<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>XDM et les terminaux X, mini-HOWTO</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1">
<meta name="description" content="
Présentation
Ce document décrit les principes de base pour utiliser XDM afin d'administrer
les terminaux X. Il n'est pas pensé comme un vaste exposé sur
toutes les caractéristiques de XDM, mais comme une introduction simple sur
ce que peut faire XDM pour les terminaux X.
Pour une présentation complète sur l'installation et la configuration
des terminaux X, reportez-vous s'il vous plaît au Thin-client HOWTO, du
projet de documentation Linux, ou au projet Linux Terminal Server
(cf. ).
">
<link rel="home" href="index.html" title="XDM et les terminaux X, mini-HOWTO">
<link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Introduction">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">XDM et les terminaux X, mini-HOWTO</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="article" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div><h1 class="title">
<a name="index"></a>XDM et les terminaux X, mini-HOWTO</h1></div>
<div><div class="author">
<h3 class="author">
<span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Taylor</span>
</h3>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><br>
<tt class="email"><<a href="mailto:kevin@northants.lug.org.uk">kevin@northants.lug.org.uk</a>></tt><br>
</p></div></div>
</div></div>
<div>
<p class="othercredit"><span class="contrib">pour la traduction française</span>: <span class="firstname">Sylvain</span> <span class="surname">Amrani</span></p>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:traduc@amrani.com.fr"><a href="mailto:traduc@amrani.com.fr" target="_top">traduc@amrani.com.fr</a></a>></tt></p></div></div>
</div>
<div><div class="revhistory"><table border="1" width="100%" summary="Revision history">
<tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historique des versions</b></th></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.05</td>
<td align="left">14 novembre 2000</td>
<td align="left">kt</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Ajout de références à d'autres Howtos
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.04</td>
<td align="left">6 novembre 2000</td>
<td align="left">kt</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Mises à jour suite à la première publication.
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.03</td>
<td align="left">3 juillet 2000</td>
<td align="left">kt</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Mises à jour mineures suite aux premiers commentaires
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.02</td>
<td align="left">28 juin 2000</td>
<td align="left">kt</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Premier brouillon de source SGML d'après le source HTML
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version v0.01</td>
<td align="left">27 juin 2000</td>
<td align="left">kt</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Premier brouillon de source HTML
</td></tr>
</table></div></div>
<div><div class="abstract">
<p class="title"><b>Résumé</b></p>
<p>
<a class="indexterm" name="id2451858"></a>
Ce document décrit les principes de base pour utiliser XDM afin d'administrer
les terminaux X. Il n'est pas pensé comme un vaste exposé sur
toutes les caractéristiques de XDM, mais comme une introduction simple sur
ce que peut faire XDM pour les terminaux X.
</p>
<p>
Pour une présentation complète sur l'installation et la configuration
des terminaux X, reportez-vous s'il vous plaît au Thin-client HOWTO, du
projet de documentation Linux, ou au projet <span class="emphasis"><em>Linux Terminal Server</em></span>
(cf. <a href="ar01s07.html" title="7. Ressources">Section 7, « Ressources »</a>).
</p>
</div></div>
</div>
<div></div>
<hr>
</div>
<div class="toc">
<p><b>Table des matières</b></p>
<dl>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Introduction</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#copyright">1.1. Information de copyright</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#disclaimer">1.2. Décharge de responsabilité</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#newversions">1.3. Nouvelles versions</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#credits">1.4. Remerciements</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#feedback">1.5. Réactions</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#todo">1.6. A faire</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Concepts de base</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#coverage">2.1. Contenu du document</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s02.html#about">2.2. A propos de ce document</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. XDM</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#xdm-what">3.1. Qu'est-ce que XDM ?</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#xdm-xterm">3.2. Qu'est-ce qu'un terminal X ?</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#xdm-terms">3.3. Un peu de terminologie</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#xdm-do">3.4. Que peut faire XDM ?</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Configurer XDM</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#config-files">4.1. Fichiers de configuration</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#xdm-xserv">4.2. Configurer XDM pour gérer des serveurs X</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#xdm-queries">4.3. Configurer XDM pour recevoir des requêtes</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#xdm-startx">4.4. Démarrer X</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#xdm-chooser">4.5. L'application Chooser</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. Options de configuration avancée</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#adv-configsets">5.1. Configuration d'ensembles</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s05.html#x-resources">5.2. Ressources X</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s06.html">6. Configurations courantes</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#cfgs-linux">6.1. Linux vers Linux</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#cfgs-toother">6.2. Linux vers d'autres systèmes</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#cfgs-tolinux">6.3. D'autres systèmes vers Linux</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s07.html">7. Ressources</a></span></dt>
</dl>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 1. Introduction</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
