[Desktop Entry] Name=Audio CD Extractor Name[ar]=مستخرج أصوات من القرص المدمج Name[as]=অডিও CD-ৰ বিষয়বস্তু এক্সট্ৰ্যাক্ট কৰাৰ সামগ্ৰী Name[ast]=Estractor de soníu de CD Name[be@latin]=Prahrama kapijavańnia huku z CD Name[bg]=Извличане на музика от музикални дискове Name[bn]=অডিও CD-র বিষয়বস্তু এক্সট্র্যাক্ট করার সামগ্রী Name[bn_IN]=অডিও CD-র বিষয়বস্তু এক্সট্র্যাক্ট করার সামগ্রী Name[br]=Eztenner CDoù sonerezh Name[ca]=Extractor d'àudio CD Name[ca@valencia]=Extractor d'àudio CD Name[cs]=Extraktor zvukových CD Name[da]=Lyd-cd-udtrækker Name[de]=Audio-CDs auslesen Name[el]=Εφαρμογή εξαγωγής ήχου από μουσικό CD Name[en_GB]=Audio CD Extractor Name[es]=Extractor de sonido de CD Name[et]=Audio CD-de rippija Name[eu]=Audio CD erauzlea Name[fi]=CD-levyjen kopiointi Name[fr]=Extracteur de CD audio Name[ga]=Asbhainteoir CDanna Fuaime Name[gl]=Extractor de CD de son Name[gu]=ઓડિયો CD નો અર્ક કાઢનાર Name[he]=מחלץ תקליטורי שמע Name[hi]=ऑडियो सीडी एक्सट्रैक्टर Name[hu]=Hang CD beolvasó Name[it]=Estrattore CD audio Name[ja]=音楽 CD 取り込みツール Name[kn]=ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ Name[ko]=음악 CD 가져오기 Name[lt]=Audio CD išskleidiklis Name[lv]=Audio CD izvilcējs Name[mk]=Екстратор за аудио CD Name[ml]=ഓഡിയോ സി.ഡി കംപ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് പകര്ത്തുന്നതിനുളള സംവിധാനം Name[mr]=ऑडिओ CD प्राप्तीकार Name[nb]=Program for å hente ut sanger fra CDer Name[nl]=Muziek-cd's kopiëren Name[nn]=Program for å henta ut songar frå CD-ar Name[or]=ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ଯ୍ଯାସକ Name[pa]=ਆਡੀਓ CD ਐੱਕਸਟਰੈਕਟਰ Name[pl]=Zgrywanie płyt CD-Audio Name[pt]=Extractor de CDs Áudio Name[pt_BR]=Extrator de CDs de áudio Name[ro]=Extragere CD audio Name[ru]=Программа копирования звуковых CD Name[sl]=Zvočni CD pretvornik Name[sr]=Извлачење ЦД звука Name[sr@latin]=Izvlačenje CD zvuka Name[sv]=Ljudskivsextraherare Name[ta]=இசை குறுந்தட்டு பிரிப்பி Name[te]=ఆడియో CD ఎక్సుట్రాక్టర్ Name[th]=โปรแกรมคัดลอกเพลงจากซีดี Name[tr]=Ses CD'si Aktarıcı Name[uk]=Програма копіювання звукових CD Name[vi]=Bộ trích đĩa CD Âm thanh Name[zh_CN]=音频 CD 榨汁机 Name[zh_HK]=音樂 CD 擷取程式 Name[zh_TW]=音樂 CD 擷取程式 Comment=Copy music from your CDs Comment[ar]=انسخ الموسيقى من أقراصك المدمجة Comment[as]=আপোনাৰ CD সমূহৰ পৰা সঙ্গীত নকল কৰক Comment[ast]=Copia música dende los tos CD Comment[be@latin]=Kapijuj muzyku z dyskaŭ CD Comment[bg]=Извличане на музика от CD-та Comment[bn]=CD-তে উপস্থিত সংগীত কপি করুন Comment[bn_IN]=CD-তে উপস্থিত সংগীত কপি করুন Comment[ca]=Copia la música dels CD Comment[ca@valencia]=Copia la música dels CD