<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Chapitre 2. Introduction</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" name="generator" /><link rel="start" href="index.html" title="HOWTO du routage avancé et du contrôle de trafic sous Linux" /><link rel="up" href="index.html" title="HOWTO du routage avancé et du contrôle de trafic sous Linux" /><link rel="prev" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Dédicace" /><link rel="next" href="ch02s02.html" title="Connaissances préalables" /></head><body><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">Chapitre 2. Introduction</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ch01.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ch02s02.html">Suivant</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="lartc.intro" />Chapitre 2. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch02.html#lartc.intro.disclaimer">Conditions de distribution et Mise en garde </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s02.html">Connaissances préalables</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s03.html">Ce que Linux peut faire pour vous</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s04.html">Notes diverses</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s05.html">Accès, CVS et propositions de mises à jour</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s06.html">Liste de diffusion</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s07.html">Plan du document</a></span></dt></dl></div><p>Bienvenue, cher lecteur. </p><p>Ce document a pour but de vous éclairer sur la manière de faire du routage avancé avec Linux 2.2/2.4. Méconnus par les utilisateurs, les outils standard de ces noyaux permettent de faire des choses spectaculaires. Les commandes comme <span class="command"><strong>route</strong></span> et <span class="command"><strong>ifconfig</strong></span> sont des interfaces vraiment pauvres par rapport à la grande puissance potentielle d'<span class="application">iproute2</span>. </p><p>J'espère que ce HOWTO deviendra aussi lisible que ceux de Rusty Russell, très réputé (parmi d'autres choses) pour son netfilter. </p><p>Vous pouvez nous contacter en nous écrivant à <a class="ulink" href="mailto:HOWTO@ds9a.nl" target="_top">l'équipe HOWTO</a>. Cependant, postez, s'il vous plaît, vos questions sur la liste de diffusion (voir la section correspondante) pour celles qui ne sont pas directement liées à ce HOWTO. </p><p>Avant de vous perdre dans ce HOWTO, si la seule chose que vous souhaitez faire est de la simple mise en forme de trafic, allez directement au chapitre <em class="citetitle"><a class="xref" href="ch18.html" title="Chapitre 18. Autres possibilités">Autres possibilités</a></em>, et lisez ce qui concerne CBQ.init. </p><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="lartc.intro.disclaimer" />Conditions de distribution et Mise en garde </h2></div></div></div><p>Ce document est distribué dans l'espoir qu'il sera utile et utilisé, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite de qualité légale et marchande ni aptitude à un quelconque usage. </p><p>En un mot, si votre dorsale STM-64 est tombée ou distribue de la pornographie à vos estimés clients, cela n'est pas de notre faute. Désolé. </p><p>Copyright (c) 2001 par Bert Hubert, Gregory Maxwell et Martijn van Oosterhout, Remco van Mook, Paul B. Schroeder et autres. Ce document ne peut être distribué qu'en respectant les termes et les conditions exposés dans la Open Publication License, v1.0 ou supérieure (la dernière version est actuellement disponible sur http://www.opencontent.org/openpub/). </p><p>Copiez et distribuez (vendez ou donnez) librement ce document, dans n'importe quel format. Les demandes de corrections et/ou de commentaires sont à adresser à la personne qui maintient ce document. </p><p>Il est aussi demandé que, si vous publiez cet HOWTO sur un support papier, vous en envoyiez des exemplaires aux auteurs pour une « <span class="quote">relecture critique</span> » :-) </p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ch01.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ch02s02.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">Chapitre 1. Dédicace </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> Connaissances préalables</td></tr></table></div></body></html>
