diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/CONTRIBUTORS.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/CONTRIBUTORS.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/CONTRIBUTORS.txt 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/CONTRIBUTORS.txt 2003-02-11 09:19:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,112 @@
+CONTRIBUTORS.txt ãéá Tux Paint Stamps
+
+Tux Paint - ¸íá áðëü ðñüãñáììá ó÷åäßáóçò ãéá ðáéäéÜ.
+ÁõôÞ åßíáé ìéá óõëëïãÞ áðü óôÜìðåò ãéá ôï ðñüãñáììá Tux Paint.
+
+Copyright 2003 by Bill Kendrick
+bill@newbreedsoftware.com
+http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
+
+October 6, 2002 - January 28, 2003
+
+
+Ãéá ëåðôïìÝñåéåò, âë. "CHANGES.txt" êáé/Þ åëÝãîôå ôá êåßìåíá ðåñéãñáöÞò ôùí
+óôáìðþí ãéá ãñáììÝò ó÷ïëßùí ("#") ðïõ ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí åõ÷áñéóôßåò.
+
+
+ÓôÜìðåò
+-------
+ Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
+
+ * ÌáèçìáôéêÜ óýìâïëá
+ * ÌïõóéêÜ óýìâïëá
+ * ÌåñéêÜ öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ
+ * ÁðïêñéÜôéêåò óôÜìðåò
+
+
+ GOVIA Project
+ Justin Zeigler <jzeigler@osef.org>
+ http://govia.osef.org/
+
+ * Íïìßóìáôá ÇÐÁ
+ * Ëïõëïýäéá
+ * Óçìáßåò
+
+
+ NASA êáé NSSDC
+ http://nssdc.gsfc.nasa.gov/
+
+ * ÓôÜìðåò äéáóôçìéêþí áíôéêåéìÝíùí
+
+
+ George Wong <gwong@hawaii.edu>
+ http://www.botany.hawaii.edu/faculty/wong/BOT135/LECT06.HTM
+
+ * ÐáôÜôá
+
+
+ MarketplaceFood.com
+ http://www.marketplacefood.com/weekly_specials.html
+
+ * ÌåñéêÜ öñïýôá
+ * ÌåñéêÜ ëá÷áíéêÜ
+
+
+ Cocoranch Organic Farmers Market
+ Towani Organci Farm, Bangor, California
+ http://www.cocoranch.com/
+
+ * ÌåñéêÜ ëá÷áíéêÜ
+
+
+ Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
+
+ * Íïìßóìáôá åõñþ
+
+
+ Jen and Ed Collins
+ (for allowing me to ransack their house with my camera)
+
+ * Åñãáëåßá
+ * ÌåñéêÜ öñïýôá
+ * ÌåñéêÜ óêåýç êáé ðéÜôá
+
+
+ÌåôáöñÜóåéò
+-----------
+ ÐïñôïãáëéêÜ Âñáæéëßáò
+ Daniel Jose Viana <danjovic@vespanet.com.br>
+
+ ÂñåôáíéêÜ ÁããëéêÜ
+ Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
+
+ ÄáíéêÜ
+ Rasmus Erik Voel Jensen <rasmus@solsort.dk>
+
+ ÖéíëáíäéêÜ
+ Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>
+
+ ÃáëëéêÜ
+ Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
+
+ ÃåñìáíéêÜ
+ Fabian Franz <FabianFranz@gmx.de>
+ Ingo Blechschmidt <iblech@web.de>
+
+ ÅëëçíéêÜ
+ Hellenic team for the internationalization of linux <i18ngr@lists.hellug.gr>
+
+ ÏõããñéêÜ
+ Török Gábor <gabo@linuxmania.hu>
+
+ ÉóëáíäéêÜ
+ Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>
+
+ ÃéáðùíÝæéêá
+ TOYAMA Shin-ichi <kyone@tky2.3web.ne.jp>
+
+ ÍïñâçãéêÜ
+ Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
+
+ ÉóðáíéêÜ
+ Gabriel Gazzan <ggabriel@internet.com.uy>
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/COPYING.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/COPYING.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/COPYING.txt 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/COPYING.txt 2003-02-09 11:22:55.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,443 @@
+ÁõôÞ åßíáé ìéá áíåðßóçìç ìåôÜöñáóç ôçò ÃåíéêÞò ¶äåéáò Äçìüóéáò ×ñÞóçò
+GNU (GNU GPL) óôá åëëçíéêÜ. Äåí åêäüèçêå áðü ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ
+Ëïãéóìéêïý (Free Software Foundation) êáé äåí äéáôõðþíåé íïìéêÜ ôïõò
+üñïõò äéáíïìÞò ëïãéóìéêïý ðïõ õðÜãåôáé óôç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò
+×ñÞóçò GNU-áõôü ãßíåôáé ìüíï áðü ôçí åðßóçìç áããëéêÞ Ýêäïóç ôçò ¶äåéáò
+(GNU GPL). Ùóôüóï, åëðßæïõìå üôé ç ìåôÜöñáóç áõôÞ èá âïçèÞóåé üóïõò
+ìéëïýí ôçí åëëçíéêÞ íá êáôáíïÞóïõí êáëýôåñá ôçí ¶äåéá GNU GPL.
+
+This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+into greek. It was not published by the Free Software Foundation, and
+does not legally state the distribution terms for software that uses
+the GNU GPL-only the original English text of the GNU GPL does that.
+However, we hope that this translation will help greek speakers
+understand the GNU GPL better.
+
+
+ ÃÅÍÉÊÇ ÁÄÅÉÁ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ GNU
+
+ ¸êäïóç 2, Éïýíéïò 1991
+
+ Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ ÅðéôñÝðåôáé óå üëïõò ç áíôéãñáöÞ êáé äéáíïìÞ áõôïýóéùí áíôéãñÜöùí
+ áõôïý ôïõ åããñÜöïõ Üäåéáò ÷ñÞóçò, ÷ùñßò ùóôüóï íá åðéôñÝðåôáé ç áëëïßùóÞ ôïõ.
+
+ ÅéóáãùãÞ
+
+ Ïé Üäåéåò ÷ñÞóçò ôùí ðåñéóóüôåñùí ðñïãñáììÜôùí óõíôÜóóïíôáé ãéá íá
+ ðåñéïñßóïõí ôçí åëåõèåñßá óáò íá ôá ìïéñÜæåóôå ìå Üëëïõò êáé íá ôá
+ åðåîåñãÜæåóôå. Åí áíôéèÝóåé, ç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò ×ñÞóçò GNU
+ Ý÷åé óêïðü íá åããõçèåß ôçí åëåõèåñßá óáò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå áðü
+ êïéíïý ìå Üëëïõò êáé íá ôñïðïðïéåßôå ðñïãñÜììáôá ðïõ äéáôßèåíôáé
+ åëåýèåñá -- äçëáäÞ íá åããõçèåß üôé ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ãéá
+ üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò. ÁõôÞ ç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò ×ñÞóçò éó÷ýåé ãéá
+ ôá ðåñéóóüôåñá ðñïãñÜììáôá ôïõ Éäñýìáôïò Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (Free
+ Software Foundation), êáèþò êáé ãéá êÜèå Üëëï ðñüãñáììá ïé
+ äçìéïõñãïß ôïõ ïðïßïõ óõììïñöþíïíôáé ìå ôçí Üäåéá áõôÞ. (ÏñéóìÝíá
+ Üëëá ðñïãñÜììáôá ôïõ Éäñýìáôïò Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý êáëýðôïíôáé áðü
+ ôç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò ×ñÞóçò ÂéâëéïèÞêçò GNU.) Ôçí Üäåéá áõôÞ
+ ìðïñåßôå íá ôçí åöáñìüóåôå êáé óôá äéêÜ óáò ðñïãñÜììáôá.
+
+ Ìéëþíôáò ãéá åëåýèåñï ëïãéóìéêü, áíáöåñüìáóôå óôçí åëåõèåñßá ÷ñÞóçò
+ôïõ, ü÷é óôï êüóôïò ôïõ. Ïé ÃåíéêÝò ¶äåéåò Äçìüóéáò ×ñÞóçò ôéò ïðïßåò
+óõíôÜóóïõìå Ý÷ïõí óêïðü íá êáôï÷õñþóïõí ôçí åëåõèåñßá óáò íá äéáíÝìåôå
+áíôßãñáöá åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý (êáé íá ÷ñåþíåôå, åÜí ôï åðéèõìåßôå,
+ôçí ðáñï÷Þ áõôÞò ôçò õðçñåóßáò), íá óáò åîáóöáëßóïõí ôï äéêáßùìá íá
+ëáìâÜíåôå ôïí ðçãáßï êþäéêá, åÜí ôïí ÷ñåéÜæåóôå, êáèþò êáé íá
+ôñïðïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá Þ íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôìÞìáôÜ ôïõ óå
+êáéíïýñãéá åëåýèåñá ðñïãñÜììáôá -- êáé íá äéáóöáëßóïõí üôé åßóôå
+åíÞìåñïé ãéá ôá ðáñáðÜíù äéêáéþìáôÜ óáò.
+
+ Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí óáò, åðéâÜëëåôáé íá ðñïâïýìå óå
+ðåñéïñéóìïýò ïé ïðïßïé èá åìðïäßæïõí óå êÜðïéïí íá áìöéóâçôÞóåé ôá
+äéêáéþìáôÜ óáò Þ íá óáò æçôÞóåé íá ðáñáéôçèåßôå áðü áõôÜ. Áõôïß ïé
+ðåñéïñéóìïß åñìçíåýïíôáé ùò óõãêåêñéìÝíåò åõèýíåò ãéá åóÜò åÜí
+äéáíÝìåôå áíôßãñáöá êÜðïéïõ åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý Þ åÜí ôï
+ôñïðïðïéåßôå.
+
+ Ãéá ðáñÜäåéãìá, åÜí äéáíÝìåôå áíôßãñáöá åíüò ôÝôïéïõ ðñïãñÜììáôïò,
+åßôå äùñåÜí åßôå ìå ÷ñÝùóç, ðñÝðåé íá åê÷ùñÞóåôå óôïõò ðáñáëÞðôåò üëá
+ôá äéêáéþìáôá ðïõ Ý÷åôå êáé åóåßò. ÐñÝðåé íá åããõçèåßôå üôé êáé
+åêåßíïé åðßóçò ëáìâÜíïõí, Þ ìðïñïýí íá ëÜâïõí, ôïí ðçãáßï êþäéêá.
+ÐñÝðåé åðßóçò íá ôïõò åðéäåßîåôå ôïõò üñïõò áõôÞò ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò,
+þóôå íá åßíáé åíÞìåñïé ãéá ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò.
+
+ Ðñïóôáôåýïõìå ôá äéêáéþìáôÜ óáò ìå äýï ôñüðïõò: (1) ðñïóôáôåýïíôáò
+ ôï ëïãéóìéêü êáé (2) ðñïóöÝñïíôÜò óáò áõôÞí ôçí Üäåéá, ìå ôçí ïðïßá
+ áðïêôÜôå íüìéìï äéêáßùìá áíôéãñáöÞò, äéáíïìÞò Þ/êáé ôñïðïðïßçóçò ôïõ
+ ëïãéóìéêïý.
+
+ ÅðéðëÝïí, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äçìéïõñãþí êáé ôç äéêÞ ìáò, èÝëïõìå
+ íá êáôáóôÞóïõìå âÝâáéï üôé üëïé êáôáíïïýí ôçí áðïõóßá åããýçóçò ãéá
+ áõôü ôï åëåýèåñï ëïãéóìéêü. ÅÜí ôï ëïãéóìéêü ôñïðïðïéçèåß áðü
+ êÜðïéïí ôñßôï êáé óôç óõíÝ÷åéá äéáíåìçèåß, èÝëïõìå íá ãíùñßæïõí ïé
+ ðáñáëÞðôåò üôé ôï ëïãéóìéêü ðïõ áðÝêôçóáí äåí åßíáé ôï ðñùôüôõðï,
+ Ýôóé þóôå ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá ðñïêëçèåß áðü ôñßôïõò íá ìçí âáñýíåé
+ ôï üíïìá ôïõ äçìéïõñãïý.
+
+ ÔÝëïò, êÜèå åëåýèåñï ëïãéóìéêü áðåéëåßôáé óõíå÷þò áðü ôéò
+ êáôï÷õñþóåéò åõñåóéôå÷íßáò ëïãéóìéêïý. ÈÝëïõìå íá áðïöýãïõìå ôïí
+ êßíäõíï íá áðïêôÞóïõí ïé áíáäéáíïìåßò åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý ôßôëïõò
+ åõñåóéôå÷íßáò, êáèéóôþíôáò Ýôóé ôï ëïãéóìéêü ðñïóùðéêÞ ôïõò
+ éäéïêôçóßá. Ãéá íá áðïêëåßóïõìå áõôü ôï åíäå÷üìåíï, Ý÷ïõìå
+ îåêáèáñßóåé üôé ïðïéáäÞðïôå åõñåóéôå÷íßá èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé Üäåéá
+ åëåýèåñçò ÷ñÞóçò áðü üëïõò, äéáöïñåôéêÜ íá ìçí ðáñÝ÷åé êáìéÜ
+ áðïëýôùò Üäåéá.
+
+ Áêïëïõèïýí ïé áêñéâåßò üñïé êáé óõíèÞêåò áíôéãñáöÞò, äéáíïìÞò êáé
+ ôñïðïðïßçóçò.
+
+ ÃÅÍÉÊÇ ÁÄÅÉÁ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ GNU
+ ÏÑÏÉ ÊÁÉ ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÁÍÔÉÃÑÁÖÇÓ, ÄÉÁÍÏÌÇÓ ÊÁÉ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇÓ
+
+ 0. Ç ¶äåéá áõôÞ éó÷ýåé ãéá êÜèå ðñüãñáììá Þ Üëëï Ýñãï ðïõ ðåñéÝ÷åé
+óçìåßùìá áðü ôïí êÜôï÷ï ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, óôï ïðïßï áíáöÝñåôáé
+üôé ç äéáíïìÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé äõíáôÞ õðü ôïõò üñïõò áõôÞò ôçò
+ÃåíéêÞò ¶äåéáò Äçìüóéáò ×ñÞóçò. Ï üñïò "Ðñüãñáììá", ðáñáêÜôù,
+áíáöÝñåôáé óå ïðïéïäÞðïôå ôÝôïéï ðñüãñáììá Þ Ýñãï, åíþ ï üñïò "Ýñãï
+âáóéóìÝíï óôï Ðñüãñáììá" óçìáßíåé åßôå ôï Ðñüãñáììá åßôå êÜèå Üëëï
+ðáñáãüìåíï Ýñãï ðïõ õðÜãåôáé óôï íüìï ðåñß ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò:
+ìå ëßãá ëüãéá, Ýíá Ýñãï ðïõ ðåñéÝ÷åé áêÝñáéï ôï Ðñüãñáììá Þ Ýíá ìÝñïò
+ôïõ, åßôå áõôïýóéï åßôå ìå ôñïðïðïéÞóåéò Þ/êáé ìåôáöñáóìÝíï óå Üëëç
+ãëþóóá. (Áðü áõôü ôï óçìåßï, ç ìåôÜöñáóç èá ðåñéëáìâÜíåôáé ÷ùñßò
+ðåñéïñéóìïýò óôïí üñï "ôñïðïðïßçóç".) ÊÜèå êÜôï÷ïò ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò
+èá áíáöÝñåôáé óôï åîÞò ùò "åóåßò/åóÜò".
