<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>6. Principes fondamentaux relatifs à votre écran
et votrecarte graphique</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" name="generator"><link rel="start" href="index.html" title="XFree86 Video Timings HOWTO"><link rel="up" href="index.html" title="XFree86 Video Timings HOWTO"><link rel="prev" href="ar01s05.html" title="5. Comment fonctionnent les écrans vidéo"><link rel="next" href="ar01s07.html" title="7. Comprendre les spécifications de base"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">6. Principes fondamentaux relatifs à votre écran
et votrecarte graphique</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s05.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s07.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="basic"></a>6. Principes fondamentaux relatifs à votre écran
et votrecarte graphique</h2></div></div></div><p>Il y a quelques principes fondamentaux qu'il vous faut comprendre
avant de bricoler une entrée dans le fichier XF86config. Ceux-ci
sont :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>les fréquences de synchronisation horizontale
et verticale de votre moniteur</p></li><li><p>la bande passante de votre moniteur</p></li><li><p>les fréquences d'horloge pilote de votre carte graphique,
ou "dot clocks"</p></li></ul></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N10117"></a>6.1. Les fréquences de synchronisation du moniteur</h3></div></div></div><p>La fréquence de synchronisation horizontale
<a name="N1011C" class="indexterm"></a> représente simplement le
nombre de fois par seconde que le moniteur peut parcourir une ligne
horizontale ; c'est, de toutes, la valeur la plus importante
concernant votre moniteur. La fréquence de synchronisation verticale
représente le nombre de fois par seconde que le faisceau peut
entièrement traverser l'écran verticalement.</p><p> Les fréquences de synchronisation seront généralement fournies à la
page "spécifications techniques" du manuel de votre moniteur.
La fréquence de synchronisation verticale <a name="N10123" class="indexterm"></a>
est typiquement exprimée en Hz
(cycles par seconde), la valeur horizontale en kHz (kilo-cycles par
seconde). Les plages de valeurs se situent habituellement entre 50 et
150 Hz verticalement, et entre 31 et 135 kHz horizontalement.
</p><p>Si vous avez un moniteur dit multi-fréquences (multisync), ces
fréquences seront données sous forme de plages. Certains moniteurs,
spécialement les modèles bas de gamme, ne supportent qu'une série de
fréquences fixes. Ceux-ci peuvent aussi être configurés, mais votre
marge de manoeuvre sera sérieusement limitée par les caractéristiques
physiques du moniteur. Choisissez la plus haute paire de fréquences
pour obtenir la meilleure résolution. Et soyez prudents : essayer
de piloter un moniteur à fréquences fixes à une fréquence
supérieure à celle pour laquelle il a été conçu peut aisément
l'endommager.</p><p>Des versions précédentes de ce guide traitaient de façon fort légère
l'utilisation de moniteurs multi-fréquences en surcapacité, les
poussant au-delà du maximum nominal de leur fréquence de
synchronisation verticale dans le but d'obtenir de meilleures
performances. D'autres arguments ont depuis lors été portés à notre
connaissance, incitant à la prudence en ce domaine ; nous reviendrons
sur ce sujet dans la section <a href="ar01s13.html" title="13. Usage du moniteur en surcapacité">Usage du moniteur
en surcapacité</a> ci-dessous.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N10130"></a>6.2. La bande passante vidéo du moniteur</h3></div></div></div><p>La page des spécifications techniques du votre manuel de votre
moniteur devrait mentionner sa bande passante. Si ce n'est pas le
cas, jetez un oeil à la résolution maximale annoncée pour le moniteur.
