Sophie

Sophie

distrib > * > cooker > x86_64 > by-pkgid > 60621039670f1921484b232279af8096 > files > 22

mandriva-doc-Introducing-fr-2010.1-1.1.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>1.7.&nbsp;Gestion des utilisateurs</title>
      <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <link rel="start" href="index.html" title="Introduction &agrave; Mandriva Linux">
      <link rel="up" href="drakx.html" title="Chapitre&nbsp;1.&nbsp;Installation avec DrakX">
      <link rel="prev" href="drakx-choosePackages.html" title="1.6.&nbsp;Choix des paquetages &agrave; installer">
      <link rel="next" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html" title="1.8.&nbsp;Installation du gestionnaire de d&eacute;marrage">
   </head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="navheader">
         <table width="100%" summary="Navigation header">
            <tr>
               <th colspan="3" align="center">1.7.&nbsp;Gestion des utilisateurs</th>
            </tr>
            <tr>
               <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-choosePackages.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <th width="60%" align="center">Chapitre&nbsp;1.&nbsp;Installation avec DrakX</th>
               <td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html">Suivant</a></td>
            </tr>
         </table>
         <hr>
      </div>
      <div class="section" lang="fr">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-addUser"></a>1.7.&nbsp;Gestion des utilisateurs
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-addUser.png" align="middle"></div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e789"></a>1.7.1.&nbsp;Mot de passe administrateur (root)
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>
                     <b>Le mot de passe
                          root est essentiel pour la s&eacute;curit&eacute; de votre syst&egrave;me.&nbsp;</b>
               
                     L'utilisateur
                     <code class="literal">root</code> est l'administrateur du syst&egrave;me et il est le
                     seul autoris&eacute; &agrave; faire des mises &agrave; jour, ajouter des utilisateurs,
                     modifier la configuration g&eacute;n&eacute;rale du syst&egrave;me. En bref, l'utilisateur
                     <code class="literal">root</code> a tous les droits&nbsp;! C'est pourquoi vous devez
                     choisir un mot de passe difficile &agrave; deviner.
                     <span class="application">DrakX</span> vous avertit si le mot de passe entr&eacute;
                     est trop simple. En fonction du niveau de s&eacute;curit&eacute; choisi, vous n'&ecirc;tes
                     pas oblig&eacute; d'entrer un mot de passe, mais nous vous
                     <span class="emphasis"><em>encourageons fortement</em></span>&agrave; le faire. Tout comme
                     d'autres syst&egrave;mes, <span class="application">Linux</span> est aussi sujet aux
                     erreurs de l'administrateur. Comme l'utilisateur <code class="literal">root</code>
                     a tous les droits et qu'il peut accidentellement d&eacute;truire toutes les
                     donn&eacute;es pr&eacute;sentes sur les partitions en y acc&eacute;dant sans pr&eacute;caution,
                     devenir <code class="literal">root</code> <span class="emphasis"><em>doit</em></span> &ecirc;tre
                     difficile.
                   
            </p>
            
                
            <p>
                     <b>Choisissez un mot
                          de passe adapt&eacute;.&nbsp;</b>
               
                     Le mot de
                     passe devrait &ecirc;tre compos&eacute; de caract&egrave;res alphanum&eacute;riques et sa longueur
                     minimale variera selon le niveau de s&eacute;curit&eacute; choisi. N'&eacute;crivez jamais le
                     mot de passe <code class="literal">root</code>&nbsp;: il devient trop facile de
                     compromettre le syst&egrave;me. Cependant, ne cr&eacute;ez pas un mot de passe trop
                     long ou trop compliqu&eacute; parce que devez aussi &ecirc;tre capable de vous en
                     rappeler&nbsp;!
                   
            </p>
            
              
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip: Votre mote de passe est-il suffisamment s&eacute;curis&eacute; ?">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Votre mote de passe est-il suffisamment s&eacute;curis&eacute; ?</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                            
                        
                            
                        <p>L'application de gestion des utilisateurs vous aide &agrave; d&eacute;terminer
                           le niveau de s&eacute;curisation de votre mot de passe. Au cours de sa saisie, vous verrez appara&icirc;tre 
                           dans le champs correspondant une ic&ocirc;ne. 
                           
