<sect1 id="howto-devices">
<title
>Dischi e sintonizzatori</title>

<sect2 id="howto-devices-setup">
<title
>Impostare i dispositivi</title>

<para
>&kplayer; tenta di individuare tutti i dischi e i sintonizzatori presenti nel tuo sistema. Quelli individuati vengono inseriti nel menu <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
></link
> e in diversi <link linkend="popup-menus"
>menu a comparsa</link
> apribili tramite clic sul pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse, come pure nella sezione <guilabel
>Dispositivi</guilabel
> della <link linkend="parts-library"
><interface
>raccolta multimediale</interface
></link
>.</para>

<para
>Se il dispositivo da usare con &kplayer; non viene mostrato in questi elenchi, puoi aggiungerlo manualmente selezionando il nodo <guilabel
>Dispositivi</guilabel
> nella <interface
>raccolta multimediale</interface
> e scegliendo il comando <menuchoice
><guisubmenu
>Aggiungi</guisubmenu
> <guimenuitem
>Dispositivo...</guimenuitem
></menuchoice
> dal menu <link linkend="menu-library"
><guimenu
>Raccolta</guimenu
> </link
> o tramite la finestra di dialogo <guilabel
>Aggiungi dispositivo</guilabel
> che appare nel <link linkend="popup-library"
>menu a comparsa</link
> quando fai clic col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse:</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="device-add.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Finestra Aggiungi dispositivo</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Digita un nome descrittivo univoco per il dispositivo e il percorso che punta ad esso nella directory <filename
>/dev</filename
>. Seleziona il tipo di dispositivo dalla casella a discesa. Per un dispositivo <acronym
>TV</acronym
> seleziona un elenco di canali e un driver di ingresso, di solito, <guilabel
>Video4Linux 2</guilabel
> o <guilabel
>Video4Linux</guilabel
>. Un dispositivo <acronym
>DVB</acronym
> richiede un percorso a un file di canale nel formato <quote
>zap</quote
>. Puoi scaricare questo file da Internet o crearlo usando l'utilità <command
>scan</command
> fornita con i driver <acronym
>DVB</acronym
>. &kplayer; cerca i file <filename
>channels.conf</filename
> esistenti e seleziona, per impostazione predefinita il primo che trova.</para>

<para
>Per impostare opzioni aggiuntive per un dispositivo, selezionalo nella <interface
>raccolta multimediale</interface
> e scegli il comando <guimenuitem
>Proprietà...</guimenuitem
> dal menu <link linkend="menu-library"
><guimenu
>Raccolta</guimenu
></link
> o dal <link linkend="popup-library"
>menu a comparsa</link
> che appare facendo clic col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse. La maggior parte delle opzioni sono le stesse <link linkend="howto-properties"
>proprietà</link
> disponibili per qualsiasi elemento multimediale presente in &kplayer;.</para>

<para
>I sintonizzatori hanno varie opzioni specifiche descritte nel capitolo per la <link linkend="properties"
>finestra di dialogo <guilabel
>Proprietà</guilabel
></link
>. La <link linkend="properties-general"
>scheda <guilabel
>Generale</guilabel
></link
> contiene, come detto sopra, le opzioni per selezionare un elenco di canali disponibili dal dispositivo e un driver di ingresso. Altre opzioni si trovano nelle schede <link linkend="properties-video"
><guilabel
>Video</guilabel
></link
>, <link linkend="properties-audio"
><guilabel
>Audio</guilabel
></link
> e <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Avanzate</guilabel
></link
> della finestra.</para>

<para
>Per una descrizione dettagliata della funzionalità della raccolta multimediale vedere il <link linkend="howto-library"
>micro-HOWTO Raccolta multimediale</link
>.</para>

<para
>Se hai le opzioni <userinput
><option
>-dvd-device</option
></userinput
> o <userinput
><option
>-cdrom-device</option
></userinput
> nella casella <guilabel
>Parametri aggiuntivi della riga di comando</guilabel
> della pagina <guilabel
>Avanzate</guilabel
> in <link linkend="settings-advanced"
>Impostazioni di &kplayer;</link
>, devi rimuoverle, poiché dalla versione 0.6 &kplayer; fornisce automaticamente queste opzioni a &mplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-playing">
<title
>Leggere i dispositivi</title>

<para
>Quando inserisci un disco nel dispositivo <acronym
>CD</acronym
> o <acronym
>DVD</acronym
>, &kplayer; rileva che tipo di disco è e quante tracce o titoli contiene, e aggiorna, di conseguenza, il <link linkend="submenu-device"
>sottomenu del dispositivo</link
> del menu <guilabel
>File</guilabel
>. Il sottomenu include comandi per riprodurre l'intero disco o singoli brani o titoli.</para>

<para
>&kplayer; supporta dischi <acronym
>DVD</acronym
> video, video <acronym
>CD</acronym
>, incluso <acronym
>SVCD</acronym
> e altri tipi di <acronym
>VCD</acronym
>, <acronym
>CD</acronym
> audio, <acronym
>DVD</acronym
> e <acronym
>CD</acronym
> dati. Se &kplayer;, per qualsiasi motivo, non rileva automaticamente il disco, puoi interrompere il processo di rilevamento manualmente selezionando il comando <guimenuitem
>Carica disco</guimenuitem
> dal <link linkend="submenu-device"
>sottomenu del dispositivo</link
>.</para>