+
+¶ëëåò äñáóôçñéüôçôåò ðÝñáí ôçò áíôéãñáöÞò, ôçò äéáíïìÞò êáé ôçò
+ôñïðïðïßçóçò äåí êáëýðôïíôáé áðü áõôÞí ôçí ¶äåéá - åßíáé åêôüò ôùí
+ðëáéóßùí ôçò. Äåí õðÜñ÷åé ðåñéïñéóìüò óôçí åíÝñãåéá åêôÝëåóçò åíüò
+ðñïãñÜììáôïò, åíþ ôï ðñïúüí ôçò ÷ñÞóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò êáëýðôåôáé
+ìüíï åöüóïí ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ óõíéóôÜ Ýñãï âáóéóìÝíï óôï Ðñüãñáììá
+(áíåîÜñôçôá áðü ôï åÜí äçìéïõñãÞèçêå ìå ôçí åêôÝëåóç ôïõ
+ÐñïãñÜììáôïò). Ôï êáôÜ ðüóï óõìâáßíåé áõôü åîáñôÜôáé áðü ôï åßäïò ôïõ
+ÐñïãñÜììáôïò.
+
+ 1. ÅðéôñÝðåôáé ç áíôéãñáöÞ êáé äéáíïìÞ áõôïýóéùí áíôéãñÜöùí ôïõ
+ ðçãáßïõ êþäéêá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò üðùò áêñéâþò ôï Ý÷åôå ëÜâåé, óå
+ ïðïéïäÞðïôå áðïèçêåõôéêü ìÝóï, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé: èá
+ äçìïóéåýóåôå åìöáíþò êáé êáôáëëÞëùò, óå êÜèå áíôßãñáöï, Ýíá óçìåßùìá
+ ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé Ýíá óçìåßùìá áðïðïßçóçò åõèõíþí åããýçóçò
+ - üôé èá óõìðåñéëÜâåôå áêÝñáéá üëá ôá óçìåéþìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé
+ óôçí ¶äåéá áõôÞ êáé óôçí áðïõóßá ïðïéáóäÞðïôå åããýçóçò - êáé, ôÝëïò,
+ üôé èá åê÷ùñÞóåôå óå êÜèå Üëëïí ðáñáëÞðôç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ýíá
+ áíôßãñáöï áõôÞò ôçò ¶äåéáò ìáæß ìå ôï Ðñüãñáììá.
+
+¸÷åôå äéêáßùìá íá åðéâÜëåôå ÷ñÝùóç ãéá ôç öõóéêÞ åíÝñãåéá ôçò
+ìåôáöïñÜò åíüò áíôéãñÜöïõ, êáèþò êáé íá ðáñÜó÷åôå, êáôÜ ôçí êñßóç óáò,
+ðñïóôáóßá åããýçóçò ìå ÷ñÝùóç.
+
+ 2. ÅðéôñÝðåôáé ç ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôéãñÜöïõ Þ ôùí áíôéãñÜöùí ôïõ
+ ÐñïãñÜììáôïò ïëüêëçñïõ Þ ìÝñïõò ôïõ, ç ïðïßá óõíéóôÜ óõíåðþò
+ äçìéïõñãßá åíüò Ýñãïõ âáóéóìÝíïõ óôï Ðñüãñáììá, êáé ç äéáíïìÞ áõôþí
+ ôùí ôñïðïðïéÞóåùí Þ Ýñãùí õðü ôïõò üñïõò ôçò Åíüôçôáò 1 ùò áíùôÝñù,
+ ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé êáé åóåßò ðëçñïßôå üëåò ôéò ðáñáêÜôù
+ ðñïûðïèÝóåéò:
+
+ á) ÐñÝðåé íá öñïíôßæåôå þóôå ôá ôñïðïðïéçìÝíá áñ÷åßá íá ðáñÝ÷ïõí
+ åìöáíÞ óçìåéþìáôá óôá ïðïßá íá äçëþíåôáé ç ôñïðïðïßçóç ôùí áñ÷åßùí
+ êáé ç çìåñïìçíßá ôñïðïðïßçóçò.
+
+ â) ÐñÝðåé íá öñïíôßæåôå þóôå ãéá êÜèå Ýñãï ôï ïðïßï äéáíÝìåôå Þ
+ äçìïóéåýåôå, êáé ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åé Þ ðáñÜãåôáé áðü ïëüêëçñï Þ
+ ìÝñïò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, íá ðáñÝ÷åôáé Üäåéá ÷ñÞóçò ôïõ, ÷ùñßò
+ ÷ñÝùóç, óå üëá ôá ôñßôá ìÝñç, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò áõôÞò ôçò
+ ¶äåéáò.
+
+ ã) ÅÜí ôï ôñïðïðïéçìÝíï ðñüãñáììá äéáâÜæåé åíôïëÝò
+ áëëçëåðéäñáóôéêÜ, êáôÜ ôçí ôõðéêÞ åêôÝëåóÞ ôïõ, ðñÝðåé íá
+ öñïíôßæåôå þóôå, êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôõðéêÞò åêôÝëåóÞò ôïõ ãéá áõôÞí
+ ôçí áëëçëåðéäñáóôéêÞ ÷ñÞóç, íá åêôõðþíåôáé Þ íá åìöáíßæåôáé óôçí
+ ïèüíç ìéá áíáêïßíùóç, ç ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíåé ôï áðáñáßôçôï
+ óçìåßùìá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé Ýíá óçìåßùìá óôï ïðïßï èá
+ áíáöÝñåôáé üôé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ åããýçóç (Þ, áíôßèåôá, üôé
+ ðáñÝ÷åôå åããýçóç) êáé üôé ïé ÷ñÞóôåò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá
+ áíáäéáíÝìïõí ôï ðñüãñáììá óýìöùíá ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò áõôÝò, êáèþò
+ êáé ïäçãßåò ðñïò ôï ÷ñÞóôç ãéá ôïí ôñüðï ðñïâïëÞò åíüò áíôéãñÜöïõ
+ áõôÞò ôçò ¶äåéáò. (Åîáßñåóç: åÜí ôï ßäéï ôï Ðñüãñáììá åßíáé
+ áëëçëåðéäñáóôéêü áëëÜ êáíïíéêÜ äåí åêôõðþíåé áõôÞí ôçí áíáêïßíùóç,
+ äåí áðáéôåßôáé áðü ôï Ýñãï ðïõ äçìéïõñãÞóáôå âáóéóìÝíïé óôï
+ Ðñüãñáììá íá åêôõðþíåé áíáêïßíùóç.)
+
+Ïé áðáéôÞóåéò áõôÝò éó÷ýïõí ãéá ïëüêëçñï ôï ôñïðïðïéçìÝíï Ýñãï. ÅÜí
+óõãêåêñéìÝíåò åíüôçôåò ôïõ Ýñãïõ áõôïý äåí ðáñÜãïíôáé áðü ôï
+Ðñüãñáììá, êáé ìðïñïýí íá èåùñçèïýí ìå áóöÜëåéá áðü ìüíåò ôïõò ùò
+áíåîÜñôçôá êáé îå÷ùñéóôÜ Ýñãá, ôüôå áõôÞ ç ¶äåéá êáé ïé üñïé ôçò äåí
+éó÷ýïõí ãéá ôéò åíüôçôåò áõôÝò, êáôÜ ôç äéáíïìÞ ôïõò ùò îå÷ùñéóôÜ
+Ýñãá. ÁëëÜ üôáí äéáíÝìåôå ôéò ßäéåò åíüôçôåò ùò ôìÞìáôá åíüò
+åõñýôåñïõ Ýñãïõ ôï ïðïßï âáóßæåôáé óôï Ðñüãñáììá, ç äéáíïìÞ ôïõ
+óõíüëïõ ðñÝðåé íá õðüêåéôáé óôïõò üñïõò ôçò ¶äåéáò, óýìöùíá ìå ôçí
+ïðïßá ôá äéêáéþìáôá ôùí Üëëùí ÷ñçóôþí åêôåßíïíôáé óå ïëüêëçñï ôï Ýñãï,
+åðïìÝíùò êáé óå êáèÝíá ÷ùñéóôü ôìÞìá ôïõ, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéïò
+åßíáé ï äçìéïõñãüò ôïõ.
+
+ÅðïìÝíùò, ðñüèåóç áõôÞò ôçò åíüôçôáò äåí åßíáé íá åãåßñåé äéêáéþìáôá Þ
+íá áìöéóâçôÞóåé ôá äéêÜ óáò äéêáéþìáôá óå ìéá åñãáóßá ðïõ
+äçìéïõñãÞóáôå åî ïëïêëÞñïõ ïé ßäéïé - ç ðñüèåóç, ðåñéóóüôåñï, åßíáé íá
+áóêÞóåé ôï äéêáßùìá åëÝã÷ïõ ôçò äéáíïìÞò ôùí ðáñáãüìåíùí Þ ôùí
+óõëëïãéêþí Ýñãùí ðïõ âáóßæïíôáé óôï Ðñüãñáììá.
+
+ÅðéðëÝïí, ç áðëÞ ðñïóèÞêç åíüò Üëëïõ Ýñãïõ, ðïõ äåí âáóßæåôáé óôï
+Ðñüãñáììá, ìáæß ìå ôï Ðñüãñáììá (Þ ìå Ýíá Ýñãï ðïõ âáóßæåôáé óôï
+Ðñüãñáììá) óå ôüìï åíüò ìÝóïõ áðïèÞêåõóçò Þ äéáíïìÞò, äåí õðÜãåé ôï
+Üëëï Ýñãï óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò ¶äåéáò.
+
+ 3. ÅðéôñÝðåôáé ç áíôéãñáöÞ êáé äéáíïìÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò (Þ åíüò
+ Ýñãïõ âáóéóìÝíï óå áõôü, óýìöùíá ìå ôçí Åíüôçôá 2) óå ìïñöÞ
+ áíôéêåéìåíéêïý êþäéêá Þ åêôåëÝóéìç ìïñöÞ, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôùí
+ ÅíïôÞôùí 1 êáé 2 ùò áíùôÝñù, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ðñáãìáôïðïéåßôå
+ êáé ìéá áðü ôéò áêüëïõèåò åíÝñãåéåò:
+
+ á) Ôï óõíïäåýåôå ìå ôïí áíôßóôïé÷ï, ðëÞñç ðçãáßï êþäéêá, ï ïðïßïò
+ åßíáé áíáãíþóéìïò áðü ôï óýóôçìá êáé ï ïðïßïò ðñÝðåé íá äéáíÝìåôáé
+ óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôùí ÅíïôÞôùí 1 êáé 2 ðáñáðÜíù, óå Ýíá
+ óõíçèéóìÝíï ìÝóï ìåôáöïñÜò ëïãéóìéêïý - Þ, â) Ôï óõíïäåýåôå ìå
+ ãñáðôÞ ðñïóöïñÜ, éó÷ýïõóá ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôñßá ÷ñüíéá êáé ìå
+ ÷ñÝùóç ü÷é ìåãáëýôåñç áðü ôï êüóôïò ôçò öõóéêÞò äéáíïìÞò êþäéêá,
+ ðáñÜäïóçò óå ôñßôïõò ôïõ ðëÞñïõò, áíáãíþóéìïõ áðü ôï óýóôçìá
+ áíôéãñÜöïõ ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ðçãáßïõ êþäéêá, ï ïðïßïò èá äéáíåìçèåß
+ õðü ôïõò üñïõò ôùí ÅíïôÞôùí 1 êáé 2 ùò áíùôÝñù, óå óõíçèéóìÝíï
+ ìÝóï ìåôáöïñÜò ëïãéóìéêïý - Þ,
+
+ ã) Ôï óõíïäåýåôå ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ëÜâáôå üóïí áöïñÜ ôçí
+ ðñïóöïñÜ äéáíïìÞò ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ðçãáßïõ êþäéêá. (Ç åíáëëáêôéêÞ
+ áõôÞ åðéëïãÞ åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá ìç åìðïñéêÞ äéáíïìÞ êáé ìüíï
+ åöüóïí ëÜâáôå ôï ðñüãñáììá óå áíôéêåéìåíéêü êþäéêá Þ åêôåëÝóéìç
+ ìïñöÞ ìå áõôÞí ôçí ðñïóöïñÜ, óýìöùíá ìå ôçí Õðïåíüôçôá [â]
+ ðáñáðÜíù.)
+
+Ï ðçãáßïò êþäéêáò ãéá Ýíá Ýñãï óõíéóôÜ ôçí ðñïôéìþìåíç ìïñöÞ ôïõ Ýñãïõ
+ãéá ðñáãìáôïðïßçóç ôñïðïðïéÞóåùí óå áõôü. Ãéá Ýíá åêôåëÝóéìï Ýñãï,
+ðëÞñçò ðçãáßïò êþäéêáò óçìáßíåé üëïí ôïí ðçãáßï êþäéêá ãéá üëåò ôéò
+ëåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé, óõí ïðïéáäÞðïôå ó÷åôéêÜ áñ÷åßá
+ïñéóìïý äéáóýíäåóçò, óõí ôéò äÝóìåò åíåñãåéþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
+ôïí Ýëåã÷ï ôçò ìåôáãëþôôéóçò êáé åãêáôÜóôáóçò ôïõ åêôåëÝóéìïõ áñ÷åßïõ.
+Ùóôüóï, ùò åéäéêÞ åîáßñåóç, ï ðçãáßïò êþäéêáò ðïõ äéáíÝìåôáé äåí
+÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéëáìâÜíåé ïôéäÞðïôå äéáíÝìåôáé êáíïíéêÜ (åßôå ùò
+êþäéêáò, åßôå óå äõáäéêÞ ìïñöÞ) ìáæß ìå ôá ìåãáëýôåñá óôïé÷åßá
+(ìåôáãëùôôéóôÝò, ðõñÞíáò ê.ï.ê.) ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò óôï ïðïßï
+åêôåëåßôáé ôï åêôåëÝóéìï áñ÷åßï, åêôüò åÜí ôï ßäéï ôï óôïé÷åßï
+óõíïäåýåé ôï åêôåëÝóéìï.
+
+ÅÜí ç äéáíïìÞ ôïõ åêôåëÝóéìïõ Þ ôïõ áíôéêåéìåíéêïý êþäéêá
+ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ðáñá÷þñçóç ðñüóâáóçò ãéá áíôéãñáöÞ áðü êáèïñéóìÝíç
+ôïðïèåóßá, ôüôå ç ðáñá÷þñçóç éóïäýíáìçò ðñüóâáóçò ãéá áíôéãñáöÞ ôïõ
+ðçãáßïõ êþäéêá áðü ôçí ßäéá ôïðïèåóßá ëïãßæåôáé ùò äéáíïìÞ ôïõ ðçãáßïõ
+êþäéêá - áí êáé ôá ôñßôá ìÝëç äåí õðï÷ñåïýíôáé íá áíôéãñÜøïõí ôïí
+ðçãáßï êþäéêá ìáæß ìå ôïí áíôéêåéìåíéêü.
