<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title> Guide pratique de synchronisation sans fil d'un Palm </title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1" name="generator"><meta name="description" content="Ce document explique comment installer un réseau de synchronisation sans fil entre un Handspring Visor et jpilot ou jpilot-sync. Bien que ceci concerne un matériel bien spécifique, les techniques et les informations décrites dans ce document devraient pouvoir s'appliquer sur tous les matériels similaires."><link rel="start" href="index.html" title=" Guide pratique de synchronisation sans fil d'un Palm "><link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3"> Guide pratique de synchronisation sans fil d'un Palm </th></tr><tr><td align="left" width="20%"> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="N10001"></a> Guide pratique de synchronisation sans fil d'un Palm </h1></div><div><h3 class="subtitle"><i> Ou comment utiliser <span><strong class="command">jpilot</strong></span> pour synchroniser votre assistant numérique sous PalmOS depuis votre bureau via un réseau sans fil (802.11b) — Version française du <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Wireless Sync HOWTO</em></span> </i></h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Éric</span> <span class="surname">Womack</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">Las Vegas Data LLC<br></span><div class="address"><p><span style="white-space: pre;"> <code class="email"><<a href="mailto:eric CHEZ lasvegasdata POINT com">eric CHEZ lasvegasdata POINT com</a>></code> </span></p></div></div></div></div></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span>: <span class="firstname">Simon</span> <span class="surname">Depiets</span><div class="affiliation"><div class="address"><p><span style="white-space: pre;"><code class="email"><<a href="mailto:2df CHEZ tuxfamily POINT org">2df CHEZ tuxfamily POINT org</a>></code></span></p></div></div></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span>: <span class="firstname">Nathalie</span> <span class="surname">Moglie</span><div class="affiliation"><div class="address"><p><span style="white-space: pre;"><code class="email"><<a href="mailto:nat16 CHEZ 9online POINT fr">nat16 CHEZ 9online POINT fr</a>></code></span></p></div></div></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication de la v.f.</span>: <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p></div><div><p class="releaseinfo">Version : 0.13.fr.1.0</p></div><div><div class="revhistory"><table summary="Revision history" width="100%" border="1"><tr><th colspan="2" valign="top" align="left"><b>Historique des versions</b></th></tr><tr><td align="left">Version 0.13.fr.1.0</td><td align="left">2004-02-01</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Première version française</td></tr><tr><td align="left">Version 0.13</td><td align="left">2002-03-01</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Correction du mode démon</td></tr><tr><td align="left">Version 0.12.1</td><td align="left">2002-01-27</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Test CVS</td></tr><tr><td align="left">Version 0.12</td><td align="left">2001-12-12</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Ajout du FGPL</td></tr><tr><td align="left">Version 0.11</td><td align="left">2001-12-12</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Liens corrigés, historique des versions ajouté, adresses complétées</td></tr><tr><td align="left">Version 0.1</td><td align="left">2001-12-07</td></tr><tr><td colspan="2" align="left">Version initiale</td></tr></table></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p> Ce document explique comment installer un réseau de synchronisation sans fil entre un <span class="hardware">Handspring Visor</span> et <span><strong class="command">jpilot</strong></span> ou <span><strong class="command">jpilot-sync</strong></span>. Bien que ceci concerne un matériel bien spécifique, les techniques et les informations décrites dans ce document devraient pouvoir s'appliquer sur tous les matériels similaires. </p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Composants Utilisés & Logiciels Requis</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#hardwarecomp">2.1. Les matériels utilisés pour ce document sont les suivants :</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#softwarecomp">2.2. Logiciels requis et version utilisée</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. Installation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#visor">3.1. <span class="hardware">Visor</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#module">3.2. Module SpringPort</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#software">3.3. Configuration des logiciels</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Synchroniser</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. Licence</a></span></dt></dl></div><p> Cette procédure a été testée sur le <span class="hardware">Handspring Visor Deluxe</span>. Et <span class="emphasis"><em>devrait</em></span> aussi bien fonctionner sur tous les <span class="application">PalmOS</span>. </p></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td valign="top" align="right" width="40%"> 1. Introduction</td></tr></table></div></body></html>
