<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>7. Comprendre les spécifications de base</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" name="generator"><link rel="start" href="index.html" title="XFree86 Video Timings HOWTO"><link rel="up" href="index.html" title="XFree86 Video Timings HOWTO"><link rel="prev" href="ar01s06.html" title="6. Principes fondamentaux relatifs à votre écran
et votrecarte graphique"><link rel="next" href="ar01s08.html" title="8. Concessions lors de la configuration du système"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">7. Comprendre les spécifications de base</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s06.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s08.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="specs"></a>7. Comprendre les spécifications de base</h2></div></div></div><p>Cette section explique la signification des spécifications mentionnées
précédemment, ainsi que certains autres éléments qu'il vous sera utile
de connaître. Tout d'abord, quelques définitions. A côté de chaque
terme défini est mentionné entre parenthèses le nom de la variable que
nous utiliserons pour le représenter dans nos formules.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">fréquence de synchronisation horizontale (HSF - horizontal sync freq.)</span></dt><dd><p>Nombre de parcours horizontaux par seconde (voir ci-dessus).</p></dd><dt><span class="term">fréquence de synchronisation verticale (VSF - vertical sync freq.)</span></dt><dd><p>Nombre de parcours verticaux par seconde (voir ci-dessus).
Principalement important comme limite supérieure de la
fréquence de rafraîchissement.</p></dd><dt><span class="term">fréquence pilote (DCF - driving clock freq. = dot clock)</span></dt><dd><p>La fréquence du cristal ou VCO de votre carte graphique
--- le nombre maximum de points par seconde qu'elle peut émettre.</p></dd><dt><span class="term">bande passante vidéo (VB - video bandwith)</span></dt><dd><p>
La fréquence la plus élevée que vous puissiez appliquer à
l'entrée vidéo de votre moniteur en conservant une chance
raisonnable d'obtenir une image intelligible. Si vous vous
représentez le signal émis par votre carte graphique comme une
succession rapide d'états allumés/éteints, sa fréquence la plus
basse est égale à la moitié de DCF, de sorte qu'en théorie, la
bande passante n'a de sens qu'à partir de DCF/2. Pour obtenir à
l'écran un affichage suffisamment net des petits détails,
cependant, vous ne souhaiterez pas qu'elle soit de loin
inférieure à votre DCF maximale ; il vaudrait même mieux qu'elle
lui soit supérieure.
</p></dd><dt><span class="term">longueur de trame (HFL, VFL)</span></dt><dd><p>
La longueur de trame horizontale (HFL - horizontal frame length)
est le nombre de tics d'horloge de votre carte graphique dont
le canon à électrons de votre moniteur a besoin pour parcourir
une ligne horizontale, <span class="emphasis"><em>y compris les marges gauche et droite
inactives</em></span>.
La longueur de trame verticale (VFL - vertical frame
length) est le nombre de lignes parcourues dans l'image
<span class="emphasis"><em>entière</em></span>,
y compris les marges inférieure et supérieure inactives.
</p></dd><dt><span class="term">fréquence de rafraîchissement de l'écran (RR - refresh rate)</span></dt><dd><p>
Le nombre de fois par seconde que votre image est redessinée
(ceci est aussi appelé la "fréquence de trame" - frame rate).
Plus cette fréquence est élevée, meilleure est l'image, dans la
mesure où cela diminue l'effet de clignotement. 60 Hz est bon,
mais le standard VESA (72 Hz) est meilleur. Calculez-la sur
base de la formule suivante :</p><pre class="screen">
RR = DCF / (HFL * VFL)
</pre><p>Notez que le produit au dénominateur n'est
<span class="emphasis"><em>pas</em></span> égal à la résolution
visible du moniteur, mais typiquement légèrement plus grand. Nous
entrerons dans les détails de ceci plus loin.</p></dd></dl></div><p>Les fréquences pour lesquelles sont généralement mentionnés les
modes dits entrelacés (comme "87Hz Interlaced") sont en fait des
fréquences de demi-trame : un écran de ce type semble avoir une
fréquence de rafraîchissement supérieure aux autres modèles de sa
catégorie, mais chaque ligne individuelle n'est rafraîchie qu'une
fois sur deux.</p><p>Dans le cadre de nos calculs, nous prendrons en compte la fréquence
de rafraîchissement d'un moniteur entrelacé par trame complète,
c'est-à-dire 43.5 Hz dans l'exemple cité plus haut. La qualité d'un
mode entrelacé est meilleure que celle d'un mode non-entrelacé à
fréquence de rafraîchissement par trame complète égale, mais
définitivement plus médiocre que le mode non-entrelacé
correspondant à la fréquence de rafraîchissement par demi-trame.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N101AC"></a>7.1. A propos de la bande passante</h3></div></div></div><p>Les fabricants de moniteurs aiment vanter la large bande passante
offerte par leur matériel car elle détermine la netteté des
transitions d'intensité et de couleur à l'écran. Une large bande
passante signifie des petits détails bien visibles.</p><p>Votre moniteur utilise des signaux électroniques pour offrir à vos
yeux l'image qu'ils contemplent. Des signaux de ce type se présentent
toujours sous la forme d'une onde une fois que l'information digitale
a été convertie en un signal analogique. Ils peuvent être perçus
comme une combinaison de nombreuses ondes plus simples, chacune ayant
une fréquence fixe, pour la plupart dans la bande des MHz, par
exemple, 20 MHz, 40 MHz, voire même 70 MHz. La bande passante de
votre moniteur n'est autre que le signal analogique de plus
haute fréquence qu'il peut gérer sans distorsion.</p><p>Dans le cas qui nous occupe, la bande passante vidéo
<a name="N101B5" class="indexterm"></a>
est essentiellement importante comme limite supérieure approximative
de la fréquence pilote (dot clock) qu'il vous est possible d'utiliser.
