<chapter id="credits"> <chapterinfo> <authorgroup> <author ><firstname >Ben</firstname > <surname >Lamb</surname > <affiliation > <address > <email >kde@zurgy.org</email> </address> </affiliation> </author> <othercredit role="translator" > <firstname >Rafael</firstname > <surname >Carreras</surname > <affiliation ><address ><email >rcarreras@caliu.cat</email ></address ></affiliation > <contrib >Traductor</contrib > </othercredit > </authorgroup> </chapterinfo> <title >Crèdits i llicència</title> <para >&kivio; </para> <para >Copyright del programa 2000-2003 L'equip &kivio; </para> <para >El mantenidor actual és Peter Simonsonn <email >psn@linux.se</email >. </para> <itemizedlist> <title >Col·laboradors</title> <listitem> <para >Ian Reinhart Geiser <email >geiseri@kde.org</email ></para> </listitem> <listitem> <para >Laurent Montel <email >montel@kde.org</email ></para> </listitem> <listitem> <para >Frauke Oster <email >frauke@frsv.de</email ></para> </listitem> <listitem> <para >Dave Marotti <email >lndshark@verticaladdiction.net</email ></para> </listitem> <listitem> <para >The Kompany.com - "<trademark >Where Open Source is at Home</trademark >" <email >info@thekompany.com</email ></para> </listitem> <listitem> <para >La documentació està mantinguda per Ben Lamb <email >kde@zurgy.org</email ></para> </listitem> </itemizedlist> <para >Traduït per l'Albert Astals Cid <email >astals11@terra.es</email >i Rafael Carreras <email >rcarreras@caliu.cat</email ></para > &underFDL; &underGPL; </chapter>