<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<appendix id="installation-3-2">
<title
>Installazione</title>

<sect1 id="acquiring-quanta-3-2">
<title
>Ottenere &quantaplus;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="source-code-building-3-2">
<title
>Compilare i Sorgenti</title>
&install.compile.documentation; <sect2 id="source-code-building-considerations-3-2">
<title
>Considerazioni per quando si Compila</title>

<para
>È ragionevole che tu voglia personalizzare la disposizione dei file di &quantaplus; nel tuo sistema. Per far ciò, <command
>autoconf</command
> ha diverse opzioni che possono essere passate allo script <command
>configure</command
> per controllare l'installazione. Per ottenere un elenco completo di queste opzioni digita <command
>./configure</command
> <option
>--help</option
>. Queste sono di immediata comprensione e non saranno analizzate qui. </para>

<para
>Se stai avendo problemi nell'eseguire correttamente &quantaplus; dovresti verificare la tua variabile di path per assicurarti che la cartella <filename class="directory"
>bin</filename
> di &kde; sia presente. Assicurati, inoltre, di non avere qualche altra precedente versione di &kde; installata che appare nel <envar
>PATH</envar
> prima della tua cartella <filename class="directory"
>bin</filename
> di &kde;. La stessa cosa vale per &Qt;. </para>

</sect2>
</sect1>
</appendix>