<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Notes diverses</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" name="generator" /><link rel="start" href="index.html" title="HOWTO du routage avancé et du contrôle de trafic sous Linux" /><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Introduction" /><link rel="prev" href="ch02s03.html" title="Ce que Linux peut faire pour vous" /><link rel="next" href="ch02s05.html" title="Accès, CVS et propositions de mises à jour" /></head><body><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">Notes diverses</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%">Chapitre 2. Introduction</th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ch02s05.html">Suivant</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="lartc.intro.houskeeping" />Notes diverses</h2></div></div></div><p>Il y a plusieurs choses qui doivent être notées au sujet de ce document. Bien que j'en ai écrit la majeure partie, je ne veux vraiment pas qu'il reste tel quel. Je crois beaucoup à l'Open Source, je vous encourage donc à envoyer des remarques, des mises à jour, des corrections, etc. N'hésitez pas à m'avertir des coquilles ou d'erreurs pures et simples. Si mon anglais vous paraît parfois peu naturel, ayez en tête, s'il vous plaît, que l'anglais n'est pas ma langue natale. N'hésitez pas à m'envoyer vos suggestions [NdT : en anglais !] </p><p>Si vous pensez que vous êtes plus qualifié que moi pour maintenir une section ou si vous pensez que vous pouvez écrire et maintenir de nouvelles sections, vous êtes le bienvenu. La version SGML de ce HOWTO est disponible via CVS. J'envisage que d'autres personnes puissent travailler dessus. </p><p>Pour vous aider, vous trouverez beaucoup de mentions FIXME (NdT : A CORRIGER). Les corrections sont toujours les bienvenues. Si vous trouvez une mention FIXME, vous saurez que vous êtes en territoire inconnu. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'erreurs ailleurs, faites donc très attention. Si vous avez validé quelque chose, faites-nous le savoir, ce qui nous permettra de retirer la mention FIXME. </p><p>Je prendrai quelques libertés tout au long de cet HOWTO. Par exemple, je pars de l'hypothèse d'une connexion Internet à 10 Mbits, bien que je sache très bien que cela ne soit pas vraiment courant. </p></div><div class="navfooter"><hr /><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="u" href="ch02.html">Niveau supérieur</a></td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ch02s05.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">Ce que Linux peut faire pour vous </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> Accès, CVS et propositions de mises à jour</td></tr></table></div></body></html>