En première approximation, voici une table de conversion de résolution
en estimation de bande passante (il s'agit donc de limites supérieures
approximatives pour la fréquence pilote (dot clock) que vous pouvez
utiliser) :</p><pre class="screen">
640x480 25
800x600 36
1024x768 65
1024x768 interlaced 45
1280x1024 110
1600x1200 185
</pre><p>Au demeurant, cette table n'a rien de magique ; ces valeurs sont
simplement les fréquences pilotes les plus basses par résolution dans
la base de données des modes standard XFree86 (exception faite de la
dernière, que j'ai extrapolée). La bande passante de votre moniteur
peut en réalité être plus élevée que le minimum requis pour sa
résolution maximale, aussi ne craignez pas d'essayer une fréquence
pilote de quelques MHz supérieure.</p><p> Notez aussi que la bande passante doit rarement être prise en ligne de
compte aux fréquences pilotes inférieures à 65 MHz environ. Avec une
carte SVGA et la plupart des moniteurs haute résolution, vous ne
pourrez même pas approcher la limite de la bande passante de votre
moniteur. En voici quelques exemples :</p><pre class="screen">
Brand Video Bandwidth
---------- ---------------
NEC 4D 75Mhz
Nano 907a 50Mhz
Nano 9080i 60Mhz
Mitsubishi HL6615 110Mhz
Mitsubishi Diamond Scan 100Mhz
IDEK MF-5117 65Mhz
IOCOMM Thinksync-17 CM-7126 136Mhz
HP D1188A 100Mhz
Philips SC-17AS 110Mhz
Swan SW617 85Mhz
Viewsonic 21PS 185Mhz
PanaSync/Pro P21 220Mhz
</pre><p> Même les moniteurs bas de gamme n'ont en général pas de contrainte
terrible au niveau de leur bande passante aux résolutions annoncées.
Le NEC Multisync II en est un exemple parfait --- si l'on en croit les
spécifications du constructeur, il ne parvient même pas à afficher en
800x600. Il affichera au maximum en 800x560. Pour des résolutions si
basses, il n'est pas nécessaire de disposer de hautes fréquences
pilotes ou une large bande passante ; le mieux que vous puissiez faire
sera probablement 32 MHz ou 36 MHz, l'un comme l'autre ne s'écartant
pas trop de la bande passante annoncée du moniteur : 30 MHz.</p><p>A ces deux fréquences pilotes, il se peut que l'image affichée ne soit
pas aussi nette qu'elle devrait l'être, mais certainement d'une
qualité tolérable. Il serait plus agréable, bien sûr, que le NEC
Multisync II dispose d'une bande passante vidéo supérieure à 36 Mhz,
par exemple. Mais ceci n'est pas indispensable pour des tâches de
base comme l'édition de texte, pour autant que l'écart ne soit pas à
ce point important qu'il occasionne une forte distorsion de l'image
(vos yeux vous le feraient sentir immédiatement si cela devait être le
cas).</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N10143"></a>6.3. La fréquence pilote (dot clock) de la carte graphique</h3></div></div></div><p>La page "spécifications techniques" du manuel de votre carte graphique
mentionne sans doute le dot clock
<a name="N10148" class="indexterm"></a>
maximum de la carte (c'est à dire,
le nombre total de pixels que la carte peut envoyer à l'écran par
seconde).</p><p>Si vous ne possédez pas cette information, le serveur X la trouvera
pour vous. Les versions récentes des serveurs X supportent tous une
option --probeonly qui imprime cette information et termine sans
réellement démarrer X ni changer le mode vidéo.</p><p>Si cette option n'est pas supportée dans votre cas, ne perdez pas
espoir. Même si X bloque votre moniteur, il émettra une ligne de
valeurs d'horloge et d'autres informations vers la sortie erreur
standard (stderr). Si vous re-dirigez cela vers un fichier, les
informations devraient y être conservées, même s'il vous faut
redémarrer la machine pour obtenir à nouveau l'accès à la console.</p><p>Les résultats de cette détection du matériel ou les messages de
démarrage devraient ressembler à l'un des exemples suivants :</p><p>Si vous utilisez XFree86 :</p><pre class="screen">
Xconfig: /usr/X11R6/lib/X11/Xconfig
(**) stands for supplied, (--) stands for probed/default values
(**) Mouse: type: MouseMan, device: /dev/ttyS1, baudrate: 9600
Warning: The directory "/usr/andrew/X11fonts" does not exist.
Entry deleted from font path.
