Linux</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#N1042E">6.5. Éditeur de politiques</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s07.html">7. Gestion des utilisateurs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s07.html#N1044B">7.1. Ajouter des utilisateurs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s07.html#N1045C">7.2. Gestion des mots de passe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s07.html#N10469">7.3. Autoriser ou non l'accès aux utilisateurs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s08.html">8. Gestion des groupes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#N10496">8.1. Créer les groupes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#N104A0">8.2. Politique des groupes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s09.html">9. Bibliographie</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Adaptation française</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apas01.html">1. Traduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">2. Relecture</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">3. Préparation de la publication</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apb.html">B. GNU Free Documentation License</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apbs01.html">1. PREAMBLE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs02.html">2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs03.html">3. VERBATIM COPYING</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs04.html">4. COPYING IN QUANTITY</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs05.html">5. MODIFICATIONS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs06.html">6. COMBINING DOCUMENTS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs07.html">7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs08.html">8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs09.html">9. TRANSLATION</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs10.html">10. TERMINATION</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs11.html">11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apbs12.html">12. ADDENDUM: How to use this License for
your documents</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td valign="top" align="right" width="40%"> 1. Introduction</td></tr></table></div></body></html>
