<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>g4u — Un cloneur d'image système pour PC</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1" name="generator"><meta name="description" content="Ce document décrit la configuration et l'exploitation du logiciel libre g4u, un programme permettant de sauvegarder, sur un serveur FTP, une image disque de la machine locale. Simple, robuste et efficace, cette application ne manquera pas de séduire bon nombre d'administrateurs."><link rel="start" href="index.html" title="g4u — Un cloneur d'image système pour PC"><link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Qu'est ce que c'est ?"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">g4u — Un cloneur d'image système pour PC</th></tr><tr><td align="left" width="20%"> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="N10001"></a>g4u — Un cloneur d'image système pour PC</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Version française de <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase"> <a href="http://www.feyrer.de/g4u/" target="_top">g4u — Harddisk Image Cloning for
PCs</a></em></span></i></h3></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Hubert</span> <span class="surname">Feyrer</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><span style="white-space: pre;"><code class="email"><<a href="mailto:hubert CHEZ feyrer POINT de">hubert CHEZ feyrer POINT de</a>></code></span></p></div></div></div></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span>: <span class="firstname">Joseph</span> <span class="surname">Boiteau</span></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span>: <span class="firstname">François-Xavier</span> <span class="surname">Detournière</span></p></div><div><p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication de la v.f.</span>: <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p></div><div><p class="releaseinfo">Version : 2.2.fr.0.3</p></div><div><p class="pubdate">5 octobre 2006</p></div><div><div class="revhistory"><table summary="Revision history" width="100%" border="1"><tr><th colspan="3" valign="top" align="left"><b>Historique des versions</b></th></tr><tr><td align="left">Version 2.2.fr.0.3</td><td align="left">14-09-2006</td><td align="left">JB,FXD</td></tr><tr><td colspan="3" align="left">Mises à jour du document (formatage) et
relecture</td></tr><tr><td align="left">Version 2.2.fr.0.2</td><td align="left">24-07-2006</td><td align="left">JB</td></tr><tr><td colspan="3" align="left">Première publication en français</td></tr><tr><td align="left">Version 2.2</td><td align="left">31-05-2006</td><td align="left">HF</td></tr></table></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p>Ce document décrit la configuration et l'exploitation du logiciel
libre g4u, un programme permettant de sauvegarder, sur un serveur FTP,
une image disque de la machine locale. Simple, robuste et efficace,
cette application ne manquera pas de séduire bon nombre
d'administrateurs.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s01.html">1. Qu'est ce que c'est ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Pourquoi pas une des alternatives existantes ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. Prérequis & téléchargement</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. L'utiliser</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#prep">4.1. Préparations</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#imgcreate">4.2. Création de l'image</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#imgdeploy">4.3. Déploiement de l'image</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#copydisk">4.4. Copier un disque localement</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#copypart">4.5. Copier une partition localement</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. FAQ et autres détails sur le clonage de disque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#filesystems">5.1. Systèmes de fichiers supportés</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#oss">5.2. Systèmes d'exploitations supportés</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#hw">5.3. Matériel supporté</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#disks">5.4. Un mot sur les disques de différentes tailles</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#gzip">5.5. Changer le niveau de compression</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#knowndisks">5.6. Liste des disques reconnus</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#linux2gb">5.7. Problèmes avec les images de 2 giga-octets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#xxx">5.8. Pouvez-vous ajouter une fonctionnalité XXX ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#perf">5.9. Problèmes de performance réseau</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#shrinking">5.10. Réduire la taille de l'image</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#ifconfig">5.11. Paramétrer l'IP manuellement</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#kernel">5.12. Extraire le noyau g4u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#netboot">5.13. Boot réseau de g4u via PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#ftpd">5.14. Quel serveur FTP utiliser ?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Aide et rapports d'erreurs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#support">6.1. Aide</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#bugreporting">6.2. Rapport d'erreur</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#blog">6.3. Blog</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Recompiler depuis les sources</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s08.html">8. Liens & Ressources (en langue anglaise)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Historique</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s10.html">10. Copies, licences & donations</a></span></dt></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td valign="top" align="center" rowspan="2" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td valign="top" align="left"><p>Traduction en français basée sur la <a href="http://www.feyrer.de/g4u/#history" target="_top">version 2.2</a> de <a href="http://www.feyrer.de/g4u/" target="_top">la documentation officielle</a></p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%"> </td><td align="center" width="20%"> </td><td valign="top" align="right" width="40%"> 1. Qu'est ce que c'est ?</td></tr></table></div></body></html>
