<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>2. Comment démarrer</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1">
<link rel="home" href="index.html" title="
Guide du partage d'imprimante entre les systèmes Debian GNU/Linux
et Microsoft Windows
">
<link rel="up" href="index.html" title="
Guide du partage d'imprimante entre les systèmes Debian GNU/Linux
et Microsoft Windows
">
<link rel="previous" href="ar01s01.html" title="1. Introduction">
<link rel="next" href="ar01s03.html" title="3. Imprimer vers des PC sous Windows">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">2. Comment démarrer</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s01.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s03.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="Comment_Demarrer"></a>2. Comment démarrer</h2></div></div>
<div></div>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="composantsimpressionlinux"></a>2.1. Composants pour l'impression sous Linux</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Les principaux composants que nous utiliserons
sont :
</p>
<div class="itemizedlist"><ul type="disc">
<li>
<p>
CUPS
</p>
<p>
Le système commun d'impression UNIX (<a href="http://www.cups.org" target="_top"><span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">The Common UNIX
Printing System</i></span></a>) est un système
de gestion des impressions et un ensemble de programmes
permettant d'utiliser et d'administrer les imprimantes.
</p>
</li>
<li>
<p>
Samba
</p>
<p>
<a href="http://www.samba.org" target="_top">Samba</a> est un
logiciel permettant aux ordinateurs sous un autre
système que Windows de se comporter en réseau comme des
machines sous Windows. En effet, Samba met en
œuvre les protocoles de partage de fichiers et
d'imprimantes utilisés par Windows.
</p>
</li>
<li>
<p>
Pilotes d'imprimantes
</p>
<p>
<a href="http://www.linuxprinting.org" target="_top">LinuxPrinting.org</a>
offre le plus grand choix de pilotes d'imprimantes et
gère une base de données des imprimantes compatibles
Linux. Vous devrez télécharger un pilote d'imprimante
pour chaque modèle d'imprimante que vous voudrez
utiliser sous Linux. Un pilote d'imprimante est
constitué d'un fichier PPD et d'un filtre, ou bien
uniquement d'un fichier PPD dans le cas des imprimantes
compatibles PostScript.
</p>
</li>
</ul></div>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="logiciels"></a>2.2. Logiciels requis</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
Tous les programmes et les bibliothèques requis sont
inclus en standard dans l'archive Debian. Vous pouvez
télécharger et installer ces paquets en utilisant les
outils classiques de gestion des paquet de Debian. Ce
qui suit est une liste des paquets dont vous aurez
besoin :
</p>
<div class="variablelist"><dl>
<dt><span class="term">cupsys</span></dt>
<dd><p>
Le serveur CUPS
</p></dd>
<dt><span class="term">cupsys-bsd</span></dt>
<dd><p>
Les commandes BSD de CUPS
</p></dd>
<dt><span class="term">cupsys-client</span></dt>
<dd><p>
Les programmes clients de CUPS
</p></dd>
<dt><span class="term">foomatic-bin</span></dt>
<dd><p>
Les pilotes d'imprimante de LinuxPrinting.org
</p></dd>
<dt><span class="term">samba</span></dt>
<dd><p>
Le serveur SMB et CIFS Samba pour UNIX
</p></dd>
<dt><span class="term">smbclient</span></dt>
<dd><p>
Le client SMB et CIFS Samba pour UNIX
</p></dd>
<dt><span class="term">gs-esp</span></dt>
<dd>
<p>
Le <a href="http://www.cups.org/ghostscript.php" target="_top">Ghostscript
ESP</a>
</p>
<p>
Ce paquet n'est pas disponible dans la
distribution Debian GNU/Linux 3.0 (aussi appelée
woody), utilisez plutôt <i class="medialabel">gs</i>
</p>
</dd>
<dt><span class="term">a2ps</span></dt>
<dd><p>
Le logiciel <a href="http://www.gnu.org/software/a2ps/" target="_top">A2PS</a>
de GNU
</p></dd>
</dl></div>
<p>
Les commandes suivantes installeront ces logiciels :
</p>
<pre class="programlisting">
apt-get update
apt-get install cupsys cupsys-bsd cupsys-client foomatic-bin \
samba smbclient gs-esp a2ps
</pre>
<p>
Des paquets additionnels peuvent être nécessaires pour
certaines imprimantes spécifiques. Par exemple, le
paquet <i class="medialabel">hpijs</i> doit être installé
pour permettre le fonctionnement correct des imprimantes
InkJet de HP.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="config-impr-de-base"></a>2.3. Configuration de l'imprimante locale avec CUPS</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<p>
La commande <span><b class="command">lpadmin</b></span> est utilisée pour
configurer les imprimantes. L'exemple suivant illustre
comment configurer une imprimante laser avec CUPS :
</p>
<pre class="programlisting">
/usr/sbin/lpadmin -p Laser -v parallel:/dev/lp0 -P /root/laser.ppd
/usr/bin/enable Laser
/usr/sbin/accept Laser
/usr/sbin/lpadmin -d Laser
</pre>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
L'interpréteur de commandes <span><b class="command">bash</b></span> a
une commande intégrée appelée <span><b class="command">enable</b></span>.
