<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Guide pratique des disquettes d'amorçage</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1">
<meta name="description" content="
Ce document explique comment concevoir et créer ses propres disquettes
d'amorçage et disquettes racines pour Linux. Ces disquettes peuvent être
utilisées comme disques de secours, ou pour l'essai de nouveaux
composants système. Avant de tenter de créer une disquette d'amorçage,
il est recommandé d'avoir un compréhension raisonnable de
l'administration d'un système Linux. Si vous souhaitez juste créer des
disquettes de secours, lisez la .
">
<link rel="home" href="index.html" title="Guide pratique des disquettes d'amorçage">
<link rel="next" href="ar01s01.html" title="1. Préface">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">Guide pratique des disquettes d'amorçage</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="article" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div><h1 class="title">
<a name="id2394202"></a>Guide pratique des disquettes d'amorçage</h1></div>
<div><h3 class="subtitle"><i>Version française du <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Bootdisk
HOWTO</i></span></i></h3></div>
<div><div class="author">
<h3 class="author">
<span class="firstname">Tom</span> <span class="surname">Fawcett</span>
</h3>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:fawcett%20CHEZ%20croftj%20POINT%20net">fawcett CHEZ croftj POINT net</a>></tt></p></div></div>
</div></div>
<div>
<p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française</span>: <span class="firstname">Mathieu</span> <span class="surname">Decore</span></p>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:mdecore%20CHEZ%20linux%20TIRET%20france%20POINT%20org">mdecore CHEZ linux TIRET france POINT org</a>></tt></p></div></div>
</div>
<div>
<p class="othercredit"><span class="contrib">Adaptation française (version 3.5)</span>: <span class="firstname">Frank</span> <span class="surname">Pavageau</span></p>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:pavageau%20CHEZ%20imaginet%20POINT%20fr">pavageau CHEZ imaginet POINT fr</a>></tt></p></div></div>
</div>
<div>
<p class="othercredit"><span class="contrib">Relecture de la version française</span>: <span class="firstname">Guillaume</span> <span class="surname">Hatt</span></p>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:ghatt%20CHEZ%20netcourrier%20POINT%20com">ghatt CHEZ netcourrier POINT com</a>></tt></p></div></div>
</div>
<div>
<p class="othercredit"><span class="contrib">Préparation de la publication</span>: <span class="firstname">Jean-Philippe</span> <span class="surname">Guérard</span></p>
<div class="affiliation"><div class="address"><p><tt class="email"><<a href="mailto:jean%20TIRET%20philippe%20POINT%20guerard%20CHEZ%20laposte%20POINT%20net">jean TIRET philippe POINT guerard CHEZ laposte POINT net</a>></tt></p></div></div>
</div>
<div><p class="releaseinfo">Version 4.5.fr.1.0</p></div>
<div><p class="pubdate">20 juin 2003</p></div>
<div><div class="revhistory"><table border="1" width="100%" summary="Revision history">
<tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historique des versions</b></th></tr>
<tr>
<td align="left">Version 4.5.fr.1.0</td>
<td align="left">2003-06-20</td>
<td align="left">MD, GH, JPG</td>
</tr>
<tr><td align="left" colspan="3">
Mise à jour de la version française. Conversion en XML (MD).
</td></tr>
<tr>
<td align="left">Version 4.5</td>
<td align="left">Janvier 2002</td>
<td align="left">TF</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Version 4.0</td>
<td align="left">2000-04-01</td>
<td align="left">TF</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Version 3.5.fr.1.0</td>
<td align="left">Juillet 1999</td>
<td align="left">FP</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Version 3.5</td>
<td align="left">Juillet 1999</td>
<td align="left">TF</td>
</tr>
</table></div></div>
<div><div class="abstract">
<p class="title"><b>Résumé</b></p>
<p>
Ce document explique comment concevoir et créer ses propres disquettes
d'amorçage et disquettes racines pour Linux. Ces disquettes peuvent être
utilisées comme disques de secours, ou pour l'essai de nouveaux
composants système. Avant de tenter de créer une disquette d'amorçage,
il est recommandé d'avoir un compréhension raisonnable de
l'administration d'un système Linux. Si vous souhaitez juste créer des
disquettes de secours, lisez la <a href="apas01.html" title="1. Disques d'amorce préfabriqués">Section 1, « Disques d'amorce préfabriqués »</a>.