+
+ 4. Äåí åðéôñÝðåôáé ç áíôéãñáöÞ, ôñïðïðïßçóç, ðáñá÷þñçóç Üäåéáò
+ðåñáéôÝñù åêìåôÜëëåõóçò Þ äéáíïìÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åêôüò åÜí
+ðñïâëÝðåôáé ñçôÜ óôçí ðáñïýóá ¶äåéá. ÄéáöïñåôéêÜ, êÜèå áðüðåéñá ãéá
+áíôéãñáöÞ, ôñïðïðïßçóç, ðáñá÷þñçóç Üäåéáò åêìåôÜëëåõóçò Þ äéáíïìÞ ôïõ
+ÐñïãñÜììáôïò åßíáé Üêõñç êáé áõôïìÜôùò êáôáñãåß ôá äéêáéþìáôá ðïõ óáò
+ðáñá÷ùñåß ç ðáñïýóá ¶äåéá. Ùóôüóï, ïé Üäåéåò ÷ñÞóçò ôùí ìåëþí ðïõ
+Ý÷ïõí ëÜâåé áíôßãñáöá Þ äéêáéþìáôá áðü åóÜò, ìÝóù ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò,
+äåí èá áêõñùèïýí, åöüóïí ôá ìÝëç áõôÜ ðáñáìÝíïõí ðëÞñùò óõììïñöùìÝíá
+ìå ôïõò üñïõò ôçò ¶äåéáò.
+
+ 5. Äåí áðáéôåßôáé áðü åóÜò íá äå÷èåßôå ôçí ðáñïýóá ¶äåéá, åöüóïí
+ äåí ôçí Ý÷åôå õðïãñÜøåé. Ùóôüóï, ôßðïôå Üëëï äåí óáò äßíåé ôï
+ äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåôå Þ íá äéáíåßìåôå ôï Ðñüãñáììá Þ ôá
+ ðáñáãüìåíá áðü áõôü Ýñãá. Ïé åíÝñãåéåò áõôÝò áðáãïñåýïíôáé áðü ôï
+ íüìï, åÜí äåí áðïäå÷èåßôå ôçí ðáñïýóá ¶äåéá. Óõíåðþò, ìå ôï íá
+ ôñïðïðïéÞóåôå Þ íá äéáíåßìåôå ôï Ðñüãñáììá (Þ ïðïéïäÞðïôå Ýñãï ðïõ
+ âáóßæåôáé óôï Ðñüãñáììá), äçëþíåôå üôé áðïäÝ÷åóôå ôçí ðáñïýóá ¶äåéá,
+ êáèþò êáé üëïõò ôïõò üñïõò êáé óõíèÞêåò ðïõ ðñïâëÝðåé ç ¶äåéá ãéá
+ ôçí áíôéãñáöÞ, äéáíïìÞ Þ ôñïðïðïßçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Þ Ýñãùí ðïõ
+ âáóßæïíôáé óå áõôü.
+
+ 6. ÊÜèå öïñÜ ðïõ áíáäéáíÝìåôå ôï Ðñüãñáììá (Þ Ýíá Ýñãï âáóéóìÝíï
+ óôï Ðñüãñáììá), ï áðïäÝêôçò áõôüìáôá ðáñáëáìâÜíåé ôçí áñ÷éêÞ Üäåéá
+ áíôéãñáöÞò, äéáíïìÞò Þ ôñïðïðïßçóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò óýìöùíá ìå ôïõò
+ üñïõò êáé ôéò óõíèÞêåò áõôÝò. Äåí åðéôñÝðåôáé íá åðéâÜëëåôå
+ ðåñáéôÝñù ðåñéïñéóìïýò óôçí Üóêçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áðïäÝêôç ôá
+ ïðïßá ðñïâëÝðïíôáé åäþ. Äåí åßóôå õðåýèõíïé ãéá ôï åÜí ôñßôá ìÝëç
+ åðéâÜëëïõí óõììüñöùóç óå áõôÞí ôç ¶äåéá.
+
+ 7. ÅÜí, ùò óõíÝðåéá äéêáóôéêÞò áðüöáóçò Þ êáôçãïñßáò ãéá ðáñÜâáóç
+ íüìïõ ðåñß ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò Þ ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ëüãï (ìç
+ ðåñéïñéæüìåíï óå èÝìáôá åõñåóéôå÷íßáò), óáò åðéâëçèïýí üñïé (åßôå
+ ìÝóù äéêáóôéêÞò áðüöáóçò, óõìöùíßáò Þ ìÝóù Üëëïõ ôñüðïõ) ïé ïðïßïé
+ áíôéâáßíïõí ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò, ïé üñïé åêåßíïé äåí óáò
+ áðáëëÜóóïõí áðü ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò. ÅÜí äåí åßíáé äõíáôÞ ç
+ áíáäéáíïìÞ ìå ôñüðï þóôå íá éêáíïðïéåß óõã÷ñüíùò ôéò õðï÷ñåþóåéò óáò
+ óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá ¶äåéá êáé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò õðï÷ñåþóåéò
+ áðïññÝïõí áðü áõôÞ, ôüôå, ùò óõíÝðåéá, äåí åðéôñÝðåôáé íá
+ áíáäéáíÝìåôå ôï Ðñüãñáììá ìå êáíÝíá ôñüðï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, åÜí ìéá
+ Üäåéá åõñåóéôå÷íßáò äåí åðéôñÝðåé ôç ÷ùñßò äéêáéþìáôá åêìåôÜëëåõóçò
+ áíáäéáíïìÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áðü üëïõò üóïõò ëáìâÜíïõí áíôßãñáöá
+ Üìåóá Þ Ýììåóá áðü åóÜò, ôüôå ï ìüíïò ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï èá
+ ìðïñïýóáôå íá éêáíïðïéÞóåôå ôçí Üäåéá åêåßíç êáé ôçí ðáñïýóá ¶äåéá
+ èá Þôáí íá áðïöýãåôå åíôåëþò ôçí áíáäéáíïìÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò.
+
+ÅÜí ïðïéïäÞðïôå ôìÞìá áõôÞò ôçò åíüôçôáò êáôáóôåß Üêõñï Þ ìç äõíÜìåíï
+íá åðéâëçèåß óå êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç, ôï õðüëïéðï ôìÞìá ôçò
+åíüôçôáò áõôÞò åöáñìüæåôáé êáé ç åíüôçôá ùò óýíïëï åöáñìüæåôáé õðü
+ïðïéåóäÞðïôå óõãêõñßåò.
+
+Äåí áíÞêåé óôïõò óêïðïýò ôçò åíüôçôáò áõôÞò íá óáò ðáñáêéíÞóåé íá
+ðáñáâéÜóåôå ôçí åõñåóéôå÷íßá Þ Üëëåò áîéþóåéò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò
+Þ íá áìöéóâçôÞóåôå ôïí êýñïò ïðïéùíäÞðïôå ôÝôïéùí áîéþóåùí. Ìïíáäéêüò
+óêïðüò áõôÞò ôçò åíüôçôáò åßíáé íá ðñïóôáôÝøåé ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ
+óõóôÞìáôïò äéáíïìÞò åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý, ç ïðïßá õëïðïéåßôáé ìÝóù ôçò
+ðñáêôéêÞò ôùí áäåéþí äçìüóéáò ÷ñÞóçò. Ðïëëïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí
+óõíåéóöÝñåé ãåííáéüäùñá óôçí åõñåßá Ýêôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ
+äéáíÝìåôáé ìÝóù áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò, åìðéóôåõüìåíïé ôçí óõíåðÞ
+åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò. Åßíáé óôçí åõ÷Ýñåéá ôïõ
+äçìéïõñãïý/äùñçôÞ íá áðïöáóßóåé åÜí ðñïôßèåôáé íá äéáíåßìåé ëïãéóìéêü
+ìÝóù ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ óõóôÞìáôïò, êáé ìéá Üäåéá äåí åßíáé äõíáôü íá
+åðéâÜëåé áõôÞí ôçí åðéëïãÞ.
+
+Ç åíüôçôá áõôÞ Ý÷åé ùò óêïðü íá êáôáóôÞóåé óáöÝò ü,ôé óõíåðÜãåôáé ôï
+õðüëïéðï ôìÞìá ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò.
+
+ 8. ÅÜí ç äéáíïìÞ Þ/êáé ç ÷ñÞóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åìðïäßæåôáé óå
+ ïñéóìÝíåò ÷þñåò, åßôå ìÝóù êáôï÷õñùìÝíçò åõñåóéôå÷íßáò åßôå ìÝóù
+ äéáóõíäÝóåùí ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá,
+ åðéôñÝðåôáé óôïí êÜôï÷ï ôïõ áñ÷éêïý ðíåõìáôéêïý äéêáéþìáôïò, ï
+ ïðïßïò èÝôåé ôï Ðñüãñáììá õðü ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò, íá
+ ðñïóèÝóåé Ýíáí ñçôü ãåùãñáöéêü ðåñéïñéóìü óôç äéáíïìÞ, åîáéñþíôáò
+ åêåßíåò ôéò ÷þñåò, Ýôóé þóôå ç äéáíïìÞ íá åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá ôéò
+ ÷þñåò ïé ïðïßåò äåí åîáéñïýíôáé. Óå ôÝôïéá ðåñßðôùóç, ç ðáñïýóá
+ ¶äåéá åíóùìáôþíåé ôïí ðåñéïñéóìü óáí íá Þôáí äéáôõðùìÝíïò óôï óþìá
+ ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò.
+
+ 9. Ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (Free Software Foundation) Ý÷åé
+ôç äõíáôüôçôá ðåñéóôáóéáêÜ íá äçìïóéåýåé áíáèåùñçìÝíåò Þ/êáé íÝåò
+åêäüóåéò ôçò ÃåíéêÞò ¶äåéáò Äçìüóéáò ×ñÞóçò. ÁõôÝò ïé íÝåò åêäüóåéò
+èá åßíáé óõíáöåßò óôï ðíåýìá ìå ôçí ðáñïýóá Ýêäïóç, üìùò åíäÝ÷åôáé íá
+äéáöÝñïõí óôéò ëåðôïìÝñåéåò, êáèþò áíáöÝñïíôáé óå íÝá ðñïâëÞìáôá êáé
+æçôÞìáôá.
+
+Óå êÜèå Ýêäïóç äßíåôáé Ýíáò äéáêñéôéêüò áñéèìüò Ýêäïóçò. ÅÜí óôï
+Ðñüãñáììá êáèïñßæåôáé Ýíáò áñéèìüò Ýêäïóçò ôçò ðáñïýóáò ¶äåéáò, ç
+ïðïßá éó÷ýåé óå áõôü, êáèþò êáé "ïðïéáóäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò",
+ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óôï íá áêïëïõèÞóåôå ôïõò üñïõò êáé ôéò
+óõíèÞêåò åßôå åêåßíçò ôçò Ýêäïóçò åßôå ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò Ýêäïóçò ðïõ
+äçìïóéåýåôáé áðü ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (Free Software
+Foundation). ÅÜí óôï Ðñüãñáììá äåí êáèïñßæåôáé áñéèìüò Ýêäïóçò ôçò
+ðáñïýóáò ¶äåéáò, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ïðïéáäÞðïôå Ýêäïóç ç ïðïßá Ý÷åé
+äçìïóéåõèåß áðü ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý.
+
+ 10. ÅÜí åðéèõìåßôå íá åíóùìáôþóåôå ìÝñç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò óå Üëëá
+åëåýèåñá ðñïãñÜììáôá, ôùí ïðïßùí ïé üñïé äéáíïìÞò åßíáé äéáöïñåôéêïß,
+åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äçìéïõñãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ãéá íá æçôÞóåôå ôçí
+ÝãêñéóÞ ôïõ. Ãéá ëïãéóìéêü ôïõ ïðïßïõ ç ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá áíÞêåé
+óôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (Free Software Foundation),
+åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò óôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (óå ïñéóìÝíåò
+ðåñéðôþóåéò ðñïâáßíïõìå óå åîáéñÝóåéò). Ç áðüöáóÞ ìáò èá ëçöèåß âÜóåé
+ôïõ äéôôïý óôü÷ïõ ìáò íá äéáôçñÞóïõìå ôçí åëåõèåñßá üëùí ôùí ðñïúüíôùí
+ðïõ ðáñÜãïíôáé áðü ôï åëåýèåñï ëïãéóìéêü ìáò, êáèþò êáé íá ðñïùèÞóïõìå
+ãåíéêüôåñá ôçí êïéíÞ ÷ñÞóç êáé ôç äõíáôüôçôá åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò ôïõ
+ëïãéóìéêïý.
+
+ ÊÁÌÉÁ ÅÃÃÕÇÓÇ
+
+ 11. ÅÐÅÉÄÇ Ç ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÐÁÑÅ×ÅÔÁÉ ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ,
+ ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÅÃÃÕÇÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ, ÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÉ Ç
+ ÉÓ×ÕÏÕÓÁ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁ. ÅÖÏÓÏÍ ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÇ ÅÃÃÑÁÖÇ ÄÇËÙÓÇ,
+ ÏÉ ÊÁÔÏ×ÏÉ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ¹/ÊÁÉ ÁËËÅÓ ÐËÅÕÑÅÓ ÐÁÑÅ×ÏÕÍ ÔÏ
+ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ "ÙÓ Å×ÅÉ" ×ÙÑÉÓ ÊÁÍÅÍÏÓ ÅÉÄÏÕÓ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ, ÅÉÔÅ ÑÇÔÅÓ ÅÉÔÅ
+ ÅÌÌÅÓÅÓ, ÓÔÉÓ ÏÐÏÉÅÓ ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ, ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ, ÏÉ ÅÌÌÅÓÅÓ
+ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ. ÏÐÏÉÏÓÄÇÐÏÔÅ
+ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÊÁÉ ÔÇÍ ÁÐÏÄÏÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÁÍÇÊÅÉ ÅÎ
+ ÏËÏÊËÇÑÏÕ ÅÓÁÓ. ÅÁÍ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÐÏÄÅÉ×ÈÅÉ ÅËÁÔÔÙÌÁÔÉÊÏ, ÔÏ ÊÏÓÔÏÓ
+ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÑÃÁÓÉÙÍ ÅÐÉÓÊÅÕÇÓ ¹ ÄÉÏÑÈÙÓÇÓ ÂÁÑÕÍÅÉ ÅÓÁÓ.
