<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Outils d'édition</title><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" name="generator" /><link rel="start" href="index.html" title="Comprendre DocBook (Guide pratique)" /><link rel="up" href="index.html" title="Comprendre DocBook (Guide pratique)" /><link rel="prev" href="ar01s08.html" title="Outils de migration" /><link rel="next" href="ar01s10.html" title="Trucs et astuces" /></head><body><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">Outils d'édition</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a accesskey="p" href="ar01s08.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a accesskey="n" href="ar01s10.html">Suivant</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="N102A3" />Outils d'édition</h2></div></div></div><p> Il nous manque actuellement est un bon éditeur structurel libre pour les documents SGML et XML. </p><p> Le projet <a class="ulink" href="http://conglomerate.org/" target="_top">Conglomerate</a> vise spécifiquement à fournir un bon éditeur DocBook. Début 2004, ce programme était toujours en version alpha. </p><p> Le projet <a class="ulink" href="http://www.freespiders.org/projects/gmlview/" target="_top">MlView</a> est un éditeur XML généraliste. Début 2004, il n'était pas assez documenté et semblait être en version alpha. </p><p> <a class="ulink" href="http://www.lyx.org/" target="_top">LyX</a> est un éditeur de texte graphique utilisant LaTeX pour l'impression et permettant l'édition structurelle du balisage LaTeX. Il existe un paquet LaTeX qui produit du DocBook et un <a class="ulink" href="http://bgu.chez.tiscali.fr/doc/db4lyx/" target="_top">guide</a> qui décrit comment écrire du SGML et du XML en utilisant LyX. </p><p> <a class="ulink" href="http://idx-getox.idealx.org/" target="_top">GeTox</a>, l'éditeur XML de GNOME, vise les utilisateurs ayant un profil non technique. Malheureusement, ce logiciel est toujours en version alpha (depuis août 2001) et est plus un prototype qu'un outil utilisable. En outre, l'équipe du projet ne semble pas très active. Le site du projet n'a pas été mis à jour entre mai 2001 et janvier 2006 (date de publication de la version française de ce guide). </p><p> <a class="ulink" href="http://www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html" target="_top">GNU TeXMacs</a> est un projet d'éditeur adapté à la rédaction de documents techniques et mathématiques, et permettant l'affichage de formules. La version 1.0 a été publiée en avril 2002. Les développeurs prévoient une compatibilité XML à l'avenir, mais celle-ci n'est pas encore réalisée. </p><p> <a class="ulink" href="http://www.freesoftware.fsf.org/thotbook/" target="_top">ThotBook</a> est un projet d'éditeur graphique pour DocBook basé sur la boîte à outils Thot. Il est vraisemblablement moribond car la page web n'a pas été mise à jour entre novembre 2001 et février 2006 (date de publication de la version française de ce guide). </p><p> La plupart des gens continuent à écrire directement les balises à la main dans vi ou emacs. </p></div><div class="navfooter"><hr /><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a accesskey="p" href="ar01s08.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"> </td><td align="right" width="40%"> <a accesskey="n" href="ar01s10.html">Suivant</a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="40%">Outils de migration </td><td align="center" width="20%"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td valign="top" align="right" width="40%"> Trucs et astuces</td></tr></table></div></body></html>
