<chapter id="synchronization"> <title >Sincronizar o &handheld; com um PC</title> <para >Este capítulo descreve o processo de sincronização que o &kpilot; usa, focando a funcionalidade do servidor do &kpilot;. Você poderá sincronizar o seu &handheld; com os <link linkend="conduits" >conduíntes</link >. Os conduíntes permitem aos aplicativos externos interagirem com os dados do seu &handheld;. </para> <para >É uma boa ideia fazer uma cópia de segurança do seu &handheld; com regularidade. Além de fazer cópias de segurança, raramente deverá ser necessário fazer seja o que for além de deixar o seu &handheld; no suporte e clicar no botão de &HotSync;. O ícone do servidor do &kpilot; na bandeja do sistema irá piscar, indicando que existe uma sincronização em curso. </para> <para >Para escolher o tipo de sincronização que o &kpilot; irá fazer a seguir, você poderá usar o <link linkend="menu-file" > menu <menuchoice > <guimenu >Arquivo</guimenu > </menuchoice ></link > principal do aplicativo, ou clicar com o &RMB; no ícone o servidor do &kpilot; localizado na bandeja do sistema, selecionando então um dos itens do menu no sub-menu <menuchoice > <guisubmenu >Próxima Sincronização</guisubmenu > </menuchoice >. <tip ><para >Se você deixar o ponteiro do mouse acima do ícone do servidor do &kpilot;, irá aparecer uma dica que lhe mostra o tipo de sincronização que o &kpilot; irá efetuar a seguir. </para ></tip> </para> <para >Em resumo, os tipos de sincronização são: </para> <itemizedlist> <listitem ><para ><guilabel >HotSync (uma vez)</guilabel >: esta opção oferece um balanceamento entre a velocidade e a segurança dos dados. </para ></listitem> <listitem ><para ><guilabel >FullSync (uma vez)</guilabel >: a opção mais segura, mas que leva mais tempo a terminar. </para ></listitem> <listitem> <para ><guilabel >Copiar o Portátil para o PC (uma vez)</guilabel >: executa todas os conduíntes e sincroniza todas as bases de dados, só que em vez de reunir a informação de ambas as fontes, copia apenas os dados do dispositivo para o PC. <warning ><para >Use com cuidado, uma vez que esta opção remove as alterações que você fez no seu PC desde a última sincronização.</para ></warning> </para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Copiar o PC para o Portátil (uma vez)</guilabel >: executa todas os conduíntes e sincroniza todas as bases de dados, só que em vez de reunir a informação de ambas as fontes, copia apenas os dados do PC para o dispositivo. <warning ><para >Use com cuidado, uma vez que esta opção remove as alterações que você fez no seu dispositivo desde a última sincronização.</para ></warning> </para> </listitem> </itemizedlist> <para >Em alternativa, você poderá alterar o comportamento de sincronização padrão do &kpilot;, escolhendo a opção mais adequada na <link linkend="page-hotsync" >janela de configuração do &HotSync;</link >. <note ><para >Para configurar as conduíntes ou o processo de sincronização, você não precisa de abrir o aplicativo principal do &kpilot;, uma vez que o item de menu <menuchoice > <guimenuitem >Configurar o KPilot...</guimenuitem > </menuchoice > está disponível no menu de contexto do servidor do &kpilot;. </para ></note> </para> <sect1 id="sync-s"> <title >Escolher o Tipo de Sincronização</title> <para >Existem duas formas de sincronizar o seu &handheld;, o <guilabel >HotSync</guilabel > ou o <guilabel >FullSync</guilabel >. </para> <para >Quando o usuário clicar no botão de &HotSync; do seu &handheld;, o &kpilot; irá executar a operação de sincronização padrão (que é normalmente um <guilabel >HotSync</guilabel >). Você poderá selecionar a operação de sincronização padrão na <link linkend="page-hotsync" >janela de configuração do &HotSync;</link >. Em alternativa, você poderá clicar numa das opções de sincronização do menu <menuchoice > <guimenu >Arquivo</guimenu > </menuchoice > do aplicativo principal ou no menu de contexto do servidor do &kpilot;, mais precisamente no sub-menu <menuchoice > <guisubmenu >Próxima Sincronização</guisubmenu > </menuchoice >. <important ><para >A utilização da <link linkend="page-hotsync" >janela de configuração do &HotSync;</link > é a única forma de alterar a operação de sincronização padrão. Os itens do menu principal <menuchoice > <guimenu >Arquivo</guimenu > </menuchoice > do aplicativo ou o menu de contexto do servidor do &kpilot; <menuchoice > <guisubmenu >Próxima Sincronização</guisubmenu > </menuchoice > irão mudar somente o tipo de sincronização que será feito <emphasis >na próxima vez</emphasis >. </para ></important> </para> <screenshot> <screeninfo >Menu do Servidor do &kpilot;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="daemon-menu.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject ><phrase >Menu do Servidor do &kpilot;</phrase ></textobject> <caption ><para >Menu do Servidor do &kpilot;</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> <para >Para mais informações sobre os tipos de sincronização, veja por favor as descrições disponíveis em <xref linkend="page-hotsync"/>. </para> </sect1> <sect1 id="conduits"> <title >Sincronizar os Dados do seu &handheld; com os conduíntes</title> <para >Os conduíntes são programas que interagem com os dados do seu &handheld; e com os aplicativos do <acronym >PC</acronym > ou sincronizam os dados do seu &handheld; com os arquivos que poderão ser usados nos seus aplicativos do <acronym >PC</acronym >. </para> <para >Os conduíntes poderão ser configurados, selecionando-se a opção <menuchoice > <guimenu >Configurações</guimenu > <guimenuitem >Configurar o KPilot...</guimenuitem > </menuchoice > ou usando o menu de contexto do servidor e selecionando o item de menu <guimenuitem >Configurar o KPilot...</guimenuitem >. </para> <screenshot> <screeninfo >Menu do Servidor do &kpilot;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="daemon-menu-configure.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject ><phrase >Menu do Servidor do &kpilot;</phrase ></textobject> <caption ><para >Menu do Servidor do &kpilot;</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> </sect1> <sect1 id="conflicts"> <title >Resolvendo Conflitos</title> <para >Os registros de dados podem ser tanto alterados no &handheld; como no <acronym >PC</acronym >. Se um registro tiver alterações incompatíveis tanto no &handheld; como no <acronym >PC</acronym > (como a alteração de um número de telefone de formas diferentes em ambos os lados), a alteração em conflito tem de ser resolvida de forma que tanto o &handheld; como o <acronym >PC</acronym > fiquem sincronizados novamente. </para> <para >Poderá aparecer uma janela questionando como resolver o conflito mas, por outro lado, você poderá ter uma regra geral para lidar automaticamente com estes conflitos (dependendo da sua <link linkend="page-hotsync" >escolha de resolução de conflitos</link >). Lembre-se que você poderá definir escolhas de resolução de conflitos diferentes para os vários conduíntes na <link linkend="config-conduits" >janela de configuração de conduíntes</link >. </para> </sect1> </chapter>