Sophie

Sophie

distrib > * > 2010.0 > * > by-pkgid > a412ceb851151854794ced2a242192bb > files > 592

howto-html-fr-20080722-1mdv2010.0.noarch.rpm

<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>6.&nbsp;Modifier les options de CSPM</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2" name="generator"><link rel="start" href="index.html" title="
    Guide pratique de CSPM, l'outil de suivi des performances du syst&egrave;me
  "><link rel="up" href="index.html" title="
    Guide pratique de CSPM, l'outil de suivi des performances du syst&egrave;me
  "><link rel="prev" href="ar01s05.html" title="5.&nbsp;Installer CSPM et ses d&eacute;pendances"><link rel="next" href="ar01s07.html" title="7.&nbsp;Affichage des donn&eacute;es"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">6.&nbsp;Modifier les options de <span class="acronym">CSPM</span></th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s05.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;</td><th align="center" width="60%">&nbsp;</th><td align="right" width="20%">&nbsp;<a accesskey="n" href="ar01s07.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="N1019B"></a>6.&nbsp;Modifier les options de <span class="acronym">CSPM</span></h2></div></div></div><p>

Par d&eacute;faut, il y a 5 lignes de quadrillage le long de l'axe des y de
chaque histogramme. Quand il n'y a pas d'activit&eacute; pour un p&eacute;riph&eacute;rique
particulier, <span class="acronym">CSPM</span> utilise les graduations par d&eacute;faut
0&nbsp; 0,2&nbsp;; 0,4&nbsp;; 0,6 et 0,8. Lorsque l'activit&eacute; commence,
<span class="acronym">CSPM</span> d&eacute;fini les cinq graduations &agrave; intervalle
r&eacute;gulier de 0 &agrave; la plus haute valeur collect&eacute;e. Parfois, le quadrillage
tombera pile sur les nombres de la barre, rendant ces nombres difficiles
&agrave; lire. Vous pourrez soit ajuster la couleur du quadrillage, soit
ajuster l'intervalle, soit essayer d'ignorer le quadrillage.

</p><p>

Vous pouvez modifier le quadrillage, la taille et les options du
contr&ocirc;leur pour chaque vue depuis le menu <span class="guimenu">Preferences</span> (pr&eacute;f&eacute;rences). Depuis ce
menu, vous pourrez s&eacute;lectionner les entr&eacute;es <span class="guilabel">System</span> (syst&egrave;me), <span class="guilabel">Tests</span>, <span class="guilabel">CPU</span>
(processeur), <span class="guilabel">Memory</span> (m&eacute;moire), <span class="guilabel">Network</span> (r&eacute;seau), <span class="guilabel">Storage</span> (stockage) et <span class="guilabel">IRQ</span> (interruptions). Une fois que vous aurez
s&eacute;lectionn&eacute; une de ces entr&eacute;es, vous pourrez voir <span class="guilabel">Grid</span> (quadrillage) et <span class="guilabel">Monitor</span> (contr&ocirc;leurs) ou <span class="guilabel">Sizing</span> (taille) pour chaque &eacute;l&eacute;ment.

</p><p>

Depuis l'onglet <span class="guilabel">Grid</span> (quadrillage), vous
pourrez modifier des &eacute;l&eacute;ments comme&nbsp;:

</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>

la couleur des lignes du quadrillage&nbsp;;

</p></li><li><p>

la distance (ou le temps) en secondes s&eacute;parant les collectes de donn&eacute;es
(des barres apparaissent &agrave; chaque collecte)&nbsp;;

</p></li><li><p>

la couleur des diff&eacute;rentes barres, comme <span class="guilabel">read</span> (lectures), <span class="guilabel">write</span> (&eacute;critures), <span class="guilabel">user</span> (utilisateur), <span class="guilabel">nice</span> (priorit&eacute; modifi&eacute;e) et <span class="guilabel">sys</span> (syst&egrave;me)&nbsp;;

</p></li><li><p>

le nombre de barres horizontales (cinq par d&eacute;faut)&nbsp;;

</p></li><li><p>

la taille des titres d'histogrammes.

</p></li></ul></div><p>

Depuis l'onglet <span class="guilabel">Monitor</span> (contr&ocirc;leur),
vous pourrez par exemple modifier&nbsp;:

</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>

la largeur et la hauteur des bo&icirc;tes d'affichage (en points)&nbsp;;

</p></li><li><p>

la couleur de ces bo&icirc;tes&nbsp;;

</p></li><li><p>

le type de donn&eacute;es devant &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; (entr&eacute;e/sortie, donn&eacute;es, lectures
et &eacute;critures, secteurs et blocs).

</p></li></ul></div><p>

Depuis l'onglet <span class="guilabel">Taille</span>, vous pourrez changer la
largeur et la hauteur minimale des bo&icirc;tes d'affichage (en points).

</p></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s05.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;</td><td align="center" width="20%">&nbsp;</td><td align="right" width="40%">&nbsp;<a accesskey="n" href="ar01s07.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">5.&nbsp;Installer <span class="acronym">CSPM</span> et ses d&eacute;pendances&nbsp;</td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%">&nbsp;7.&nbsp;Affichage des donn&eacute;es</td></tr></table></div></body></html>