Sophie: howto-html-fr-20080722-1mdv2010.0 noarch

howto-html-fr-20080722-1mdv2010.0.noarch.rpm

<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>3.&nbsp;Qu'est-ce que CSPM&nbsp;?</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2" name="generator"><link rel="start" href="index.html" title="
    Guide pratique de CSPM, l'outil de suivi des performances du syst&egrave;me
  "><link rel="up" href="index.html" title="
    Guide pratique de CSPM, l'outil de suivi des performances du syst&egrave;me
  "><link rel="prev" href="ar01s02.html" title="2.&nbsp;Copyright and legal notice"><link rel="next" href="ar01s04.html" title="4.&nbsp;Configuration minimale"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">3.&nbsp;Qu'est-ce que CSPM&nbsp;?</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s02.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;</td><th align="center" width="60%">&nbsp;</th><td align="right" width="20%">&nbsp;<a accesskey="n" href="ar01s04.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="N100A4"></a>3.&nbsp;Qu'est-ce que CSPM&nbsp;?</h2></div></div></div><p>

      L'outil de suivi des performances du syst&egrave;me
      (<span class="acronym">CSPM</span>, acronyme de <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Complete
      System Performance Monitor</em></span>), &eacute;crit par Don Dupuis
      de la soci&eacute;t&eacute; Compaq, est un outil graphique qui surveille
      l'utilisation du processeur, de la m&eacute;moire, du stockage, du r&eacute;seau
      et des <span class="acronym">IRQ</span> d'un syst&egrave;me Linux.
      <span class="acronym">CSPM</span> recueille ces donn&eacute;es automatiquement et
      g&eacute;n&egrave;re des histogrammes de l'utilisation du syst&egrave;me.

</p></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s02.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;</td><td align="center" width="20%">&nbsp;</td><td align="right" width="40%">&nbsp;<a accesskey="n" href="ar01s04.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">2.&nbsp;Copyright and legal notice&nbsp;</td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%">&nbsp;4.&nbsp;Configuration minimale</td></tr></table></div></body></html>