+
+ 12. ÓÅ ÊÁÌÉÁ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ, ÅÊÔÏÓ ÅÁÍ ÁÐÁÉÔÅÉÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÉÓ×ÕÏÕÓÁ
+ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁ ¹ Å×ÅÉ ÓÕÌÖÙÍÇÈÅÉ ÃÑÁÐÔÙÓ, Ï ÊÁÔÏ×ÏÓ ÔÙÍ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÙÍ
+ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ, ¹ ÏÐÏÉÏÄÇÐÏÔÅ ÁËËÏ ÌÅËÏÓ ÔÏ ÏÐÏÉÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ
+ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÅÉ ¹/ÊÁÉ ÍÁ ÁÍÁÄÉÁÍÅÉÌÅÉ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÐÙÓ ÐÑÏÂËÅÐÅÔÁÉ
+ ÐÁÑÁÐÁÍÙ, ÄÅÍ ÖÅÑÅÔÁÉ ÙÓ ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÓÁÓ ÃÉÁ ÆÇÌÉÅÓ,
+ ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÃÅÍÉÊÙÍ, ÅÉÄÉÊÙÍ, ÓÕÌÐÔÙÌÁÔÉÊÙÍ ¹
+ ÓÕÍÅÐÁÊÏËÏÕÈÙÍ ÆÇÌÉÙÍ ÐÏÕ ÅÍÄÅ×ÅÔÁÉ ÍÁ ÐÑÏÊÕØÏÕÍ ËÏÃÙ ÔÇÓ ×ÑÇÓÇÓ ¹
+ ÔÇÓ ÁÄÕÍÁÌÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ (ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ,
+ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ, ÔÇÓ ÁÐÙËÅÉÁÓ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ ¹ ÔÇÓ ÁËËÏÉÙÓÇÓ ÔÇÓ ÁÊÑÉÂÅÉÁÓ
+ ÔÏÕÓ, ¹ ÁÐÙËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÅÐÇËÈÅ ÁÐÏ ÅÓÁÓ ¹ ÁÐÏ ÔÑÉÔÁ ÌÅËÇ, ¹ ÁÄÕÍÁÌÉÁÓ
+ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÍÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÅÉ ÌÅ ÁËËÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ), ÅÓÔÙ ÊÁÉ ÁÍ Ï
+ ÊÁÔÏ×ÏÓ ÁÕÔÏÓ ¹ ÔÏ ÁËËÏ ÌÅËÏÓ Å×ÅÉ ÅÍÇÌÅÑÙÈÅÉ ÃÉÁ ÔÏ ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÏ
+ ÔÅÔÏÉÙÍ ÆÇÌÉÙÍ.
+
+
+ ÔÅËÏÓ ÔÙÍ ÏÑÙÍ ÊÁÉ ÔÙÍ ÓÕÍÈÇÊÙÍ
+
+
+ Ôñüðïò åöáñìïãÞò ôùí üñùí óôá íÝá ÐñïãñÜììáôá
+
+ ÅÜí áíáðôýóóåôå Ýíá íÝï ðñüãñáììá êáé èÝëåôå íá Ý÷åé ôç ìåãáëýôåñç
+äõíáôÞ ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü, ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá åðéôý÷åôå áõôü åßíáé
+íá ôï ÷áñáêôçñßóåôå åëåýèåñï ëïãéóìéêü, ôï ïðïßï üëïé èá ìðïñïýí íá
+áíáäéáíÝìïõí êáé íá ôñïðïðïéïýí õðü ôïõò üñïõò áõôïýò. Ãéá íá ãßíåé
+áõôü, óõíÜøôå ôï áêüëïõèï óçìåßùìá óôï ðñüãñáììá. Åßíáé ðéï áóöáëÝò
+íá ôï óõíÜøåôå óôçí áñ÷Þ êÜèå áñ÷åßïõ ðçãáßïõ êþäéêá, þóôå íá öÝñåôáé
+ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ ç åîáßñåóç ôçò åããýçóçò - êáé êÜèå áñ÷åßï èá ðñÝðåé
+íá äéáèÝôåé ôïõëÜ÷éóôïí ôç ãñáììÞ "ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò" êáé Ýíáí
+äåßêôç ãéá ôï ðïõ âñßóêåôáé ôï ðëÞñåò óçìåßùìá.
+
+ <ìéá ãñáììÞ ðïõ ðáñÝ÷åé ôï üíïìá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ìéá óýíôïìç
+ ðåñéãñáöÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ.> Copyright (C) <Ýôïò> <üíïìá
+ äçìéïõñãïý>
+
+ Ôï ðñüãñáììá áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü. ÅðéôñÝðåôáé ç
+ áíáäéáíïìÞ Þ/êáé ôñïðïðïßçóÞ ôïõ õðü ôïõò üñïõò ôçò ÃåíéêÞò ¶äåéáò
+ Äçìüóéáò ×ñÞóçò GNU (GNU General Public License), üðùò áõôÞ
+ äçìïóéåýåôáé áðü ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (Free Software
+ Foundation) - åßôå ôçò Ýêäïóçò 2 ôçò ¶äåéáò, åßôå (êáô' åðéëïãÞí)
+ ïðïéáóäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò.
+
+ Ôï ðñüãñáììá áõôü äéáíÝìåôáé ìå ôçí åëðßäá üôé èá áðïäåé÷èåß
+ ÷ñÞóéìï, ðáñüëá áõôÜ ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÅÃÃÕÇÓÇ - ÷ùñßò áêüìç êáé ôçí
+ Ýììåóç åããýçóç ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ. Ãéá
+ ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò áíáôñÝîôå óôç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò
+ ×ñÞóçò GNU (GNU General Public License).
+
+ Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå ëÜâåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ÃåíéêÞò ¶äåéáò Äçìüóéáò
+ ×ñÞóçò GNU (GNU General Public License) ìáæß ìå áõôü ôï ðñüãñáììá.
+ ÅÜí ü÷é, åðéêïéíùíÞóôå ãñáðôþò ìå ôï ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý
+ (Free Software Foundation), Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
+ Boston, MA 02111-1307 USA
+
+
+Åðßóçò, ðñïóèÝóôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ìðïñåß
+êÜðïéïò íá åðéêïéíùíÞóåé ìáæß óáò ìÝóù çëåêôñïíéêïý Þ ðáñáäïóéáêïý
+ôá÷õäñïìåßïõ.
+
+ÅÜí ôï ðñüãñáììá åßíáé áëëçëåðéäñáóôéêü, öñïíôßóôå þóôå êáôÜ ôçí
+åêêßíçóÞ ôïõ óå áëëçëåðéäñáóôéêÞ ëåéôïõñãßá íá åìöáíßæåé Ýíá óýíôïìï
+óçìåßùìá üðùò ôï ðáñáêÜôù:
+
+ <¼íïìá_ðñïãñÜììáôïò> Ýêäïóç <áñéèìüò_Ýêäïóçò>, Copyright (C)
+ <Ýôïò> <üíïìá_äçìéïõñãïý> Ôï <üíïìá_ðñïãñÜììáôïò> äéáíÝìåôáé ×ÙÑÉÓ
+ ÊÁÌÉÁ ÅÃÃÕÇÓÇ. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò ðëçêôñïëïãÞóôå `show w'. Ôï
+ ëïãéóìéêü áõôü åßíáé åëåýèåñï, êáé ç áíáäéáíïìÞ ôïõ åßíáé
+ åõðñüóäåêôç õðü óõãêåêñéìÝíïõò üñïõò. ÐëçêôñïëïãÞóôå `show c' ãéá
+ ëåðôïìÝñåéåò.
+
+Ïé õðïèåôéêÝò åíôïëÝò `show w' êáé `show c' èá ðñÝðåé íá ðñïâÜëëïõí
+ôéò áíôßóôïé÷åò åíüôçôåò ôçò ÃåíéêÞò ¶äåéáò Äçìüóéáò ×ñÞóçò. Áóöáëþò
+ïé åíôïëÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ïíïìÜæïíôáé
+`show w' êáé `show c'. Ìðïñïýí íá åßíáé áêüìç êáé óýíäåóìïé ðïõ
+åíåñãïðïéïýíôáé ìå ðÜôçìá ôïõ ðïíôéêéïý Þ óôïé÷åßá ìåíïý--ïôéäÞðïôå
+ôáéñéÜæåé ìå ôï ðñüãñáììÜ óáò.
+
+ÅÜí êñßíåôå áðáñáßôçôï, èá ðñÝðåé åðßóçò íá æçôÞóåôå áðü ôïí åñãïäüôç
+óáò (åÜí åñãÜæåóôå ùò ðñïãñáììáôéóôÞò) Þ ôç ó÷ïëÞ óáò, åÜí õðÜñ÷ïõí,
+íá õðïãñÜøïõí ìéá "äÞëùóç áðïêÞñõîçò ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí"
+(copyright disclaimer) ãéá ôï ðñüãñáììá. Ìðïñåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôï
+ðáñáêÜôù äåßãìá, óõìðëçñþíïíôáò ôá ïíüìáôá:
+
+ Ç <åðùíõìßá_åôáéñßáò/ó÷ïëÞò> áðïêçñýóóåé ïðïéïäÞðïôå äéêáßùìá
+ ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò åðß ôïõ ðñïãñÜììáôïò <üíïìá_ðñïãñÜììáôïò>',
+ ôï ïðïßï áðïôåëåß äçìéïõñãßá ôïõ <üíïìá_äçìéïõñãïý>.
+
+ <õðïãñáöÞ_åêðñïóþðïõ_åôáéñßáò/ó÷ïëÞò>, <çìåñïìçíßá, Ýôïò>
+
+
+Ç ðáñïýóá ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò ×ñÞóçò äåí åðéôñÝðåé ôçí åíóùìÜôùóç
+ôïõ ðñïãñÜììáôüò óáò óå éäéüêôçôá ðñïãñÜììáôá. ÅÜí ôï ðñüãñáììÜ óáò
+áðïôåëåß âéâëéïèÞêç õðïñïõôßíáò, èá åßíáé åíäå÷ïìÝíùò ÷ñçóéìüôåñï íá
+åðéôñÝðåôå óýíäåóç éäéüêôçôùí åöáñìïãþí ìå ôç âéâëéïèÞêç. ÅÜí üíôùò
+áõôü åðéèõìåßôå, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç ÃåíéêÞ ¶äåéá Äçìüóéáò ×ñÞóçò
+ÂéâëéïèÞêçò GNU (GNU Library General Public License) áíôß ôçò ðáñïýóáò
+¶äåéáò.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/README.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/README.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/docs/el/README.txt 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/docs/el/README.txt 2003-02-11 09:19:38.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,77 @@
+README.txt ãéá Tux Paint Stamps
+
+Tux Paint - ¸íá áðëü ðñüãñáììá ó÷åäßáóçò ãéá ðáéäéÜ.
+ÁõôÞ åßíáé ìéá óõëëïãÞ áðü óôÜìðåò ãéá ôï ðñüãñáììá Tux Paint.
+
+Copyright 2003 by Bill Kendrick
+bill@newbreedsoftware.com
+http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
+
+September 6, 2002 - January 28, 2003
+
+
+Ó÷åôéêÜ:
+--------
+ Ôï Tux Paint åßíáé Ýíá ðñüãñáììá ó÷åäßáóçò ãéá ìéêñÜ ðáéäéÜ (áò ðïýìå,
+ 3-10 åôþí). Ôï ðñüãñáììá äçìéïõñãåßôáé ãéá íá êáëýøåé åêðáéäåõôéêÝò /
+ øõ÷áãùãéêÝò áíÜãêåò, ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá áíïé÷ôïý ëïãéóìéêïý
+ "Ëßíïõî", áëëÜ åßíáé óõìâáôü êáé ìå ðïëëÝò Üëëåò õðïëïãéóôéêÝò ðëáôöüñìåò,
+ ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôá Windows, ôï MacOS, ôï BeOS, Üëëåò ðáñáëëáãÝò Unix,
+ êëð.
+
+ Áõôü ôï ðáêÝôï åßíáé ìéá óõëëïãÞ áðü óôÜìðåò ãéá ôï åñãáëåßï "ÓôÜìðá"
+ ôïõ Tux Paint.
+
+
+ÅãêáôÜóôáóç:
+------------
+ Ãéá Ëßíïõî/Unix:
+ ---------------
+ Ùò õðåñ÷ñÞóôçò 'root', åêôåëÝóôå ôçí åíôïëÞ:
+
+ make install
+
+
+ Ï ðñïêáèïñéóìÝíïò êáôÜëïãïò ìå óôÜìðåò (üðïõ åãêáèßóôáíôáé ïé óôÜìðåò)
+ åßíáé /usr/local/share/tuxpaint/
+
+ Ãéá íá ìðïñåß ôï Tux Paint íá äåé ôéò óôÜìðåò, áõôÝò ðñÝðåé íá
+ ôïðïèåôçèïýí óôçí ßäéá èÝóç ìå ôá Üëëá äåäïìÝíá ôïõ Tux Paint.
+
+ Âë. ôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá ïäçãéþí ôïõ Tux Paint, "INSTALL.txt",
+ ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå áëëáãÞ ôïõ ðïý åãêáèßóôáíôáé ôá äåäïìÝíá
+ ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
+
+
+ Windows:
+ --------
+ ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åêôåëÝóéìï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò ôïõ Tux Paint
+ Stamps (áñ÷åßï .EXE file) êáé áêïëïõèåßóôå ôéò ïäçãßåò.
+
+ Èá åñùôçèåßôå ðïý åðéèõìåßôå íá åãêáôáóôáèïýí ïé óôÜìðåò ôïõ Tux Paint.
+ Ç ðñïêáèïñéóìÝíç èÝóç åßíáé âïëéêÞ, áí õðÜñ÷åé ï ó÷åôéêüò äéáèÝóéìïò
+ ÷þñïò óôï äßóêï. ÄéáöïñåôéêÜ, äéáëÝîôå êÜðïéáí Üëëç, ðéï âïëéêÞ èÝóç.
+
+ Óå áõôü ôï óçìåßï, êÜíôå êëéê óôï 'Install' êáé èá åãêáôáóôáèïýí ïé
+ óôÜìðåò ôïõ Tux Paint!
+
+ (Èõìçèåßôå üôé ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êáé ôéò äéêÝò óáò! Âë. ôá
+ óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá ïäçãéþí ôïõ Tux Paint ãéá ëåðôïìÝñåéåò.)
+
+
+ÅðåêôÜóåéò:
+-----------
+ Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò èá ðñïóèÝóåôå ôéò äéêÝò óáò óôÜìðåò óôï
+ Tux Paint, âë. ôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá ïäçãéþí ôïõ Tux Paint.
+
+
+Æçôåßôáé âïÞèåéá!
+-----------------
+ Ç ïìÜäá ôïõ Tux Paint èá Þèåëå ðåñéóóüôåñç âïÞèåéá áðü êáëëéôÝ÷íåò ãéá
+ ôç óõëëïãÞ áðü óôÜìðåò! Áí èá èÝëáôå íá âïçèÞóåôå, ðáñáêáëåßóôå íá åããñáöåßôå
+ óôç ëßóôá çë. ôá÷õäñïìåßïõ 'tuxpaint-stamps'. Âë. :
+
+ http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/
+
+ Åõ÷áñéóôïýìå!
+
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/blue-and-yellowflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/blue-and-yellowflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/blue-and-yellowflag.txt 2003-01-28 04:42:20.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/blue-and-yellowflag.txt 2003-02-08 13:11:51.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Blue and Yellow Flag!
de=Eine blau-gelbe Flagge!
+el=Ìðëå êáé Êßôñéíç Óçìáßá!
es=¡Una Bandera Azul y Amarilla!
nn=Eit gult og blått flagg.
fr=Un drapeau bleu et jaune !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/checkeredflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/checkeredflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/checkeredflag.txt 2003-01-28 04:41:42.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/checkeredflag.txt 2003-02-07 16:26:41.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Checkered Flag!
de=Eine schwarz-weiß gemusterte Flagge.
