<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>10. Copies, licences & donations</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1" name="generator"><link rel="start" href="index.html" title="g4u — Un cloneur d'image système pour PC"><link rel="up" href="index.html" title="g4u — Un cloneur d'image système pour PC"><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Historique"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">10. Copies, licences & donations</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s09.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> </td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="copying"></a>10. Copies, licences & donations</h2></div></div></div><p>Aucune licence n'est nécessaire, excepté pour le domaine militaire
et usages associés, un <a href="http://www.feyrer.de/g4u/commercial.html" target="_top">licence commerciale</a>
est disponible, et les donations sont toujours les bienvenues ! Vous
pouvez envoyer de l'argent via <a href="https://www.paypal.com/affil/pal=paypal%40feyrer.de" target="_top"> paypal</a>
ou m'acheter un livre depuis <a href="http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect?path=registry/RN1HSNXQBSE6" target="_top">
ma liste de souhaits Amazon</a>, comme tous <a href="http://www.feyrer.de/g4u/donations.html" target="_top">les gens qui ont déjà tant
donné</a> - Merci beaucoup !</p><p>g4u est distribué sous la licence « <span class="quote">standard BSD
license</span> » :</p><pre class="screen">/*
* Copyright (c) 1999-2006
* Hubert Feyrer <hubert CHEZ feyrer POINT de>. All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met :
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for g4u by
* Hubert Feyrer <hubert CHEZ feyrer POINT de>.
* 4. Neither the name of the author nor the names of its contributors
* may be used to endorse or promote products derived from this software
* without specific prior written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/ </pre><p>et voici une version française « <span class="quote">non-officielle</span> » de la
licence BSD :</p><pre class="screen">
Copyright © 1999-2006 Hubert Feyrer <hubert CHEZ feyrer POINT
de>. Tous droits réservés.
La redistribution du code source, modifié ou non, sous forme de binaire
est soumise aux conditions suivantes :
* Le copyright ci-dessus, la présente liste des conditions et
l'avertissement qui la suit doivent figurer dans le code source.
* La documentation et/ou les fichiers accompagnant le code source
distribué sous forme de binaire doivent faire apparaître le copyright
ci-dessus, la présente liste des conditions et l'avertissement qui la suit.
* Tout produit incluant tout ou partie du code de ce programme doit
comporter la mention : Ce produit s'inspire d'un programme développé par
l'université de Californie Berkeley et ses collaborateurs.
* Le nom de la dite université, pas plus que ceux de ses collaborateurs,
ne sauraient être utilisés dans le but de promouvoir ou de légitimer un
produit dérivé de ce programme sans autorisation écrite préalable à cette
effet.
CE PROGRAMME EST FOURNI « TEL QU'EN L'ÉTAT » PAR LES MEMBRES DU CONSEIL
D'ADMINISTRATION ET LEURS COLLABORATEURS ET IL N'EST DONNÉ AUCUNE GARANTIE,
IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE
OU AUTRE. LES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ET LEURS COLLABORATEURS NE
PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU
PRÉJUDICE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS LES PERTES
FINANCIÈRES DUES AU MANQUE À GAGNER, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS, OU
LA PERTE D'INFORMATIONS ET AUTRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PROGRAMME,
OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CELUI-CI, ET DONT L'UTILISATEUR ACCEPTE
L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ.</pre></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s09.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> </td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">9. Historique </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> </td></tr></table></div></body></html>