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="N101BA"></a>7.2. Fréquences de synchronisation et fréquence de rafraîchissement</h3></div></div></div><p>Chaque ligne parcourue horizontalement à l'écran n'est que la partie
visible d'un parcours de toute la longueur de la trame. A tout
moment, il n'y a en fait qu'un seul point actif à l'écran, mais avec
une fréquence de rafraîchissement suffisamment élevée, la persistance
rétinienne de vos yeux vous permet de percevoir l'image complète.</p><p>Voici quelques schémas qui vous aideront :</p><pre class="screen">
_______________________
| | La fréquence de synchronisation horizontale
|->->->->->->->->->->-> | représente le nombre de fois
| )| par seconde que le faisceau d'électrons
|<-----<-----<-----<--- | du moniteur peut parcourir
| | un chemin semblable à celui-ci
| |
| |
| |
|_______________________|
_______________________
| ^ | La fréquence de synchronisation verticale
| ^ | | représente le nombre de fois par
| | v | seconde que le faisceau d'électrons du
| ^ | | moniteur peut parcourir un chemin
| | | | semblable à celui-ci
| ^ | |
| | v |
| ^ | |
|_______|_v_____________|
</pre><p>Souvenez-vous que le balayage de la zone affichable (raster scan)
adopte en réalité la forme d'un zigzag très serré ; cela signifie que
le faisceau se déplace de gauche à droite et en même temps de haut en
bas.</p><p>Nous comprenons maintenant comment fréquence pilote (dot clock) et
taille de trame sont liées à la fréquence de rafraîchissement. Par
définition, un hertz (Hz) équivaut à un cycle par seconde. Ainsi, si
votre longueur de trame horizontale est représentée par HFL et votre
longueur de trame verticale par VFL, il vous faut alors (HFL * VFL)
tics pour couvrir l'entièreté de l'écran. Puisque votre carte émet
DCF tics par seconde par définition, il s'ensuit bien entendu que le
(les) canon(s) à électrons de votre moniteur peuvent parcourir l'écran
de gauche à droite et retour et de haut en bas et retour DCF / (HFL *
VFL) fois par seconde.
Ceci représente la fréquence de rafraîchissement de votre écran, car
c'est le nombre de fois que le contenu de votre écran peut être mis
à jour (donc <span class="emphasis"><em>rafraîchi</em></span>) par seconde !</p><p>Il vous est nécessaire d'intégrer ce concept si vous voulez pouvoir
mettre sur pied une configuration qui sacrifie de la résolution pour
gagner de la stabilité (réduction de l'effet de clignotement) de la
manière qui vous convienne le mieux.</p><p>Pour ceux d'entre vous qui comprennent mieux un petit dessin qu'un
long discours, en voici un :</p><pre class="screen">
RR VB
| min HSF max HSF |
| | R1 R2 | |
max VSF -+----|------------/----------/---|------+----- max VSF
| |:::::::::::/::::::::::/:::::\ |
| \::::::::::/::::::::::/:::::::\ |
| |::::::::/::::::::::/:::::::::| |
| |:::::::/::::::::::/::::::::::\ |
| \::::::/::::::::::/::::::::::::\ |
| \::::/::::::::::/::::::::::::::| |
| |::/::::::::::/:::::::::::::::| |
| \/::::::::::/:::::::::::::::::\|
| /\:::::::::/:::::::::::::::::::|
| / \:::::::/::::::::::::::::::::|\
| / |:::::/:::::::::::::::::::::| |
| / \::::/::::::::::::::::::::::| \
min VSF -+----/-------\--/-----------------------|--\--- min VSF
| / \/ | \
+--/----------/\------------------------+----\- DCF
R1 R2 \ | \
min HSF | max HSF
VB
</pre><p>Ce graphique appelé diagramme de mode traduit les capacités
d'un moniteur classique. Sur l'axe
des x sont placées les fréquences pilotes (DCF), sur l'axe des y les
fréquences de rafraîchissement (RR). La région noircie du diagramme
représente les capacités du moniteur : chaque point à l'intérieur de
cette région est un mode graphique possible.</p><p>Les lignes marquées `R1' et `R2' symbolisent une résolution fixe
(telle 640x480) ; le but de leur présence est de montrer comment une
résolution donnée peut être obtenue par l'utilisation de nombreuses
combinaisons différentes de fréquences pilotes et de fréquences de
rafraîchissement. La ligne R2 représentera donc une plus haute
résolution que R1.</p><p>Les frontières haute et basse de la région noircie sont de simples
lignes horizontales qui représentent les valeurs limites de la
fréquence de synchronisation verticale (min VSF et max VSF). La bande
passante vidéo (VB) est une limite supérieure à la fréquence pilote et
apparaît donc comme une ligne verticale limitant la région noircie sur
la droite.</p><p>À la section <a href="ar01s17.html" title="17. Représentation graphique des capacités du moniteur">Représentation graphique des capacités du moniteur</a>,
vous trouverez un programme qui vous aidera à établir un diagramme
semblable à celui-ci (mais beaucoup plus joli, avec des graphiques X)
pour votre moniteur personnel. Ce chapitre couvrira
aussi ce sujet fascinant : comment déduire les limites résultant des
fréquences de synchronisation horizontale minimum et maximum.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s06.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s08.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">6. Principes fondamentaux relatifs à votre écran
et votrecarte graphique </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> 8. Concessions lors de la configuration du système</td></tr></table></div></body></html>
