<sect1 id="krviewer">
  <title
>KrViewer: o visualizador-editor interno do &krusader;</title>
  <indexterm>
    <primary
>Visualizador</primary>
    <seealso
>Editor</seealso>
  </indexterm>
  <para
>Se carregar em &Enter; num ficheiro seleccionado, <emphasis
>abre o ficheiro com a aplicação associada</emphasis
>. O editor-visualizador funciona por páginas; configure-o na <link linkend="konfig-general"
>página Geral do Konfigurador</link
></para>
  <sect2 id="krview">
    <title
>Visualizador</title>
    <para
>Para ver um ficheiro o mais rapidamente possível, de acordo com o seu tipo, é colocá-lo sob o cursor e carregar em <keycap
>F3</keycap
>. O visualizador interno do &krusader; faz parte de facto do &konqueror;, que consegue ver basicamente todos os tipos de ficheiros legíveis pelo &konqueror; (&eg; mostrar imagens, tocar música, mostrar o conteúdo de um pacote). Este é chamado de 'Visualizador genérico', para o qual poderá ter de configurar os tipos MIME.</para>
    <para
>O visualizador funciona da seguinte forma: <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Tenta ver o ficheiro com o <emphasis
>'Visualizador genérico'.</emphasis
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Quando o tipo do ficheiro (tipo MIME) não puder ser determinado ou quando um ficheiro (&eg; um executável) não tiver uma acção associada, ele irá desactivar o 'visualizador genérico'. O ficheiro é tratado como ficheiro de texto, sendo aí usado o <emphasis
>'Visualizador de texto'</emphasis
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>O utilizador poderá alterar, no <link linkend="kredit_krviewer_menu"
>menu KrViewer</link
> entre: 'Visualizador genérico' (se estiver disponível), 'Visualizador de texto' e <emphasis
>'Visualizador hexadecimal'</emphasis
>.</para
> </listitem
> </itemizedlist
>Poderá configurar o modo de visualização por omissão na <link linkend="konfig-general"
>página Geral do Konfigurador</link
> .</para>
    <para
>O <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F3</keycap
></keycombo
> vê um &URL; a pedido, &eg;: <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>man:/</command
> </userinput
> vê as páginas do manual.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>man:/</command
> <replaceable
>krusader</replaceable
> </userinput
> vê a página de manual do Krusader.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>info:/</command
> </userinput
> vê as páginas do 'info'.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>http://</command
> <replaceable
>krusader.sourceforce.net/</replaceable
> </userinput
> vê uma página Web.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>ftp://</command
> <replaceable
>ftp.kde.org/pub/kde/</replaceable
> </userinput
> vê um servidor de FTP.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>sftp://</command
> <replaceable
>sftp.xpto/</replaceable
> </userinput
> vê um servidor de FTP seguro.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <command
>file:/</command
> <replaceable
>área/josé</replaceable
> </userinput
> vê a pasta pessoal do José.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>O <userinput
> <replaceable
>área/josé/pacote.tar.gz</replaceable
> </userinput
> vê um ficheiro de pacote <literal role="extension"
>tar.gz</literal
>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist
></para>
    <para
>O KrViewer poderá ter os seguintes menus: <link linkend="kredit_file_menu"
>Ficheiro</link
>, <link linkend="kredit_edit_menu"
>Editar</link
>, <link linkend="kredit_view_menu"
>Ver</link
>, <link linkend="kredit_settings_menu"
>Configuração</link
> e <link linkend="kredit_krviewer_menu"
>Krviewer</link
>, dependendo do tipo de ficheiro que está a ver. Estes serão discutidos na <link linkend="kredit"
>secção do Editor</link
>. O visualizador interno poderá seguir as ligações nas páginas  &HTML;. Com o <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>E</keycap
></keycombo
>, o visualizador poderá iniciar o editor interno do &krusader; (o qual é basicamente a mesma aplicação).</para>
    <note>
      <para
>O visualizador incorporado não é feito por nós; é fornecido pelo &kde; (bibliotecas) e pelos KIO Slaves. Não podemos nem queremos alterar isso, dado que a utilização destas bibliotecas reduz a quantidade de código escrito. Por isso, não é necessário reinventar a roda ;-)</para>
    </note>
  </sect2>
  <sect2 id="kredit">
    <title
>Editor</title>
    <indexterm>
      <primary
>Editor</primary>
    </indexterm>
    <para
>O editor interno do &krusader; tem praticamente tudo o que iria esperar de um editor. A edição é semelhante à visualização, se bem que usa a tecla <keycap
>F4</keycap
>. O editor por omissão é o editor interno do &krusader;. Poderá alterar o editor predefinido com a <link linkend="konfig-general"
>página Geral do Konfigurador</link
>, se preferir usar um editor externo.</para>
    <tip>
      <para
>Quando usar o editor interno do &krusader; pela primeira vez, recomenda-se que veja cada secção do menu de <link linkend="kredit_settings_menu"
>Configuração</link
>, definindo a configuração como preferir.</para>
    </tip>
  </sect2>
  <sect2 id="kredit_menus">
    <title
>Introdução ao menu</title>
    <para
>A maioria dos menus é relativamente intuitiva. ;-)</para>
    <!-- FILE menu -->
    <variablelist id="kredit_file_menu">
      <title
>O menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ficheiro</guimenu
> <guimenuitem
>Gravar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Grava o ficheiro.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ficheiro</guimenu
> <guimenuitem
>Gravar Como</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Grava o ficheiro com outro nome.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F5</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ficheiro</guimenu
> <guimenuitem
>Recarregar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Volta a carregar o ficheiro.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ficheiro</guimenu
> <guimenuitem
>Exportar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Exporta o ficheiro para o formato <literal role="extension"
>&HTML;</literal
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ficheiro</guimenu
> <guimenuitem
>Imprimir</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Imprime o ficheiro.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <!-- EDIT menu -->
    <variablelist id="kredit_edit_menu">
      <title
>O Menu <guimenu
