Sophie

Sophie

distrib > * > 2010.0 > * > by-pkgid > a412ceb851151854794ced2a242192bb > files > 836

howto-html-fr-20080722-1mdv2010.0.noarch.rpm

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>6. Licence &amp; droits d'utilisation</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1">
<link rel="home" href="index.html" title="
            Guide du partage d'imprimante entre les systèmes Debian GNU/Linux 
            et Microsoft Windows
        ">
<link rel="up" href="index.html" title="
            Guide du partage d'imprimante entre les systèmes Debian GNU/Linux 
            et Microsoft Windows
        ">
<link rel="previous" href="ar01s05.html" title="5. Résolution de problèmes">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">6. Licence &amp; droits d'utilisation</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s05.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> </td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="licence"></a>6. Licence &amp; droits d'utilisation</h2></div></div>
<div></div>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="licence_vf"></a>6.1. Droits d'utilisation (v.f.)</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Avertissement</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
            Ceci est la version française non officielle de la licence 
            selon laquelle ce document est distribué. Seule la version 
            anglaise de cette licence (ci-dessous) fait foi.
        </p></td></tr>
</table></div>
<p>
            Copyright © 2003 Ian Ward.
        </p>
<p>
            Copyright © 2003 Vincent Chartier, Claude 
            Thomassin and Jean-Philippe Guérard pour la version 
            française.
        </p>
<p>
            Ce document est un logiciel libre ; vous pouvez le 
            redistribuer ou le modifier selon les termes de la licence 
            publique générale GNU (GPL), tel que publiée par la Free 
            Software Foundation ; que ce soit dans sa version 2 ou 
            bien, à votre choix, selon toute version ultérieure.
        </p>
<p>
            Il est distribué dans l'espoir qu'il se révélera utile, mais 
            sans aucune garantie ; sans même les garanties 
            implicites liés aux produits commerciaux ou d'adaptation à 
            un but particulier. Reportez-vous à la licence publique 
            générale GNU (GPL) pour plus d'informations.
        </p>
<p>
            Une copie de la licence publique générale GNU (GPL) est
            disponible dans le fichier
            <tt class="filename">/usr/share/common-licenses/GPL</tt> livré
            avec la distribution Linux/GNU Debian. Cette licence est
            également disponible sur la Toile à l'adresse <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_top">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</a>. Vous pouvez
            également obtenir une copie de cette licence en écrivant (en
            anglais) à Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
            Suite 330, Boston, MA 02111-1307, États-Unis d'Amérique.
        </p>
</div>
<div class="sect2" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div><div><h3 class="title">
<a name="license"></a>6.2. License</h3></div></div>
<div></div>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Avertissement</th>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>
            Ceci est la version originale officielle de la licence 
            selon laquelle ce document est distribué. Seule cette 
            version fait foi. Une version française non-officielle est 
            disponible ci-dessus.
        </p></td></tr>
</table></div>
<p>
            Copyright © 2003 Ian Ward.
        </p>
<p>
            Copyright © 2003 Vincent Chartier, Claude 
            Thomassin and Jean-Philippe Guérard for the french 
            translation.
        </p>
<p>
            This manual is free software; you may redistribute it and/or
            modify it under the terms of the GNU General Public License
            as published by the Free Software Foundation; either version
            2, or (at your option) any later version.
        </p>
<p>
            This is distributed in the hope that it will be useful, but
            without any warranty; without even the implied warranty of
            merchantability or fitness for a particular purpose. See the
            GNU General Public License for more details.
        </p>
<p>
            A copy of the GNU General Public License is available as
            /usr/share/common-licenses/GPL in the Debian GNU/Linux
            distribution or on the World Wide Web at
            http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. You can also obtain it
            by writing to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
            Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 
        </p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="ar01s05.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">5. Résolution de problèmes </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> </td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>