+el=Êáñþ óçìáßá!
es=¡Una Bandera a Cuadros!
nn=Eit sjakkbrettmønstra flagg.
fr=Un drapeau à damiers !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/greenflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/greenflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/greenflag.txt 2003-01-28 04:41:47.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/greenflag.txt 2003-02-08 13:12:14.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Green Flag!
de=Eine grüne Flagge!
+el=ÐñÜóéíç óçìáßá!
es=¡Una Bandera Verde!
nn=Eit grønt flagg.
fr=Un drapeau vert !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/redflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/redflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/redflag.txt 2003-01-28 04:41:52.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/redflag.txt 2003-02-07 16:25:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Red Flag!
de=Eine rote Flagge!
+el=Êüêêéíç óçìáßá!
es=¡Una Bandera Roja!
nn=Eit raudt flagg.
fr=Un drapeau rouge !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/whiteflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/whiteflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/whiteflag.txt 2003-01-28 04:41:57.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/whiteflag.txt 2003-02-07 16:25:16.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A White Flag!
de=Eine weiße Flagge!
+el=ËåõêÞ óçìáßá!
es=¡Una Bandera Blanca!
nn=Eit kvitt flagg.
fr=Un drapeau blanc !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/yellowflag.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/yellowflag.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/flags/yellowflag.txt 2003-01-28 04:42:02.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/flags/yellowflag.txt 2003-02-07 16:24:55.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Yellow Flag!
de=Eine gelbe Flagge!
+el=Êßôñéíç óçìáßá!
es=¡Una Bandera Amarilla!
nn=Eit gult flagg.
fr=Un drapeau jaune !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/excited.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/excited.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/excited.txt 2003-01-28 04:43:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/excited.txt 2003-02-07 16:40:38.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Overraska
fr=Énervé
hu=Izgatott
+el=ÔáñáãìÝíïò
es=Asombrado
fi=Innostunut
ja.utf8=ã³ã£ãã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/happy.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/happy.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/happy.txt 2003-01-28 04:42:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/happy.txt 2003-02-07 16:22:03.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Glad
fr=Heureux
hu=Boldog
+el=Åõôõ÷éóìÝíïò
es=Feliz
fi=Iloinen
ja.utf8=ãã®ãã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/mad.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/mad.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/mad.txt 2003-01-28 04:43:02.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/mad.txt 2003-02-07 16:22:26.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Sint
fr=Fou
hu=Gonosz
+el=ÈõìùìÝíïò
es=Enojado
fi=Vihainen
ja.utf8=ããã£ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/sad.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/sad.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/faces/sad.txt 2003-01-27 23:13:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/faces/sad.txt 2003-02-07 16:22:38.000000000 +0000
@@ -4,5 +4,6 @@
nn=Lei seg
fr=Triste
hu=Szomorú
+el=ËõðçìÝíïò
es=Triste
ja.utf8=ããªãã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/0.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/0.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/0.txt 2003-01-28 09:29:34.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/0.txt 2003-02-07 10:24:18.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
Zero.
fr=Zéro.
es=Cero.
+el=ÌçäÝí.
de=Null.
nn=Null.
is=Núll.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/1.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/1.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/1.txt 2003-01-28 09:23:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/1.txt 2003-02-07 10:24:38.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
One.
fr=Un.
+el=¸íá.
es=Uno.
de=Eins.
nn=Ein.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/2.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/2.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/2.txt 2003-01-28 09:28:49.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/2.txt 2003-02-07 10:24:53.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Two.
fr=Deux.
+el=Äýï.
es=Dos.
de=Zwei.
nn=To.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/3.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/3.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/3.txt 2003-01-28 09:28:44.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/3.txt 2003-02-07 10:25:04.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Three.
fr=Trois.
+el=Ôñßá.
es=Tres.
de=Drei.
nn=Tre.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/4.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/4.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/4.txt 2003-01-28 09:19:04.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/4.txt 2003-02-07 10:25:24.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Four.
fr=Quatre.
+el=ÔÝóóåñá.
es=Cuatro.
de=Vier.
nn=Fire.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/5.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/5.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/5.txt 2003-01-28 09:18:13.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/5.txt 2003-02-07 10:25:34.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Five.
fr=Cinq.
+el=ÐÝíôå.
es=Cinco.
de=Fünf.
nn=Fem.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/6.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/6.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/6.txt 2003-01-28 09:27:03.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/6.txt 2003-02-07 10:25:46.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Six.
fr=Six.
+el=¸îé.
es=Seis.
de=Sechs.
nn=Seks.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/7.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/7.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/7.txt 2003-01-28 09:26:55.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/7.txt 2003-02-07 10:26:01.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Seven.
fr=Sept.
+el=ÅðôÜ.
es=Siete.
de=Sieben.
nn=Sju.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/8.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/8.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/8.txt 2003-01-28 09:17:54.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/8.txt 2003-02-07 10:26:16.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Eight.
fr=Huit.
+el=Ï÷ôþ.
es=Ocho.
de=Acht.
nn=Åtte.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/9.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/9.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/9.txt 2003-01-28 09:23:08.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/9.txt 2003-02-07 10:26:27.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Nine.
fr=Neuf.
+el=ÅííÝá.
es=Nueve.
de=Neun.
nn=Ni.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op0_plus.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op0_plus.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op0_plus.txt 2003-01-28 09:25:30.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op0_plus.txt 2003-02-07 10:26:54.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Plus.
de=Plus.
+el=Óõí.
es=Más.
fr=Plus.
nn=Pluss.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op1_minus.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op1_minus.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op1_minus.txt 2003-01-28 09:31:10.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op1_minus.txt 2003-02-07 10:27:05.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Minus.
de=Minus.
+el=Ðëçí.
es=Menos.
fr=Moins.
nn=Minus.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op2_multiply.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op2_multiply.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op2_multiply.txt 2003-01-28 09:28:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op2_multiply.txt 2003-02-07 10:26:43.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
es=Multiplicado por.
fr=Multiplié par.
de=Mal.
+el=Åðß.
nn=Gongar.
is=Sinnum.
da=Gange.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op3_divide.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op3_divide.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op3_divide.txt 2003-01-28 09:17:40.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op3_divide.txt 2003-02-07 10:27:41.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Divided by.
+el=ÄéÜ.
es=Dividido entre.
fr=Divisé par.
de=Geteilt durch.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op4_equals.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op4_equals.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op4_equals.txt 2003-01-28 09:18:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op4_equals.txt 2003-02-07 10:27:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Equals.
fr=Égal à.
+el=ºóïí.
es=Igual a.
de=Gleich.
nn=Er lik.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op5_notequals.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op5_notequals.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op5_notequals.txt 2003-01-28 09:23:46.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op5_notequals.txt 2003-02-07 10:29:27.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Not equal to.
fr=Différent de.
+el=Äéáöïñåôéêü áðü.
es=Distinto a.
de=Nicht gleich.
nn=Er ulik.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op6_lessthan.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op6_lessthan.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op6_lessthan.txt 2003-01-28 09:20:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op6_lessthan.txt 2003-02-07 10:27:23.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Less than.
fr=Plus petit que.
+el=Ìéêñüôåñï áðü.
es=Menor que.
de=Kleiner als.
nn=Er mindre enn.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op7_greaterthan.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op7_greaterthan.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op7_greaterthan.txt 2003-01-28 09:19:54.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op7_greaterthan.txt 2003-02-07 10:28:37.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Greater than.
fr=Plus grand que.
+el=Ìåãáëýôåñï áðü.
es=Mayor que.
de=Größer als.
nn=Er større enn.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op8_lessthanequal.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op8_lessthanequal.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op8_lessthanequal.txt 2003-01-28 09:20:46.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op8_lessthanequal.txt 2003-02-07 10:29:58.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Less than or equal to.
+el=Ìéêñüôåñï Þ ßóï ìå.
es=Menor o igual que.
fr=Inférieur ou égal à.
de=Kleiner als oder gleich.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op9_greaterthanequal.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op9_greaterthanequal.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/math/op9_greaterthanequal.txt 2003-01-28 09:20:35.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/math/op9_greaterthanequal.txt 2003-02-07 10:29:45.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Greater than or equal to.
+el=Ìåãáëýôåñï Þ ßóï ìå.
es=Mayor o igual que.
fr=Supérieur ou égal à.
de=Größer als oder gleich.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/clef0_treble.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/clef0_treble.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/clef0_treble.txt 2003-01-28 09:27:38.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/clef0_treble.txt 2003-02-07 10:30:36.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
The Treble Clef.
de=Der normale Noten-Schlüssel.
+el=Ôï êëåéäß ôïõ Óïë.
es=Clave de Sol.
fr=Clef de Sol.
nn=Ein g-nøkkel.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/clef1_bass.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/clef1_bass.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/clef1_bass.txt 2003-01-28 09:27:27.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/clef1_bass.txt 2003-02-07 10:30:23.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
The Bass Clef.
de=Der Bass-Schlüssel.
fr=Clef de Fa.
+el=Ôï êëåéäß ôïõ Öá.
es=Clave de Fa.
nn=Ein F-nøkkel.
is=F lykill.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/key_flat.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/key_flat.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/key_flat.txt 2003-01-28 09:18:57.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/key_flat.txt 2003-02-07 10:31:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Flat.
de=Vermindert.
+el=¾öåóç.
es=Bemol.
fr=Bémol.
nn=b.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/key_sharp.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/key_sharp.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/key_sharp.txt 2003-01-28 09:27:12.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/key_sharp.txt 2003-02-07 10:31:17.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Sharp.
de=Das Erhöht-Zeichen sieht aus wie ein Kreuz.
+el=Äßåóç.
es=Sostenido.
fr=Dièse.
nn=Kryss.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_012_a.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_012_a.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_012_a.txt 2003-01-28 09:18:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_012_a.txt 2003-02-07 10:32:00.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Eighth note.
de=Achtelnote.
+el=¸íá üãäïï.
es=Corchea.
fr=Croche.
nn=Ein åttedelsnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_012_b.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_012_b.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_012_b.txt 2003-01-28 09:18:39.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_012_b.txt 2003-02-07 10:32:22.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Eighth note.
de=Achtelnote.
+el=¸íá üãäïï.
es=Corchea.
fr=Croche.
nn=Ein åttedelsnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_025_a.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_025_a.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_025_a.txt 2003-01-28 09:25:52.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_025_a.txt 2003-02-07 10:32:51.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Quarter note.
de=Viertelnote.
+el=¸íá ôÝôáñôï.
es=Negra.
fr=Noire.
nn=Ein firedelsnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_025_b.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_025_b.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_025_b.txt 2003-01-28 09:25:57.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_025_b.txt 2003-02-07 10:32:36.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Quarter note.
de=Viertelnote.
+el=¸íá ôÝôáñôï.
es=Negra.
fr=Noire.
nn=Ein firedelsnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_050_a.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_050_a.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_050_a.txt 2003-01-28 09:20:06.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_050_a.txt 2003-02-07 10:33:06.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Half note.
de=Halbe Note.
+el=¸íá äåýôåñï.
es=Blanca.
fr=Blanche.
nn=Ein halvnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_050_b.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_050_b.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_050_b.txt 2003-01-28 09:20:11.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_050_b.txt 2003-02-07 10:33:18.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Half note.
de=Halbe Note.
+el=¸íá äåýôåñï.
es=Blanca.
fr=Blanche.
nn=Ein halvnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_100.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_100.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/note_100.txt 2003-01-28 09:29:27.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/note_100.txt 2003-02-07 10:33:43.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Whole note.
de=Ganze Note.
+el=Ïëüêëçñï.
es=Redonda.
fr=Ronde.
nn=Ein heilnote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/rest_025.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/rest_025.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/music/rest_025.txt 2003-01-28 09:25:43.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/music/rest_025.txt 2003-02-07 10:34:01.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Quarter rest.
de=Viertelpause.
+el=Ðáýóç åíüò ôåôÜñôïõ.
es=Silencio de Negra.
fr=Quart de pause.
nn=Ein firedelspause.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/hand.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/hand.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/hand.txt 2003-01-28 09:04:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/hand.txt 2003-02-07 16:22:53.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une main.
pt_br=Uma mão.
de=Eine Hand.
+el=×Ýñé.
es=Una mano.
fi=Käsi.
ja.utf8=ã¦ãã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/heart.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/heart.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/heart.txt 2003-01-28 09:06:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/heart.txt 2003-02-07 16:23:03.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un coeur.
pt_br=Um coração.
de=Ein Herz.
+el=ÊáñäéÜ.
es=Un corazón.
fi=Sydän.
ja.utf8=ãã¼ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/pawprint.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/pawprint.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/pawprint.txt 2003-01-28 09:09:04.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/pawprint.txt 2003-02-07 16:23:22.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une empreinte de patte.
pt_br=Uma patinha.
de=Eine Pfote.
+el=Áðïôýðùìá ðáôïýóáò.
es=La huella de una pata.
fi=Tassunjälki.
ja.utf8=ã©ãã¶ã¤ã® ãããã¨
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/star.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/star.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/misc/symbols/shapes/star.txt 2003-01-28 09:12:18.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/misc/symbols/shapes/star.txt 2003-02-07 16:23:37.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une étoile.
pt_br=Uma Estrela.
de=Ein Stern.
+el=ÁóôÝñé.
es=Una estrella.
fi=Tähti.
ja.utf8=ã»ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/drake.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/drake.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/drake.txt 2003-01-28 04:48:52.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/drake.txt 2003-02-08 13:12:09.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un canard.
pt_br=Um Marreco.
de=Eine Ente.
+el=ÐÜðéá.
es=Un pato.
ja.utf8=ããã¬ã¢.
fi=Sinisorsa.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/guineafowl.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/guineafowl.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/guineafowl.txt 2003-01-28 05:43:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/guineafowl.txt 2003-02-08 13:12:10.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une pintade.
pt_br=Uma Galinha de Angola.
de=Ein Kiwi-Vogel.
+el=Ðïõëß Êßïõé.
es=Una pintada.
fi=Kiwi-lintu.
ja.utf8=ãããããã§ã¦
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/hen.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/hen.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/hen.txt 2003-01-28 04:49:00.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/hen.txt 2003-02-08 13:12:09.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une poule marron.
pt_br=Uma galinha carijó.
de=Eine braune Henne.
+el=ÊáöÝ êüôá.
es=Una gallina marrón.
ja.utf8=ã¡ãããã® ããã©ã
fi=Kana.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/rooster.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/rooster.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/birds/rooster.txt 2003-01-28 08:59:21.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/birds/rooster.txt 2003-02-08 13:12:10.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
fr=Un coq multicolore.
pt_br=Um Galo.
de=Ein bunter Hahn
+el=Ðïëý÷ñùìïò êüêêïñáò.
es=Un gallo colorido.
fi=Kukko.
ja.utf8=ã¯ã§ãª ããã©ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/bluegroper.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/bluegroper.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/bluegroper.txt 2003-01-28 09:19:20.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/bluegroper.txt 2003-02-08 13:12:08.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ein «Achoerodus viridis» (ein slags leppefisk).
fr=Jojo le mérou.
pt_br=Um Peixe Azul.