Comment[cs]=Kopírovat hudbu ze svých CD Comment[da]=Kopier musik fra dine cd'er Comment[de]=Ihre Musik-CDs auslesen Comment[el]=Εξαγωγή μουσικής από τα CD σας Comment[en@shaw]=𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 CD𐑟 Comment[en_GB]=Copy music from your CDs Comment[es]=Copie música de sus CD Comment[et]=Muusika kopeerimine Sinu CD-plaatidelt Comment[eu]=Kopiatu musika zure CD-etatik Comment[fi]=Kopioi musiikkia CD-levyiltä Comment[fr]=Copier la musique de vos CD audio Comment[ga]=Cóipeáil ceol ó do chuid CDanna Comment[gl]=Copiar música desde os seus CD Comment[gu]=તમારી CD ઓમાંથી સંગીતની નકલ કરો Comment[he]=העתק מוזיקה מהתקליטורים שלך Comment[hi]=अपने सीडी से संगीत नकल करें Comment[hu]=Zene másolása CD lemezekről Comment[it]=Copia la musica dai CD Comment[ja]=お気に入りの CD から楽曲をコピーします Comment[kn]=ನಿಮ್ಮ ಸೀಡಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ Comment[ko]=CD에서 음악을 복사합니다 Comment[lt]=Kopijuokite muziką iš audio CD Comment[lv]=Kopē mūziku no jūsu CD Comment[mk]=Вади музика од CD-иња Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ സി.ഡികളില് നിന്നും ഗാനങ്ങള് പകര്ത്തുക Comment[mr]=तुमच्या CD पासून संगीतचे प्रत बनवा Comment[nb]=Kopier musikk fra dine CDer Comment[nl]=Muziek van uw cd's kopiëren (ofwel rippen) Comment[nn]=Kopier musikk frå dine CD-ar Comment[or]=ଆପଣଙ୍କ ସି.ଡି. ରୁ ସଙ୍ଗୀତକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ Comment[pa]=ਆਪਣੀ CD ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ Comment[pl]=Kopiowanie muzyki z płyt CD Comment[pt]=Copie a música dos seus CDs Comment[pt_BR]=Copie as músicas dos seus CDs Comment[ro]=Copiere muzică de pe CD-uri Comment[ru]=Копирует музыку с ваших CD Comment[sl]=Pretvorite glasbo s CD-jev. Comment[sr]=Умножите музику са ваших ЦД-а Comment[sr@latin]=Umnožite muziku sa vaših CD-a Comment[sv]=Kopiera musik från dina cd-skivor Comment[ta]=குறுந்தட்டிலிருந்து உங்கள் இசையை பிரதி எடுங்கள் Comment[te]=మీ CDలనుండి సంగీతమును నకలుతీయుము Comment[th]=คัดลอกเพลงจากซีดี Comment[tr]=Müzik CD'lerinizi kopyalayın Comment[uk]=Копіювання музики з компакт-дисків Comment[vi]=Trích âm nhạc ra các CD của bạn Comment[zh_CN]=从您的 CD 中复制音乐 Comment[zh_HK]=從光碟中擷取音樂 Comment[zh_TW]=從光碟中擷取音樂 Exec=sound-juicer %u Icon=sound-juicer StartupNotify=true MimeType=x-content/audio-cdda; Terminal=false Type=Application Categories=GNOME;GTK;AudioVideo;Audio;X-AudioVideoImport; X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME X-GNOME-Bugzilla-Product=sound-juicer X-GNOME-Bugzilla-Component=general X-GNOME-Bugzilla-Version=2.28.2 X-Desktop-File-Install-Version=0.15