</p>
</div></div>
</div>
<div></div>
<hr>
</div>
<div class="toc">
<p><b>Table des matières</b></p>
<dl>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s01.html">1. Préface</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#id2451291">1.1. Notes</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#id2451353">1.2. À faire</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#id2450413">1.3. Retours et remerciements</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#id2450816">1.4. Politique de distribution</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s01.html#id2450502">1.5. Notes du traducteur</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s02.html">2. Introduction</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s03.html">3. Disques d'amorce et démarrage</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#boot">3.1. Démarrage</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s03.html#id2512915">3.2. Types de disques</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s04.html">4. Construire un système racine</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#id2513127">4.1. Aperçu</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#creatingrootfs">4.2. Création du système de fichiers</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#id2513859">4.3. Remplissage du système de fichiers</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#PAMNSS">4.4. Utilisation de PAM et NSS</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#id2515801">4.5. Modules</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#id2515948">4.6. Quelques ultimes détails</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s04.html#wrappingitup">4.7. C'est dans la poche</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s05.html">5. Choisir un noyau</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s06.html">6. Assemblage et fabrication de la ou des disquettes</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#usinglilo">6.1. Transfert du noyau avec LILO</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#withoutlilo">6.2. Transfert du noyau sans LILO</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#ramdiskword">6.3. Mise en place du mot disque mémoire</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s06.html#id2517144">6.4. Transfert du système racine</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s07.html">7. En cas de problème, ou l'agonie de la défaite</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s08.html">8. Réduire la taille du système racine</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#high-density">8.1. Augmentez la densité du disque</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#id2518191">8.2. Remplacer les utilitaires indispensables par BusyBox</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#id2518266">8.3. Changez de shell</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#id2518345">8.4. Nettoyez les bibliothèques et binaires</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s08.html#id2518422">8.5. Déplacez les fichiers non essentiels vers un disque
utilitaire</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s09.html">9. Sujets divers</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s09.html#nonramdiskroot">9.1. Système racine sans disque mémoire</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s09.html#utilitydisk">9.2. Construire un disque utilitaire</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s10.html">10. La méthode des pros</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s11.html">11. Créer des CD-ROM amorçables</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s11.html#id2519174">11.1. Qu'est-ce que El Torito ?</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s11.html#id2519217">11.2. Comment ça marche</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s11.html#id2519310">11.3. Comment le faire marcher</a></span></dt>
<dt><span class="sect2"><a href="ar01s11.html#id2519494">11.4. Créer des CD-ROM Win9x amorçables</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="sect1"><a href="ar01s12.html">12. Foire Aux Questions (FAQ)</a></span></dt>
<dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Ressources et pointeurs</a></span></dt>
<dd><dl>
<dt><span class="sect1"><a href="apas01.html">1. Disques d'amorce préfabriqués</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="apas02.html">2. Paquetages de secours</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="apas03.html">3. LILO : le chargeur Linux</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="apas04.html">4. Utilisation du disque mémoire</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="apas05.html">5. Le processus de démarrage de Linux</a></span></dt>
</dl></dd>
<dt><span class="appendix"><a href="apb.html">B. Codes d'erreur du démarrage de LILO</a></span></dt>
<dt><span class="appendix"><a href="apc.html">C. Exemple de contenu de répertoires sur un disque racine</a></span></dt>
<dt><span class="appendix"><a href="apd.html">D. Exemple de contenu des répertoires d'un disque utilitaire</a></span></dt>
</dl>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s01.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 1. Préface</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