+el=ÃáëÜæéï øÜñé.
es=Un pez azul.
fi=Sininen kala.
ja.utf8=ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã«ãã ãã©ã®ãªãã¾ (ãã«ã¼ã»ã°ã«ã¼ãã¼)
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/butterflyfish.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/butterflyfish.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/butterflyfish.txt 2003-01-28 04:49:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/butterflyfish.txt 2003-02-08 13:12:08.000000000 +0000
@@ -4,5 +4,6 @@
pt_br=Um Peixe Borboleta.
de=Ein Schmetterlingsfisch.
ja.utf8=ãã§ã¦ãã§ã¦ã¦ãª
+el=Ðåôáëïõäüøáñï.
es=Un pez mariposa.
fi=Perhoskala.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/clownfish.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/clownfish.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/clownfish.txt 2003-01-28 04:49:35.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/clownfish.txt 2003-02-08 13:12:08.000000000 +0000
@@ -3,5 +3,6 @@
fr=Un poisson clown.
pt_br=Um Peixe Palhaço.
ja.utf8=ã«ã¯ã¬ã¯ããã
+el=ØÜñé êëüïõí.
es=Un pez payaso.
fi=Klovnikala.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/coraltrout.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/coraltrout.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/coraltrout.txt 2003-01-28 04:49:39.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/coraltrout.txt 2003-02-08 13:12:08.000000000 +0000
@@ -4,5 +4,6 @@
pt_br=Um Namorado.
de=Ein Korallenhecht.
ja.utf8=ã¹ã¸ã¢ã©
+el=ÐÝóôñïöá ôùí êïñáëéþí.
es=Una trucha de coral.
fi=Korallikala.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/dolphinfish.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/dolphinfish.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/dolphinfish.txt 2003-01-28 04:49:43.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/dolphinfish.txt 2003-02-08 13:12:09.000000000 +0000
@@ -4,5 +4,6 @@
pt_br=Um Peixe Golfinho.
de=Ein Delfin-Fisch.
ja.utf8=ã·ã¤ã©
+el=Äåëöéíüøáñï.
es=Un pez-delfín.
fi=Delfiinikala.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/lionfish.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/lionfish.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/lionfish.txt 2003-01-28 09:13:33.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/lionfish.txt 2003-02-08 16:32:33.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un poisson lion très toxique !
pt_br=Um venenoso Peixe Leão!
de=Ein sehr giftiger Löwenfisch!
+el=Ðïëý äçëçôçñéþäåò ëåïíôüøáñï!
es=¡Un pez-león muy venenoso!
fi=Myrkyllinen leijonakala!
ja.utf8=ã©ãã®ãã ããã«ãµã´ï¼
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/moonwrasse.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/moonwrasse.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/moonwrasse.txt 2003-01-28 08:46:39.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/moonwrasse.txt 2003-02-08 16:07:19.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un girelle-paon bleu-vert.
pt_br=Um Peixe-Lua.
de=Eine Mond-Brasse.
+el=Ãýëïò.
es=Un pez-luna.
fi=Kuukala.
ja.utf8=ãªãã¡ãã©
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/stripedfish.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/stripedfish.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/animals/fish/stripedfish.txt 2003-01-28 08:48:18.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/animals/fish/stripedfish.txt 2003-02-08 13:12:09.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un poisson rayé.
pt_br=Um Peixe Listrado.
de=Ein gestreifter Fisch.
+el=ÑéãÝ øÜñé.
es=Un pez a rayas.
fi=Raidallinen kala.
ja.utf8=ãã¾ãã¾ã® ãããª
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/pen_dryerase.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/pen_dryerase.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/pen_dryerase.txt 2003-01-28 08:59:44.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/pen_dryerase.txt 2003-02-08 13:12:05.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ein korrekturlakkpenn.
fr=Un marqueur pour effacer à sec.
hu=Írás kifestõ.
+el=Ìáñêáäüñïò.
es=Un marcador removible.
pt_br=Um pincel atômico.
de=Ein abwaschbarer Marker.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/scissors_small_closed.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/scissors_small_closed.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/scissors_small_closed.txt 2003-01-28 09:08:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/scissors_small_closed.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei lukka saks.
fr=Une paire de petits ciseaux.
hu=Csukott olló.
+el=ØáëéäÜêé.
es=Una tijera pequeña.
pt_br=Uma tesoura pequena fechada.
de=Eine kleine Schere.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/scissors_small_open.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/scissors_small_open.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/arttools/scissors_small_open.txt 2003-01-28 09:08:45.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/arttools/scissors_small_open.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei open saks.
fr=Une paire de petits ciseaux.
hu=Nyitott olló.
+el=ØáëéäÜêé.
es=Una tijera pequeña.
pt_br=Uma tesoura pequena aberta.
de=Eine kleine Schere.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/dishes/pitcher_small.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/dishes/pitcher_small.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/dishes/pitcher_small.txt 2003-01-28 09:13:55.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/dishes/pitcher_small.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei lita mugge.
fr=Une toute petite cruche.
hu=Egy nagyon apró kancsó.
+el=ÌéêñÞ êáíÜôá.
es=Una jarra muy pequeña.
pt_br=Uma jarra pequena.
de=Ein sehr kleiner Krug.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_fuji.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_fuji.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_fuji.txt 2003-01-28 05:04:24.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_fuji.txt 2003-02-08 13:12:00.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Eit eple av merket «Fuji».
fr=Une pomme « Fuji ».
hu=Egy Idared alma.
+el=ÌÞëï "Öïýôæé".
es=Una manzana "Fuji".
de=Ein "Fuji" Apfel.
ja.utf8=ããã(ãµã)
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_granny_smith.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_granny_smith.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_granny_smith.txt 2003-01-28 05:04:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_granny_smith.txt 2003-02-08 13:12:00.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Eit eple av merket «Granny Smith».
fr=Une pomme « Granny Smith ».
hu=Egy Golden alma.
+el=ÌÞëï Ãêüëíôåí.
es=Una manzana "Granny Smith".
de=Ein "Granny Smith" Apfel.
fi=Granny Smith -omena.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_green.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_green.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_green.txt 2003-01-28 09:04:15.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_green.txt 2003-02-08 13:11:59.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
A green apple!
+el=ÐñÜóéíï ìÞëï!
es=¡Una manzana verde!
nn=Eit grønt eple.
is=Grænt epli.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_red.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_red.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_red.txt 2003-01-28 09:10:40.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_red.txt 2003-02-08 13:12:00.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
A red apple!
+el=Êüêêéíï ìÞëï!
es=¡Una manzana roja!
nn=Eit raudt eple.
is=Rautt epli.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_sierra_beauty.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_sierra_beauty.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/apple_sierra_beauty.txt 2003-01-28 08:48:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/apple_sierra_beauty.txt 2003-02-08 13:12:01.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Eit eple av merket «Sierra Beauty».
fr=Une pomme « Sierra Beauty ».
hu=Egy fényes alma.
+el=ÌÞëï "ÓéÝñá Ìðéïýôé".
es=Una manzana "Sierra Beauty".
de=Ein "Sierra Beauty" Apfel.
fi=Sierra Beauty -omena.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/banana.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/banana.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/banana.txt 2003-01-28 08:54:40.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/banana.txt 2003-02-08 13:12:00.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Ei banan.
fr=Une banane.
hu=Egy banán.
+el=ÌðáíÜíá.
es=Una banana.
pt_br=Uma banana.
fi=Banaani.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/lemon.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/lemon.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/lemon.txt 2003-01-28 09:15:07.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/lemon.txt 2003-02-08 13:12:00.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Ein gul sitron.
fr=Un citron jaune.
hu=Egy sárga citrom.
+el=Êßôñéíï ëåìüíé.
es=Un limón.
pt_br=Um limão galego.
fi=Sitruuna.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/mango.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/mango.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/mango.txt 2003-01-28 09:07:16.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/mango.txt 2003-02-08 13:12:01.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ein mango.
fr=Une mangue.
hu=Egy mangó.
+el=ÌÜíãêï.
es=Un mango.
pt_br=Uma manga.
de=Eine Mango.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/orange.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/orange.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/orange.txt 2003-01-28 09:17:25.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/orange.txt 2003-02-08 13:11:59.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
An orange!
+el=ÐïñôïêÜëé!
es=¡Una naranja!
nn=Ei appelsin.
is=Appelsína.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/pear.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/pear.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/pear.txt 2003-01-28 09:15:15.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/pear.txt 2003-02-08 13:12:01.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei oransje pære.
fr=Une poire verte.
hu=Egy sárga körte.
+el=Êßôñéíï á÷ëÜäé.
es=Una pera.
pt_br=Uma pera amarela.
de=Eine gelbe Birne.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/pomegranate.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/pomegranate.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/pomegranate.txt 2003-01-28 09:09:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/pomegranate.txt 2003-02-08 16:28:56.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit granateple.
fr=Une grenade.
hu=Gránátalma.
+el=Ñüäé.
es=Una granada.
pt_br=Uma romã.
de=Ein Granatapfel.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/raspberry.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/raspberry.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/raspberry.txt 2003-01-28 09:10:29.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/raspberry.txt 2003-02-08 16:20:31.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
de=Eine Himbeere.
pt_br=Uma framboesa.
hu=Málna.
+el=ÓìÝïõñï.
es=Una frambuesa.
fi=Vadelma.
ja.utf8=ã©ãºããªã¼
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/strawberry.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/strawberry.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/fruit/strawberry.txt 2003-01-28 09:12:43.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/fruit/strawberry.txt 2003-02-08 13:12:01.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit jordbær.
fr=Une fraise.
hu=Szamóca.
+el=ÖñÜïõëá.
es=Una frutilla.
pt_br=Um morango.
de=Eine Erdbeere.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/almond.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/almond.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/almond.txt 2003-01-28 09:16:18.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/almond.txt 2003-02-08 13:11:59.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
An almond.
fr=Une amande.
+el=Áìýãäáëï.
es=Una almendra.
nn=Ein mandel.
pt_br=Uma Amêndoa.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/pecan.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/pecan.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/pecan.txt 2003-01-28 09:09:18.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/pecan.txt 2003-02-08 16:25:06.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A pecan.
fr=Une pacane.
+el=Êáñðüò ëåõêïêáñõÜò.
es=Una pacana.
nn=Ei pecan-nøtt.
pt_br=Uma Noz "Pecan".
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/walnut.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/walnut.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/walnut.txt 2003-01-28 09:14:23.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/walnut.txt 2003-02-08 13:11:59.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei valnøtt.
fr=Une noix.
hu=Dió.
+el=Êáñýäé ìå ôï ôóüöëé ôïõ.
es=Una nuez pelada.
pt_br=Uma noz, sem casca.
de=Eine Wallnuss.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/walnut_shelled.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/walnut_shelled.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/nuts/walnut_shelled.txt 2003-01-28 05:03:19.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/nuts/walnut_shelled.txt 2003-02-08 13:11:59.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A walnut, in its shell.
nn=Ei valnøtt.
fr=Une noix, avec sa coquille.
+el=Êáñýäé, ìå ôï ôóüöëé ôïõ.
es=Una nuez, con cáscara.
pt_br=Uma noz, com casca.
de=Eine Wallnuss in der Schale.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/utensils/nutcracker.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/utensils/nutcracker.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/utensils/nutcracker.txt 2003-01-28 09:08:07.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/utensils/nutcracker.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ein nøtteknekkjar.
fr=Un casse-noix.
hu=Diótörõ.
+el=Êáñõïèñáýóôçò.
es=Un cascanueces.
pt_br=Um quebra-nozes.
fi=Pähkinänsärkijä.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/utensils/pepper_grinder.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/utensils/pepper_grinder.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/utensils/pepper_grinder.txt 2003-01-28 09:09:27.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/utensils/pepper_grinder.txt 2003-02-08 13:12:01.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei peparkvern.
fr=Un moulin à poivre.
hu=Borsörlõ.
+el=Ôñßöôçò ãéá ðéðÝñé.
es=Un molinillo de pimienta.
pt_br=Um moedor de pimenta-do-reino.
de=Eine Pfeffermühle.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/carrot.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/carrot.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/carrot.txt 2003-01-28 08:57:27.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/carrot.txt 2003-02-08 13:11:55.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A carrot!
fi=Porkkana!
+el=Êáñüôï!
es=¡Una zanahoria!
fi=Porkkana!
fr=Une carotte !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/chilepepper.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/chilepepper.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/chilepepper.txt 2003-01-28 08:57:36.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/chilepepper.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Chilipepar.
fr=Un piment rouge.
hu=Erõspaprika.
+el=ÊáõôåñÞ ðéðåñéÜ.
es=Un ají-morrón.
pt_br=Uma pimenta malagueta.
de=Eine Chillischote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/eggplant.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/eggplant.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/eggplant.txt 2003-01-28 09:16:37.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/eggplant.txt 2003-02-08 13:11:58.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Ein aubergine.
fr=Une aubergine.
hu=Padlizsán.
+el=ÌåëéôæÜíá.
es=Una berenjena.
pt_br=Uma berinjela.
de=Eine Obergine.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/garlic.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/garlic.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/garlic.txt 2003-01-28 09:03:47.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/garlic.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A garlic bulb!
fi=Valkosipuli.
+el=Óêüñäï!
es=¡Una cabeza de ajo!
nn=Ein kvitløk.
is=Hvítlaukur.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/garlics.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/garlics.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/garlics.txt 2003-01-28 08:56:21.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/garlics.txt 2003-02-08 13:11:58.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Ein kvitløksbunt.
fr=Une botte d'ail.
hu=Fokhagyma füzér.
+el=ÌÜôóï óêüñäá.
es=Un atado de ajos.
pt_br=Uma réstia de alhos.
de=Ein Bündel Knoblauch.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/lettuce.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/lettuce.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/lettuce.txt 2003-01-28 09:05:36.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/lettuce.txt 2003-02-08 13:11:56.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A head of lettuce!
fi=Salaattia.
+el=Ìáñïýëé!
es=¡Una lechuga!
fr=Une laitue !
de=Ein Endiviensalat!
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/mushroom.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/mushroom.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/mushroom.txt 2003-01-28 09:07:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/mushroom.txt 2003-02-08 13:11:56.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A mushroom!
fi=Herkkusieni!
+el=ÌáíéôÜñé!
es=¡Un hongo!
fr=Un champignon !
de=Ein Pilz!
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/onion.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/onion.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/onion.txt 2003-01-28 09:17:03.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/onion.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
An onion!
fi=Sipuli.
+el=Êñåììýäé!
es=¡Una cebolla!
nn=Ein løk.
is=Laukur.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pattypan_squash.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pattypan_squash.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pattypan_squash.txt 2003-01-28 08:47:17.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pattypan_squash.txt 2003-02-08 16:27:22.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fi=Tunnistamaton amerikkalainen kasvis.
fr=Un pâtisson.
hu=Patiszon.
+el=Êïëïêýèá "ÐÜôôõðáí".
es=Una calabaza pattypan.
pt_br=Um cará.
ja.utf8=ããã£ãã³ ã¹ã¯ã¢ãã·ã¥(ãã¼ã¡ãã® ãªãã¾)
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pepper.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pepper.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pepper.txt 2003-01-28 09:04:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pepper.txt 2003-02-08 13:11:56.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A green pepper.
fi=Vihreä paprika.