<para
>I sintonizzatori come <acronym
>TV</acronym
> o <acronym
>DVB</acronym
> presentano pure un loro sottomenu contenente comandi per riprodurre qualsiasi singolo canale disponibile sul dispositivo. Oppure puoi aprire il dispositivo nella <interface
>raccolta multimediale</interface
>, selezionando alcuni canali e riproducendoli usando i comandi presenti nel menu <link linkend="menu-library"
><guimenu
>Raccolta</guimenu
></link
> o facendo clic col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse e aprendo il <link linkend="popup-library"
>menu a comparsa</link
>.</para>

<para
>Un altro modo per riprodurre un intero disco è attraverso gli slave <acronym
>I/O</acronym
> <filename
>media:/</filename
> o <filename
>system:/</filename
>. Se hai attivato l'applet <interface
>Dispositivi</interface
> nel pannello di &kicker;, esso mostrerà i dischi che inserisci nei dispositivi di riproduzione. Puoi anche fare clic col pulsante <mousebutton
>sinistro</mousebutton
> sull'icona del disco e selezionare il comando <guimenuitem
>Riproduci</guimenuitem
>. Questo avvierà &kplayer;, se non è già avviato, e riprodurrà il disco. In modo analogo, se le icone dei dischi vengono mostrate sul tuo desktop, puoi farvi clic sopra col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse e selezionare <guimenuitem
>Riproduci</guimenuitem
>. Puoi anche visualizzare le icone dei dischi nel gestore di file &konqueror; aprendo al suo interno gli <acronym
>URL</acronym
> in <filename
>media:/</filename
> o <filename
>system:/media</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deinterlacing">
<title
>Telecinema inverso e deinterlacciamento</title>

<para
>I video nei dischi <acronym
>DVD</acronym
> sono spesso codificati in telecinema. Il filtro <literal
>pullup</literal
> esegue un telecinema inverso decente. Per usarlo, seleziona il disco o uno dei suoi titoli nella sezione <guilabel
>Dispositivi</guilabel
> della <link linkend="parts-library"
><interface
>raccolta multimediale</interface
></link
> e scegli il comando <guimenuitem
>Proprietà...</guimenuitem
> dal menu <link linkend="menu-library"
><guimenu
>Raccolta</guimenu
></link
> o fai clic col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse per visualizzare il <link linkend="popup-library"
>menu a comparsa</link
> e aprire le proprietà del disco, poi vai alla <link linkend="properties-advanced"
>Scheda avanzate</link
> e scrivi <option
>-vf pullup</option
> nel campo <guilabel
>Argomenti aggiuntivi della riga di comando</guilabel
> prima di riprodurre il video. L'impostazione della proprietà sul disco applica il filtro a tutti i titoli sul <acronym
>DVD</acronym
>.</para>

<para
>Alcuni dischi <acronym
>DVD</acronym
> e molti canali <acronym
>TV</acronym
> e <acronym
>DVB</acronym
> sono interlacciati. Ci sono diversi filtri di deinterlacciamento in &mplayer;. Ciascuno ha i suoi vantaggi e svantaggi, quindi provane un po' cominciando con <option
>-vf yadif</option
> e vedi quale fornisce i risultati migliori per il video che stai vuoi guardare. L'elenco completo è disponibile eseguendo</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
> <option
>-pphelp</option
> | <command
>grep</command
> <option
>deint</option
></userinput
></para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deblocking">
<title
>Deblocking, deringing, denoising</title>

<para
>L'opzione <option
>-vf</option
> ha il compito di filtrare il video di &mplayer;. Per avere l'elenco completo dei filtri disponibili, esegui:</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
></userinput
></para>

<para
>dalla riga di comando. La maggior parte di essi è descritta nella pagina man di <ulink url="man:/mplayer"
>&mplayer;</ulink
>. Uno dei filtri più utili è <literal
>pp</literal
>, il filtro di postelaborazione. Tra le altre cose, può arrotondare gli <acronym
>MPEG</acronym
> quadrettati usando il filtro di deblocking <literal
>hb</literal
> e <literal
>vb</literal
> o <literal
>h1</literal
> e <literal
>v1</literal
>, normalmente in combinazione con il filtro di deringing <literal
>dr</literal
>, così: <option
>-vf pp=hb/vb/dr</option
>, o <option
>-vf pp=h1/v1/dr</option
>. Per un elenco completo dei filtri <literal
>pp</literal
>, esegui</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-pphelp</option
></userinput
></para>

<para
>dalla riga di comando. Un altro filtro utile è <literal
>hqdn3d</literal
>, che fa un denoising di alta qualità: <option
>-vf hqdn3d</option
>.</para>

<para
>Puoi combinare insieme più filtri e usarli per lo stesso dispositivo o file, separandoli con una virgola senza spazi, per esempio:</para>

<para
><option
>-vf pullup,pp=h1/v1/dr,hqdn3d</option
></para>

<para
>Inseriscilo nel campo <guilabel
>Argomenti aggiuntivi della riga di comando</guilabel
> sulla <link linkend="properties-advanced"
>pagina Avanzate</link
> nelle <guilabel
>Proprietà del file</guilabel
>.</para>

</sect2>

</sect1>