                           <span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_weak.png"></span> signifie que la qualit&eacute; de votre mot de passe est faible et celui-ci pourrait
                           &ecirc;tre cass&eacute; en quelques secondes.
                           <span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_average.png"></span> signifie que votre mot de passe est plut&ocirc;t s&eacute;curis&eacute; mais pourrait &ecirc;tre am&eacute;lior&eacute;.
                           <span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_strong.png"></span> signifie que votre de passe est s&eacute;curis&eacute;, vous ne devriez pas avoir de probl&egrave;me.
                        </p>
                          
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
            
                
            <p>
                     <b>Entrez le mot de
                          passe deux fois.&nbsp;</b>
               
                     Afin
                     d'&eacute;viter les regards indiscrets, le mot de passe n'appara&icirc;tra pas &agrave;
                     l'&eacute;cran. Il vous faudra donc l'inscrire deux fois pour &eacute;viter les
                     erreurs de frappe.
                   
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e831"></a>1.7.2.&nbsp;Entrer un utilisateur
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>
                     <b>Cr&eacute;er un
                          utilisateur.&nbsp;</b>
               
                     Il faut d'abord
                     entrer le vrai nom de la personne. <span class="application">DrakX</span>
                     prend le premier mot ins&eacute;r&eacute; et le transpose, en minuscule, dans le champ
                     <span class="guimenu">Nom de login</span>. C'est le nom que l'usager doit utiliser
                     pour se connecter au syst&egrave;me. Entrez ensuite un mot de passe, deux fois
                     (pour confirmation). Celui-ci n'est pas aussi crucial que le mot de
                     passe de <code class="literal">root</code>, mais ce n'est pas une raison pour le
                     n&eacute;gliger. Apr&egrave;s tout, ceci mettrait <span class="emphasis"><em>vos</em></span> fichiers en
                     p&eacute;ril.
                   
            </p>
            
                
            <p>
                     <b>Linux&nbsp;: un syst&egrave;me
                          multi-utilisateurs s&eacute;curis&eacute;.&nbsp;</b>
               
                     Vous avez la
                     possibilit&eacute; d'ajouter d'autres utilisateurs. Reportez vous &agrave; la<a class="xref" href="drakx-misc-params.html" title="1.9.&nbsp;V&eacute;rification de divers param&egrave;tres">Section&nbsp;1.9, &laquo;&nbsp;V&eacute;rification de divers
                      param&egrave;tres&nbsp;&raquo;</a>. Chaque utilisateur peut avoir des
                     pr&eacute;f&eacute;rences diff&eacute;rentes, ses propres fichiers, etc. Contrairement &agrave; l'administrateur
                     du syst&egrave;me appel&eacute; <code class="literal">root</code>, qui a tous les droits,
                     l'utilisateur que vous cr&eacute;ez ici n'aura que la permission d'agir sur ses
                     propres fichiers et sur la personnalisation de ses applications. Ainsi,
                     les fichiers et configurations syst&egrave;me sont implicitement prot&eacute;g&eacute;s
                     contre toute alt&eacute;ration accidentelle ou intentionnelle.
                   
            </p>
            
                
            
                
            
                
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip: Plus d'options pour la gestion des utilisateurs">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Plus d'options pour la gestion des utilisateurs</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        
                              
                        <p><a name="BId-drakxid-addUser-pa4"></a>En cliquant sur
                                 <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span>, vous pourrez s&eacute;lectionner un
                                 <code class="literal">shell</code> diff&eacute;rent pour cet utilisateur
                                 (<span class="application">bash</span> est assign&eacute; par d&eacute;faut) et choisir
                                 manuellement les <acronym class="acronym">ID</acronym> utilisateur et de groupe pour cet
                                 utilisateur.
                        </p>
                        
                        	
                        <p>Par d&eacute;faut, une nouvelle installation de Mandriva Linux propose la cr&eacute;ation
                           	d'un compte invit&eacute; (Cf <a class="xref" href="">???</a>. Vous pouvez d&eacute;sactiver cette option en d&eacute;cochant la case 
                           	<span class="guilabel">Compte invit&eacute; activ&eacute;</span>.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
      <div class="navfooter">
         <hr>
         <table width="100%" summary="Navigation footer">
            <tr>
               <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-choosePackages.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Niveau sup&eacute;rieur</a></td>
               <td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html">Suivant</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td width="40%" align="left" valign="top">1.6.&nbsp;Choix des
                      paquetages &agrave; installer&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
               <td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.8.&nbsp;Installation du gestionnaire
                      de d&eacute;marrage
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>