>Editar</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Desfazer</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Anula a última acção.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Refazer</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Repete a última acção anulada.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Cortar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Corta o texto seleccionado para a área de transferência.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Copiar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Copia o texto seleccionado para a área de transferência.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Colar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Cola o conteúdo da área de transferência no documento.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Seleccionar Tudo</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Selecciona o documento inteiro.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Deseleccionar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Desliga a marcação dos itens seleccionados.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de Selecção em Bloco</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Activa ou desactiva a Selecção em Bloco, a qual irá permitir ou não seleccionar os itens em bloco, sem seleccionar linhas inteiras.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Insert</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de Sobreposição</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Comuta entre o modo de Inserção/Sobreposição.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Procurar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Faz a pesquisa de texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>F3</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Procurar o Seguinte</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Procura a ocorrência seguinte do texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F3</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Procurar o Anterior</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Procura a ocorrência anterior do texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Substituir</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Faz a substituição do texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Ir para a Linha</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vai para o número de linha indicado.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <!-- VIEW menu -->
    <variablelist id="kredit_view_menu">
      <title
>O Menu <guilabel
>Ver</guilabel
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F7</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mudar para a Linha de Comandos</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra a linha de comandos.</para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Esquema</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Muda o esquema para &eg; &krusader; Normal;, &krusader; para Impressão, &kate; Normal ou &kwrite; Normal.</para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F10</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mudança de Linha Dinâmica</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Continuar a mostrar o texto na linha seguinte, quando o número máximo de caracteres numa linha exceder a largura da janela, em vez se deslocar para o lado direito.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Indicadores de Mudança de Linha Dinâmica</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Desligado, Seguir os Números de Linha, Sempre Ligado.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar os Indicadores de Mudança de Linha Estática</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F6</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar o Contorno do Ícone</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra o contorno de ícones.</para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F11</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar os Números de Linha</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Mostra os números das linhas.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar as Marcas de Posicionamento</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Se esta opção estiver assinalada, a janela actual irá mostrar algumas marcas na barra de posicionamento vertical. Estas marcas, por exemplo, poderão mostrar os favoritos.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F9</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar as Marcas de Dobragem</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Dobragem do Código</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO -->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Escolher a Codificação</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>&eg; ISO8859-1, UTF-8, UTF-16, ASCII, ... .</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <!-- BOOKMARKS menu -->
    <variablelist id="kredit_bookmarks_menu">
      <title
>O Menu <guimenu
>Favoritos</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <!-- TODO -->
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Favoritos</guimenu
> <guimenuitem
>Adicionar aos Favoritos</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Favoritos</guimenu
> <guimenuitem
>Limpar Todos os Favoritos</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!-- These entries are gone on my system with kde3.3.2
  
<varlistentry>
   <term>
   <menuchoice>
   <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>PageDown</keycap
></keycombo
></shortcut>
   <guimenu
>Bookmark</guimenu>
   <guimenuitem
>Next Bookmark</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Go to the next Bookmark.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice>
   <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>PageUp</keycap
></keycombo
></shortcut>
   <guimenu
>Bookmark</guimenu>
   <guimenuitem
>Previous Bookmark</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Go to the previous Bookmark.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>
-->
    </variablelist>
    <!-- TOOLS menu -->
    <variablelist id="kredit_tools_menu">
      <title
>O Menu <guimenu
>Ferramentas</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Modo Apenas de Leitura</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Modo do Tipo de Ficheiro</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de Realce</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>O modo de realce para os programas, linguagens de programação, ficheiros de formatação, &etc;: &eg; <literal role="extension"