(**) FontPath set to "/usr/lib/X11/fonts/misc/,/usr/lib/X11/fonts/75dpi/"
(--) S3: card type: 386/486 localbus
(--) S3: chipset: 924
---
Chipset -- le modèle précis du processeur (ici, un ancien masque du 86C91
1)
(--) S3: chipset driver: s3_generic
(--) S3: videoram: 1024k
-----
Taille de la mémoire RAM tampon de trame embarquée
(**) S3: clocks: 25.00 28.00 40.00 3.00 50.00 77.00 36.00 45.00
(**) S3: clocks: 0.00 0.00 79.00 31.00 94.00 65.00 75.00 71.00
------------------------------------------------------
Fréquences pilotes autorisées en MHz
(--) S3: Maximum allowed dot-clock: 110MHz
------
Largeur de bande
(**) S3: Mode "1024x768": mode clock = 79.000, clock used = 79.000
(--) S3: Virtual resolution set to 1024x768
(--) S3: Using a banksize of 64k, line width of 1024
(--) S3: Pixmap cache:
(--) S3: Using 2 128-pixel 4 64-pixel and 8 32-pixel slots
(--) S3: Using 8 pages of 768x255 for font caching
</pre><p>Si vous utilisez SGCS ou X/Inside X :</p><pre class="screen">
WGA: 86C911 (mem: 1024k clocks: 25 28 40 3 50 77 36 45 0 0 79 31 94 65 75 71)
--- ------ ----- --------------------------------------------
| | | Fréquences pilotes autorisées en MHz
| | +-- Taille de la mémoire RAM tampon de trame embarquée
| +-- Modèle du processeur
+-- Type du serveur
</pre><p>Note : effectuez ce test sur votre machine lorsqu'elle n'est pas
chargée (si possible). Dans la mesure où X est une application, ses
boucles de temporisation peuvent être perturbées par l'activité sur
le disque, rendant les valeur mentionnées ci-dessus imprécises.
Effectuez le test plusieurs fois et veillez à ce que ces valeurs se
stabilisent ; si cela ne se produit pas, éliminez autant de processus
actifs que nécessaire. En particulier, le processus démon qui pilote
votre souris risque fortement de vous causer des problèmes (il s'agit de
gpm pour les utilisateurs Linux, de mousemgr pour les utilisateurs de SVr4).
</p><p>De façon à éviter toute imprécision lors de la détection des
fréquences d'horloge, vous pouvez simplement copier la liste de
fréquences et la placer dans votre fichier XF86config comme valeur de
la propriété "Clocks" --- ceci supprime la boucle de temporisation et
fournit à X une liste précise des valeurs d'horloge qu'il peut
utiliser. En utilisant les données de l'exemple ci-dessus, cela
donnerait :</p><pre class="screen">
wga
Clocks 25 28 40 3 50 77 36 45 0 0 79 31 94 65 75 71
</pre><p>Sur des systèmes dont la charge de travail varie fortement, ceci peut
vous aider à éviter de mystérieux échecs au démarrage de X. Il peut
arriver que X démarre, obtienne une mauvaise temporisation à cause de
la charge excessive du système, et ne soit dès lors pas capable de
trouver une fréquence correspondante dans sa base de données de
configuration --- ou choisisse la mauvaise !</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N10166"></a>6.4. Ce que contrôlent ces données de base</h3></div></div></div><p>Les plages de fréquences de synchronisation de votre moniteur, ainsi
que la fréquence pilote de votre carte graphique, déterminent la
résolution maximale qu'il vous sera loisible d'atteindre. Mais c'est
le rôle du pilote de périphérique d'exploiter le potentiel de votre
équipement. Du matériel haut de gamme sans pilote spécialisé
est un gaspillage d'argent. D'un autre côté, avec un
pilote de périphérique flexible et du matériel moins puissant, vous
pouvez gagner un peu de marge de manoeuvre par rapport aux contraintes
physiques. Telle est la philosophie qui présida à la conception de
XFree86.</p><p>Il vous faudra sélectionner une fréquence d'horloge adaptée à la bande
passante vidéo de votre moniteur. Vous bénéficierez ici d'une large
marge de manoeuvre, cependant --- certains moniteurs ont une capacité
réelle supérieure de 30% par rapport à leur bande passante nominale.
Le risque ici est de dépasser la fréquence de synchronisation
verticale annoncée du moniteur ; nous discuterons ceci en détail plus
loin.</p><p> Cette connaissance de la bande passante vous permettra d'effectuer des
choix plus avertis entre diverses configurations possibles. Elle peut
en effet influencer la qualité visuelle de votre écran
(spécialement la précision dans les petits détails).</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s05.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s07.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">5. Comment fonctionnent les écrans vidéo </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> 7. Comprendre les spécifications de base</td></tr></table></div></body></html>