+el=ÐñÜóéíç ðéðåñéÜ.
es=Un morrón verde.
fi=Vihreä paprika.
fr=Un poivron.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/potato.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/potato.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/potato.txt 2003-01-28 08:56:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/potato.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A brown potato.
fi=Ruskea peruna.
+el=ÊáöÝ ðáôÜôá.
es=Una papa.
fr=Une pomme de terre.
de=Eine braune Kartoffel.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin.txt 2003-01-28 09:10:18.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin.txt 2003-02-08 13:11:58.000000000 +0000
@@ -1,10 +1,11 @@
A pumpkin.
fi=Kurpitsa.
de=Ein Kürbis.
+el=Êïëïêýèá.
nn=Eit graskar.
fr=Une citrouille.
hu=Tök.
-es=Un zapallito.
+se=Un zapallito.
pt_br=Uma abóbora.
ja.utf8=ãã¼ã¡ã
# Thanks to Coco Ranch Farmers Market, Davis, California
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin_small.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin_small.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin_small.txt 2003-01-28 09:14:08.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/pumpkin_small.txt 2003-02-08 13:11:58.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Eit lite graskar.
fr=Une toute petite citrouille.
hu=Egy nagyon pici tök.
+el=Ðïëý ìéêñÞ êïëïêýèá.
es=Una calabaza.
pt_br=Uma abóbora moranga pequena.
ja.utf8=ã¨ã£ã¦ãã¡ããã ãã¼ã¡ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/redlettuce.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/redlettuce.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/redlettuce.txt 2003-01-28 09:05:52.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/redlettuce.txt 2003-02-08 13:11:58.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Raudsalat.
fr=Une salade rouge.
hu=Fejeskáposzta.
+el=Êüêêéíï ìáñïýëé.
es=Una lechuga roja.
pt_br=Uma alface roxa.
de=Ein roter Kopfsalat.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/tomato.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/tomato.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/tomato.txt 2003-01-28 09:10:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/tomato.txt 2003-02-08 13:11:56.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A ripe, red tomato!
fi=Kypsä, punainen tomaatti!
+el=¿ñéìç, êüêêéíç ôïìÜôá!
es=¡Un tomate rojo y maduro!
fi=Kypsä, punainen tomaatti!
fr=Une tomate mûre et rouge !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/yam.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/yam.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/yam.txt 2003-01-28 09:14:52.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/yam.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A yam!
fi=Jamssi.
+el=ÃëõêïðáôÜôá!
es=¡Un boniato!
nn=Ei yamsrot.
is=Jamrót.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/yellowpepper.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/yellowpepper.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/food/vegetables/yellowpepper.txt 2003-01-28 09:15:42.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/food/vegetables/yellowpepper.txt 2003-02-08 13:11:57.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
nn=Ein gul paprika.
fr=Un poivron vert.
hu=Sárgapaprika.
+el=Êßôñéíç ðéðåñéÜ.
es=Un morrón amarillo.
pt_br=Um pimentão amarelo.
ja.utf8=ãããã ãã¼ãã³
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/household/garbagecan.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/household/garbagecan.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/household/garbagecan.txt 2003-01-28 09:11:22.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/household/garbagecan.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Ei bosskorg.
fr=Une poubelle argentée.
hu=Ezüstszínû bádog kuka.
+el=ÓêïõðéäïôåíåêÝò.
es=Una lata de basura.
pt_br=Uma lata de lixo.
en_gb=A silver dustbin.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/household/teapot.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/household/teapot.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/household/teapot.txt 2003-01-28 09:12:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/household/teapot.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
nn=Ei tekanne.
fr=Une théière.
hu=Teáskanna.
+el=ÔóáãéÝñá.
es=Una tetera.
pt_br=Uma chaleira.
fi=Teekannu.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/001.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/001.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/001.txt 2003-01-28 09:02:11.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/001.txt 2003-02-08 13:12:03.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Ein Cent (0,01 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 1 centavo de Euro (0,01 ¤)
nn=Ein europeisk 1 cent-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 1 ëåðôïý.
es=Una moneda europea de 1 centavo de Euro (0,01 ¤)
hu=Egy cent (0,01 ¤)
fi=Yhden sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/002.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/002.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/002.txt 2003-01-28 09:02:32.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/002.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Zwei Cent (0,02 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 2 centavos de Euro (0,02 ¤)
nn=Ein europeisk 2 cent-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 2 ëåðôþí.
es=Una moneda europea de 2 centavos de Euro (0,02 ¤)
hu=Két cent (0,02 ¤)
fi=2 sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/005.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/005.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/005.txt 2003-01-28 09:03:08.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/005.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Fünf Cent (0,05 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 5 centavos de Euro (0,05 ¤)
nn=Ein europeisk 5 cent-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 5 ëåðôþí.
es=Una moneda europea de 5 centavos de Euro (0,05 ¤)
hu=Öt cent (0,05 ¤)
fi=5 sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/010.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/010.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/010.txt 2003-01-28 09:02:20.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/010.txt 2003-02-08 13:12:03.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Zehn Cent (0,10 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 10 centavos de Euro (0,10 ¤)
nn=Ein europeisk 10 cent-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 10 ëåðôþí.
es=Una moneda europea de 10 centavos de Euro (0,10 ¤)
hu=Tíz cent (0,10 ¤)
fi=10 sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/020.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/020.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/020.txt 2003-01-28 09:02:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/020.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Zwanzig Cent (0,20 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 20 centavos de Euro (0,20 ¤)
nn=Ein europeisk 20 cent-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 20 ëåðôþí.
es=Una moneda europea de 20 centavos de Euro (0,20 ¤)
hu=Húsz cent (0,20 ¤)
fi=20 sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/050.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/050.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/050.txt 2003-01-28 09:03:16.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/050.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Fünfzig Cent (0,50 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 50 centavos de Euro (0,50 ¤)
nn=Ein europeisk 50 cent-mynt
+el=Íüìéóìá áîßáò 50 ëåðôþí.
es=Una moneda europea de 50 centavos de Euro (0,50 ¤)
hu=Ötven cent (0,50 ¤)
fi=50 sentin kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/100.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/100.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/100.txt 2003-01-28 09:03:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/100.txt 2003-02-08 13:12:03.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Ein Euro (1 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 1 Euro (1 ¤)
nn=Ein europeisk 1 euro-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 1 åõñþ.
es=Una moneda europea de 1 Euro (1 ¤)
hu=Egy euro (1 ¤)
fi=Yhden euron kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/200.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/200.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/euro/coins/200.txt 2003-01-28 09:02:39.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/euro/coins/200.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
de=Zwei Euro (2 ¤)
pt_br=Uma moeda européia de 2 Euros (2 ¤)
nn=Ein europeisk 2 euro-mynt.
+el=Íüìéóìá áîßáò 2 åõñþ.
es=Una moneda europea de 2 Euros (2 ¤)
hu=Két euro (2 ¤)
fi=Kahden euron kolikko.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/001penny.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/001penny.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/001penny.txt 2003-01-28 08:51:54.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/001penny.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 1 cent piece ($.01) called a penny.
de=Ein 1-Cent Stück (0,01 $) der USA. Es wird Penny genannt.
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 1 ëåðôïý ôïõ äïëëáñßïõ.
es=Una moneda estadounidense de 1 centavo ($0,01) llamada "penique".
nn=Ein amerikansk cent, av og til kalla ein «penny».
fr=Une pièce américaine de 1 cent, appelée « penny ».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/005nickel.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/005nickel.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/005nickel.txt 2003-01-28 08:52:49.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/005nickel.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 5 cent piece ($.05) called a nickel.
de=Ein 5-Cent Stück (0,05 $) der USA. Es wird dort "Nickel" gennant.
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 5 ëåðôþí ôïõ äïëëáñßïõ.
es=Una moneda estadounidense de 5 centavos ($0,05) llamada "níquel".
nn=Ein amerikansk 5-centsmynt, ofte kalla ein «nickel».
fr=Une pièce américaine de 5 cents, appelée « Nickel ».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/010dime.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/010dime.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/010dime.txt 2003-01-28 08:52:04.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/010dime.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 10 cent piece ($.10) called a dime.
de=Ein 10-Cent Stück (0,10 $) der USA. Es wird dort "Dime" genannt.
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 10 ëåðôþí ôïõ äïëëáñßïõ.
es=Una moneda estadounidense de 10 centavos ($0,10) llamada "dime".
nn=Ein amerikansk 10-centsmynt, ofte kalla ein «dime».
fr=Une pièce américaine de 10 cents, appelée « dime ».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/025quarter.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/025quarter.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/025quarter.txt 2003-01-28 08:52:12.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/025quarter.txt 2003-02-08 13:12:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 25 cent piece ($.25) called a quarter.
de=Ein 25-Cent Stück (0,25 $) der USA. Es wird dort "Viertel" gennant.
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 25 ëåðôþí ôïõ äïëëáñßïõ.
es=Una moneda estadounidense de 25 centavos ($0,25) llamada "un cuarto".
nn=Ein amerikansk 25-centsmynt, ofte kalla ein «quarter».
fr=Une pièce américaine de 25 cents, appelée « quarter ».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.txt 2003-01-28 08:54:10.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.txt 2003-02-08 13:12:03.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 50 cent piece ($.50) called a Kennedy Half Dollar.
de=Ein 50-Cent Stück (0,50 $) der USA. Es wird Kennedy Halber Doller genannt.
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 50 ëåðôþí ôïõ äïëëáñßïõ.
es=Una moneda estadounidense de 50 centavos ($0,50) llamada "Medio Dólar Kennedy".
nn=Ein amerikansk 50-centsmynt, av og til kalla ein «Kennedy Half Dollar».
fr=Une pièce américaine de 50 cents, appelée un « demi-dollar Kennedy ».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/100sacagawea.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/100sacagawea.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/money/us/coins/100sacagawea.txt 2003-01-28 08:48:33.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/money/us/coins/100sacagawea.txt 2003-02-08 13:12:03.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A US 'Sacagawea' dollar ($1.00).
fr=Un dollar américain « Sacagawea » ($1,00).
+el=¸íá íüìéóìá ôùí ÇÐÁ, áîßáò 1 äïëëáñßïõ.
es=Un dólar 'Sacagawea' estadounidense ($1,00).
hu="Sacagawea" dollár ($1,00)
nn=Ein amerikansk dollarmynt, av og til kalla ein «Sacagawea».
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/iris.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/iris.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/iris.txt 2003-01-28 09:15:59.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/iris.txt 2003-02-08 16:32:18.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
An Iris!
de=Eine Irisblume.
+el=ºñéò!
es=¡Un Lirio!
nn=Ein iris.
fr=Un iris !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/marigold.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/marigold.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/marigold.txt 2003-01-28 08:53:30.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/marigold.txt 2003-02-08 15:59:57.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Marigold!
de=Eine Mariengold.
+el=ÊáôéöÝò!
es=¡Una Caléndula!
nn=Ein ringblomst.
fr=Un oeillet d'Inde !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/red-gazania.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/red-gazania.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/red-gazania.txt 2003-01-28 08:47:40.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/red-gazania.txt 2003-02-08 13:12:05.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Red Gazania!
es=¡Una Gazania Roja!
+el=Êüêêéíç íôÜëéá!
nn=Ein gazania.
fr=Un gazania rouge !
is=Rauðstjarna.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/rose.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/rose.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/rose.txt 2003-01-28 08:47:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/rose.txt 2003-02-08 13:12:05.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A Rose!
de=Eine Rose!
+el=ÔñéáíôÜöõëëï!
es=¡Una Rosa!
nn=Ei rose.
fr=Une rose !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/whitestar-petunia.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/whitestar-petunia.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/flowers/whitestar-petunia.txt 2003-01-28 08:54:25.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/flowers/whitestar-petunia.txt 2003-02-08 13:12:04.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
A White Star Petunia!
de=Eine weiße Sternpetunie!
+el=ËåõêÞ Ðåôïýíéá!
es=¡Una Petunia Estrella Blanca!
fr=Un pétunia blanc !
nn=Ein petunia.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/trees/pinecone.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/trees/pinecone.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/plants/trees/pinecone.txt 2003-01-28 09:09:40.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/plants/trees/pinecone.txt 2003-02-08 13:12:05.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Ei furukongle.
fr=Une pomme de pin.
hu=Toboz.
+el=ÊïõêïõíÜñá.
es=Una piña.
pt_br=Uma pinha.
de=Ein Tannenzapfen.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/no_uturn.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/no_uturn.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/no_uturn.txt 2003-01-28 09:23:25.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/no_uturn.txt 2003-02-08 13:12:10.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit amerikansk «u-sving forbudt»-skilt.
fr=« Demi-tour interdit »
hu=Tilos megfordulni!
+el="Áðáãïñåýåôáé ç áíáóôñïöÞ"
es="No Girar en U".
pt_br="Proibido Retornar"
de=Wendeverbot.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_ped.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_ped.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_ped.txt 2003-01-28 09:24:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_ped.txt 2003-02-08 13:12:10.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit amerikansk fotgjengarfeltskilt.
fr=« Passage pour piéton »
hu=Gyalogátkelõhely
+el=ÄéÜâáóç ðåæþí
es="Cruce Peatonal".
pt_br="Passagem de Pedestres"
fi="Suojatie"
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_school.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_school.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_school.txt 2003-01-28 09:26:34.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/signs/roadsigns/xing_school.txt 2003-02-08 13:12:10.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit amerikansk skulepatruljeskilt.
fr=« Sortie d'école »
hu=Iskola
+el="ÄéÜâáóç ìáèçôþí"
es="Cruce Escolar".
pt_br="Passagem Escolar"
fi="Koululaisten suojatie"
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/1_mercury.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/1_mercury.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/1_mercury.txt 2003-01-28 09:21:48.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/1_mercury.txt 2003-02-08 13:11:55.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Mercury, the planet closest to the Sun.
de=Merkur, der Planet am nähsten zur Sonne.
+el=ÅñìÞò, ï ðéï êïíôéíüò ðëáíÞôçò óôïí ¹ëéï.
es=Mercurio, el planeta más cercano al Sol.
fr=Mercure, la planète la plus proche du soleil.
nn=Merkur, som er planeten nærast sola.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/2_venus.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/2_venus.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/2_venus.txt 2003-01-28 09:28:29.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/2_venus.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Venus, the second planet in the solar system - and the most inhospitable!
de=Venus, der zweite Planet in unserem Sonnensystem. Er ist viel zu heiß für Menschen, viel heißer als in der Wüste!
+el=Áöñïäßôç, ï äåýôåñïò ðëáíÞôçò ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò - êáé ï ðéï áöéëüîåíïò!
es=Venus, el segundo planeta en el Sistema Solar - ¡y el menos hospitalario!
fr=Vénus, la deuxième planète du système solaire - et le plus inhospitalieère !
nn=Venus, som er den andre planeten i solsystemet vårt, og den mest ugjestmilde!
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/3_earth.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/3_earth.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/3_earth.txt 2003-01-28 09:27:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/3_earth.txt 2003-02-08 13:11:53.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
The Earth. Our planet!
+el=Ç Ãç. Ï ðëáíÞôçò ìáò!
es=La Tierra. ¡Nuestro planeta!
fi=Maapallo. Meidän planeettamme!
fr=La Terre. Notre planète !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/4_mars.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/4_mars.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/4_mars.txt 2003-01-28 09:21:29.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/4_mars.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Mars, the red planet. It's just beyond earth.