>&HTML;, Bash, C++, XML, Makefile, Diff, ...</literal
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Fim da Linha</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Muda a terminação do fim da linha: &UNIX;, &Windows;/DOS, <trademark class="registered"
>Macintosh</trademark
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>I</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Indentar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO-->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>I</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Desindentar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO-->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Limpar a Indentação</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO-->
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Comentar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Adiciona as marcas de comentários apropriadas, se estiverem disponíveis.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Descomentar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Remove as marcas de comentários à esquerda.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Maiúsculas</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Minúsculas</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Capitalizar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Juntar as Linhas</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Repartir o Documento</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
></para>
          <!-- TODO-->
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <!-- SETTINGS -> CONFIGURE EDITOR menu -->
    <variablelist id="kredit_settings_menu">
      <title
>O Menu <guimenu
>Configuração -&gt; Configurar o Editor</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Cores</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração das cores do: Fundo, Texto Seleccionado, Linha Actual e do Realce dos Parêntesis.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Tipos de Letra</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração dos tipos de letra do ecrã e da impressora: a família, o estilo e o tamanho do texto, com uma janela de antevisão.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Indentação</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração da indentação. Indentação automática, utilização dos espaços para indentar, indentação dos caracteres &Tab;, remoção da indentação com o &Backspace;, manter o perfil de indentação e manter os espaços extra.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Selecção</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração da selecção. Selecções persistentes, sobreposição do texto seleccionado.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Edição</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração da edição: configuração da mudança de linhas, configuração dos espaços em branco, parêntesis automáticos, início inteligente, mudança de linha e número máximo de anulação de passos.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Atalhos</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração dos atalhos de teclado.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Realce</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração do realce. Os estilos predefinidos e o modo de realce.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>Ver as predefinições</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Predefinições da janela: Mudança da linha dinâmica, mostrar os números de linhas, mostrar o contorno dos ícones, mostrar as marcações de dobragem e o método de ordenação do menu de favoritos.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o Editor</guimenuitem
> <guimenuitem
>'Plugins'</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Configuração dos 'plugins': &eg; 'plugin' de pesquisa incremental kTexteditor, 'plugin' de inserção de ficheiros do kTexteditor, motor da ferramenta de dados do kTexteditor...</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <!-- KRVIEWER menu -->
    <variablelist id="kredit_krviewer_menu">
      <title
>Menu do <guimenu
>KrViewer</guimenu
></title>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Visualizador genérico</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>O visualizador interno do &krusader; faz de facto parte do &konqueror;, que poderá ver basicamente todos os tipos de ficheiros que o &konqueror; consegue ver (&eg; mostrar as imagens, tocar a música, mostrar o conteúdo de um pacote).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Visualizador de texto</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Ver o ficheiro no modo de texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>H</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Visualizador hexadecimal</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vê o ficheiro no modo hexadecimal.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Lista</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Um visualizador de texto/hexadecimal rápido para ficheiros de tamanho enorme, feito pela <link linkend="konfig-general"
>Lista do Krusader</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry
>      
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>E</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Editor do texto</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Edita o ficheiro no modo de texto.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>Direita</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Página Seguinte</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vai para a página de navegação seguinte.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>Esquerda</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Página Anterior</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vai para a página de navegação anterior.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Desanexar a Página</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Destaca a página de navegação para uma janela nova.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
>&Esc;</shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Fechar a Página Actual</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Fecha a página de navegação actual.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></shortcut
> <guimenu
>KrViewer</guimenu
> <guimenuitem
>Fechar</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Fecha a janela do visualizador/editor do &krusader;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>