Les utilisateurs de <span><b class="command">bash</b></span> devront donc
utiliser le chemin complet de la commande
(<span><b class="command">/usr/bin/enable</b></span>) pour activer
l'imprimante.
</p></td></tr>
</table></div>
<p>
La première commande crée une nouvelle imprimante
appelée <tt class="literal">Laser</tt> qui est connectée au premier
port parallèle et utilise le fichier PPD suivant :
<tt class="filename">/root/laser.ppd</tt>.
</p>
<p>
<tt class="literal">Laser</tt> est alors activée et configurée pour
accepter les tâches d'impression avec les commandes
<span><b class="command">enable</b></span> et <span><b class="command">accept</b></span>.
</p>
<p>
La dernière commande configure <tt class="literal">Laser</tt> comme
imprimante par défaut. Des informations plus détaillées
concernant la configuration d'imprimante sont
disponibles dans la documentation de CUPS.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="les-bases"></a>2.4. Les bases de l'impression sous Linux</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<div class="figure">
<a name="printlocal"></a><p class="title"><b>Figure 1. Imprimer en local</b></p>
<div><img src="images/Debian-and-Windows-Shared-Printing/printing_basics.png" alt="Imprimer en local"></div>
</div>
<p>
Les documents sont envoyés dans la file d'attente via la
commande <span><b class="command">lpr</b></span> ou <span><b class="command">lp</b></span>
suivie du nom de fichier. Vous pouvez voir la file
d'attente et consulter le statut de l'imprimante avec
les commandes <span><b class="command">lpstat -o</b></span> et
<span><b class="command">lpstat -p</b></span>. Pour annuler une
impression, utilisez la commande
<span><b class="command">cancel</b></span> ou <span><b class="command">lprm</b></span>
suivie du numéro identifiant l'impression.
</p>
<p>
Le serveur d'impression CUPS est appelé
<span><b class="command">cupsd</b></span>. Il convertit des documents
vers le format PostScript, puis les convertit dans un
format natif compréhensible par l'imprimante (voir le
schéma de la <a href="ar01s02.html#printlocal" title="Figure 1. Imprimer en local">Figure 1, « Imprimer en local »</a>). Les
imprimantes qui ne comprennent pas le format PostScript
utilisent un format tramé (de matrice de points ou
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">bitmap</i></span>) pour les
documents. Les formats tramés peuvent être beaucoup plus
lourds que le PostScript original, et mettront plus de
temps à être envoyés à l'imprimante.
</p>
<p>
Les filtres sont des programmes utilisés pour convertir
des documents d'un format vers un autre. Le gestionnaire
d'impression CUPS fera de son mieux pour trouver un
filtre qui convienne pour les documents que vous lui
fournirez. Si aucun filtre adapté n'est installé, vous
recevrez un message d'erreur ressemblant à
<tt class="computeroutput">lpr : impossible d'imprimer le
fichier :
client-erreur-format-document-non-supporté.</tt>
</p>
<p>
Beaucoup d'applications n'offrent pas de de filtres
correspondant à leur format de documents. Les documents
crées avec ces applications ne peuvent être imprimés
que depuis l'application elle-même, à moins d'exporter
le document vers un format PostScript ou un autre format
standard.
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s01.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ar01s03.html">Suivant</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">1. Introduction </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 3. Imprimer vers des PC sous Windows</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