+el=¶ñçò, ï êüêêéíïò ðëáíÞôçò. Åßíáé áêñéâþò äßðëá óôç Ãç.
es=Marte, el planeta rojo. Está más allá de la Tierra.
fi=Mars, punainen planeetta. Se on juuri Maan jälkeen.
de=Mars, ein roter Planet. Er ist direkt hinter der Erde.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/5_jupiter.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/5_jupiter.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/5_jupiter.txt 2003-01-28 09:21:11.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/5_jupiter.txt 2003-02-08 15:28:28.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
fi=Jupiter, aurinkokuntamme suurin planeetta!
fr=Jupiter, la plus grosse planète de notre système solaire !
de=Jupiter, der größte Planet in unserem Sonnensystem!
+el=Äßáò, ï ìåãáëýôåñïò ðëáíÞôçò ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò!
es=Júpiter, ¡el planeta más grande de nuestro Sistema Solar!
nn=Jupiter, som er den største planeten i solsystemet vårt.
is=Júpiter, er stærsta reikistjarnan í okkar sólkerfi.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/6_saturn.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/6_saturn.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/6_saturn.txt 2003-01-28 09:26:20.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/6_saturn.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Saturn, the second largest planet in our solar system, and one with the most rings.
+el=Ðïóåéäþíáò, ï ìåãáëýôåñïò ðëáíÞôçò ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò, ðïõ Ý÷åé êáé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò äáêôýëéïõò.
es=Saturno, el segundo planeta más grande de nuestro Sistema Solar y uno de los que más anillos tiene.
fi=Saturnus, aurinkokuntamme toiseksi suurin planeetta, jolla on suurimmat renkaat.
de=Saturn, der zweite größte Planet in unserem Solarsystem. Er hat auch am meisten Ringe.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/7_uranus.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/7_uranus.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/7_uranus.txt 2003-01-28 09:28:19.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/7_uranus.txt 2003-02-08 13:11:52.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Uranus, one of the 'gas giants' in our solar system.
de=Uranus, einer der Gasriesen in unserem Sonnensystem.
+el=Ïõñáíüò, Ýíáò áðü ôïõò 'ãéãÜíôéïõò áÝñéïõò ðëáíÞôåò' ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò.
es=Urano, uno de los 'gigantes de gas' de nuestro Sistema Solar.
fr=Uranus, une des « planètes gazeuses géantes » de notre système solaire.
nn=Uranus, som er ein av gasskjempene i solsystemet vårt.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/8_neptune.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/8_neptune.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/8_neptune.txt 2003-01-28 09:22:53.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/8_neptune.txt 2003-02-08 13:11:55.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
Neptune, one of the 'gas giants' in our solar system.
de=Neptun, einer der Gasriesen in unserem Sonnensystem.
+el=Ðïóåéäþíáò, Ýíáò áðü ôïõò 'áÝñéïõò ãßãáíôåò' ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò.
es=Neptuno, uno de los 'gigantes de gas' de nuestro Sistema Solar.
fr=Neptune, une des « planètes gazeuses géantes » de notre système solaire.
nn=Neptun, som er ein av gasskjempene i solsystemet vårt.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/apollo_lander.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/apollo_lander.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/apollo_lander.txt 2003-01-28 09:26:43.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/apollo_lander.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
The Apollo lunar lander module.
fr=Le module d'alunissage d'Apollo.
+el=Ôï Üñèñùìá ðñïóåäÜöéóçò óôç óåëÞíç Áðüëëùí.
es=El módulo de alunizaje del Apolo.
de=Das Apollomondlandemodul.
nn=Månelandingsfartøyet Apollo.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_3qt.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_3qt.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_3qt.txt 2003-01-28 09:24:33.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_3qt.txt 2003-02-08 13:11:52.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Our moon.
+el=Ôï öåããÜñé ìáò.
es=La Luna.
fi=Meidän kuumme.
de=Unser Mond.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_crescent.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_crescent.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_crescent.txt 2003-01-28 09:24:04.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_crescent.txt 2003-02-08 13:11:53.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
Our moon as a crescent.
+el=Ôï öåããÜñé ìáò üôáí öáßíåôáé ìéóü.
es=La Luna en fase creciente.
fi=Kuunsirppi.
fr=Un croissant de lune.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_full.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_full.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/moon_full.txt 2003-01-28 09:28:09.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/moon_full.txt 2003-02-08 13:11:53.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
The full moon!
+el=ÐáíóÝëçíïò!
es=¡La Luna llena!
fi=Täysikuu!
fr=La pleine lune !
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/spacewalk.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/spacewalk.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/spacewalk.txt 2003-01-28 09:16:28.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/spacewalk.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
An astronaut making a spacewalk!
+el=¸íáò áóôñïíáýôçò ðåñðáôÜ óôï äéÜóôçìá!
es=¡Un astronauta dando una caminata espacial!
fi=Astronautti avaruuskävelyllä!
de=Ein Astronaut, der ein Weltraumspaziergang macht!
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/voyager2.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/voyager2.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/space/voyager2.txt 2003-01-28 09:27:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/space/voyager2.txt 2003-02-08 13:11:54.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
The Voyager-2 deep-space probe!
fr=La sonde Voyager-2 dans l'espace profond !
de=Die Voyager-2 Deep Space Sonde!
+el=Ï åîåñåõíçôÞò âáèÝïò äéáóôÞìáôïò Èáëáóóïðüñïò-2!
es=¡La sonda de exploración del espacio profundo Voyager-2!
nn=Romsonden Voyager-2.
is=Könnunargeimfarið Voyager-2.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/hammer.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/hammer.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/hammer.txt 2003-01-28 09:04:43.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/hammer.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A hammer!
nn=Ein hammar!
fr=Un marteau !
+el=Óöõñß!
es=¡Un martillo!
hu=Kalapács!
pt_br=Um martelo!
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/mallet_metal.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/mallet_metal.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/mallet_metal.txt 2003-01-28 09:06:55.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/mallet_metal.txt 2003-02-08 13:12:08.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A large, metal mallet.
nn=Ei stor sleggje.
fr=Un grand maillet métallique.
+el=Âáñéïðïýëá.
es=Una maza.
hu=Fejsze.
pt_br=Uma Marreta.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/measuring_tape.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/measuring_tape.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/measuring_tape.txt 2003-01-28 09:21:38.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/measuring_tape.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
Measuring tape
nn=Eit måleband.
fr=Un mètre
+el=Ìåôñïôáéíßá.
es=Un metro.
hu=Mérõszalag.
pt_br=Uma trena.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/paintbrush_large.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/paintbrush_large.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/paintbrush_large.txt 2003-01-28 09:06:48.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/paintbrush_large.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A large paintbrush.
nn=Ein målarkost.
fr=Un gros pinceau.
+el=ÐéíÝëï âáøßìáôïò.
es=Un pincel grueso.
hu=Ecset.
pt_br=Um pincel largo.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/plyers.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/plyers.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/plyers.txt 2003-01-28 09:08:28.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/plyers.txt 2003-02-08 13:12:06.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A pair of plyers.
nn=Ei tang.
fr=Une paire de pinces.
+el=ÐÝíóá.
es=Una pinza.
hu=Csípõfogó.
pt_br=Um alicade de bico fino.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/saw.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/saw.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/saw.txt 2003-01-28 09:11:11.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/saw.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A saw.
nn=Ei sag.
fr=Une scie.
+el=Ðñéüíé.
es=Un serrucho.
hu=Fûrész.
pt_br=Um serrote.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/toolbox.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/toolbox.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/toolbox.txt 2003-01-28 09:13:06.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/toolbox.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
A toolbox.
nn=Ein verktøykasse.
fr=Une boîte à outils.
+el=ÅñãáëåéïèÞêç.
es=Una valija de herramientas.
hu=Szerszámosláda.
pt_br=Uma caixa de ferramentas.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench.txt 2003-01-28 09:14:38.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
en_gb=A spanner.
nn=Ein fastnøkkel.
fr=Une clé.
+el=Ãáëëéêü êëåéäß.
es=Una llave.
hu=Franciakulcs.
pt_br=Uma chave de boca.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench_adjustable.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench_adjustable.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench_adjustable.txt 2003-01-28 09:16:09.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench_adjustable.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
An adjustable wrench.
nn=Ein skiftenøkkel.
fr=Une clé à molette.
+el=ÊÜâïõñáò.
es=Una llave inglesa.
hu=Állítható franciakulcs.
pt_br=Uma chave inglesa.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench_plumbers.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench_plumbers.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/tools/wrench_plumbers.txt 2003-01-28 09:10:02.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/tools/wrench_plumbers.txt 2003-02-08 13:12:07.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
en_gb=A pipe wrench.
nn=Ei rørtang.
fr=Une clé de plombier.
+el=ÊÜâïõñáò õäñáõëéêïý.
es=Una llave de plomería.
hu=Csõfogó.
pt_br=Uma chave de cano.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/binoculars.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/binoculars.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/binoculars.txt 2003-01-28 09:08:19.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/binoculars.txt 2003-02-08 16:32:43.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une paire de jumelles.
pt_br=Um par de binóculos.
de=Ein Fernrohr.
+el=ÊéÜëéá.
es=Un par de binoculares.
fi=Kiikarit.
ja.utf8=ããããããã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/camera_35mm.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/camera_35mm.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/camera_35mm.txt 2003-01-28 08:57:17.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/camera_35mm.txt 2003-02-08 13:12:11.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
nn=Eit kamera.
fr=Un appareil-photo.
pt_br=Uma câmara fotográfica.
+el=ÖùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ.
de=Eine Fotoapparat.
es=Una cámara.
fi=Kamera.
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_new.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_new.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_new.txt 2003-01-28 09:07:47.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_new.txt 2003-02-08 13:12:11.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
fr=Une pince à linge moderne.
pt_br=Um pregador de roupas.
de=Eine moderne Wäscheklammer.
+el=ÌáíôáëÜêé ãéá Üðëùìá ñïý÷ùí.
es=Un palillo moderno.
fi=Nykyaikainen pyykkipoika.
ja.utf8=ããããã® ããããã°ãã¿
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_old.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_old.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_old.txt 2003-01-28 09:16:50.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_old.txt 2003-02-08 13:12:11.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
pt_br=Um pregador de roupas diferente.
en_gb=An old-fashioned clothes-peg.
de=Eine altmodische Wäscheklammer.
+el=ÌáíôáëÜêé ãéá Üðëùìá ñïý÷ùí.
es=Un palillo antiguo.
fi=Vanhanaikainen pyykkipoika.
ja.utf8=ãããã® ããããã°ãã¿
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/key.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/key.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/key.txt 2003-01-28 09:06:36.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/key.txt 2003-02-08 13:12:11.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une clé.
pt_br=Uma chave.
de=Ein Schlüssel.
+el=Êëåéäß.
es=Una llave.
fi=Avain.
ja.utf8=ãã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/rubberduck.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/rubberduck.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/rubberduck.txt 2003-01-28 09:11:01.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/rubberduck.txt 2003-02-08 13:12:11.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une gomme en forme de canard.
pt_br=Um patinho de borracha.
de=Eine Gummiente.
+el=Ðëáóôéêü ðáðÜêé.
es=Un pato de goma.
fi=Kumiankka.
ja.utf8=ã´ã ã®ã¢ãã«
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/trophy_cup.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/trophy_cup.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/trophy_cup.txt 2003-01-28 09:13:17.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/trophy_cup.txt 2003-02-08 13:12:12.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une coupe.
pt_br=Um troféu.
de=Ein Pokal.
+el=¸ðáèëï.
es=Una copa.
fi=Pokaali.
ja.utf8=ãããã£ã¼
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/usps_mailbox.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/usps_mailbox.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/photo/zzz_SORT/usps_mailbox.txt 2003-01-28 09:07:05.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/photo/zzz_SORT/usps_mailbox.txt 2003-02-08 13:12:12.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
pt_br=Uma caixa de correio americana.
de=Ein amerikanischer Postkasten.
en_GB=A US postbox.
+el=ÁìåñéêÜíéêï ãñáììáôïêéâþôéï.
es=Un buzón.
fi=Yhdysvaltain postilaatikko.
ja.utf8=ããã³ãã°ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/bat_left.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/bat_left.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/bat_left.txt 2003-01-28 08:55:31.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/bat_left.txt 2003-02-08 13:12:12.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une chauve-souris.
pt_br=Um morcego.
de=Eine Fledermaus.
+el=Íõ÷ôåñßäá.
es=Un murciélago.
fi=Lepakko.
ja.utf8=ãããã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/bat_right.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/bat_right.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/bat_right.txt 2003-01-28 08:55:38.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/bat_right.txt 2003-02-08 13:12:13.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une chauve-souris.
pt_br=Um morcego.
de=Eine Fledermaus.
+el=Íõ÷ôåñßäá.
es=Un murciélago.
fi=Lepakko.
ja.utf8=ãããã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/blackcat.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/blackcat.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/blackcat.txt 2003-01-28 08:55:51.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/blackcat.txt 2003-02-08 13:12:13.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un chat noir.
pt_br=Um gato preto.
de=Eine schwarze Katze.
+el=Ìáýñç ãÜôá.
es=Un gato negro.
fi=Musta kissa.
ja.utf8=ãããã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/ghost.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/ghost.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/ghost.txt 2003-01-28 09:03:58.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/ghost.txt 2003-02-08 13:12:13.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Un fantôme.
pt_br=Um fantasma.
de=Ein Geist.
+el=ÖÜíôáóìá.
es=Un fantasma.
fi=Haamu.
ja.utf8=ãã°ã
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.txt 2003-01-28 09:06:21.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.txt 2003-02-08 13:12:13.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une lampe-citrouille.
pt_br=Uma cabeça de abóbora.
de=Eine Kürbislaterne.
+el=Êïëïêýèá êáíôÞëé.
es=Una lámpara-calabaza.
fi=Kurpitsalyhty.
ja.utf8=ããã¦ã£ã³ã§ã¤ãã ãã¼ã¡ãã®ã©ã³ã¿ã³
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/skull.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/skull.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/skull.txt 2003-01-28 09:11:39.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/skull.txt 2003-02-08 13:12:14.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une tête de mort.
pt_br=Uma caveira.
de=Ein Totenkopf.
+el=ÍåêñïêåöáëÞ.
es=Una calavera.
fi=Pääkallo.
ja.utf8=ãããã¤ã®ããã¾
diff --minimal --unidirectional-new-file --recursive -u -N -r tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/spider.txt tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/spider.txt
--- tuxpaint-stamps-2003.01.28/stamps/seasonal/halloween/spider.txt 2003-01-28 09:11:46.000000000 +0000
+++ tuxpaint-stamps-2003.01.28-el/stamps/seasonal/halloween/spider.txt 2003-02-08 13:12:14.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
fr=Une araignée.
pt_br=Uma aranha.
de=Eine Spinne.
+el=ÁñÜ÷íç.
es=Una araña.
fi=Hämähäkki.
ja.utf8=ãã
distrib
>
Fedora
>
13
>
i386
>
media
>
os
>
by-pkgid
>
713f94eec41dc182067714613d00bf6a
>
files
>
11
